2

Remote Localization Project Manager Jobs in Cicero, IL

Project Manager

Chicago, IL · Remote

$55 - $65/hr

Skills Project management, Infrastructure, Project plan, smartsheet, excel Top Skills Details ... remote position. Application Deadline This position is anticipated to close on Jun 26, 2026. About ...

Integrated Project Manager Remote/Onsite: Hybrid - Chicago, IL Onsite Mondays & Wednesdays Salary: $40/hr - $50/hr Required Tech/Experience (Manager won't consider candidates without the following ...

Project Manager, Restaurants

Chicago, IL · On-site +1

$90K - $125K/yr

... a remote location. The choice is yours. NORR is an employee-owned global architecture and ... We are currently seeking a Project Manager to plan and manage projects to ensure that all ...

Remote Key Responsibilities 1. Project Planning & Performance * Conduct analysis of planned vs ... Manage the complete lifecycle of customer deliverables, including scheduling contractors and ...

Remote Key Responsibilities 1. Project Planning & Performance * Conduct analysis of planned vs ... Manage the complete lifecycle of customer deliverables, including scheduling contractors and ...

Remote Key Responsibilities 1. Project Planning & Performance * Conduct analysis of planned vs ... Manage the complete lifecycle of customer deliverables, including scheduling contractors and ...

This role oversees project implementation and execution through construction completion, managing ... Experience managing remote teams and coordinating across multiple locations * Firm knowledge of ...

This role oversees project implementation and execution through construction completion, managing ... Experience managing remote teams and coordinating across multiple locations * Firm knowledge of ...

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... remote/hybrid work options Paid parental leave Team lunches, events, and stocked kitchens Modern ...

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... Flexible remote/hybrid work options · Paid parental leave · Team lunches, events, and stocked ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Cicero, IL salary details

$21

$46

$76

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Cicero, IL is $46.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.34 and $50.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, IL? For Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, IL look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, IL are:
What cities near Cicero, IL are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Cicero, IL with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Cicero, IL as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $96,661 per year, or $46.5 per hour.
Project Manager

Project Manager

TEKsystems

Chicago, IL • Remote

$55 - $65/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 8 days ago


Job description

Description

Our customer is seeking a highly organized and collaborative Infrastructure Project Manager to lead and coordinate IT implementation projects across their environments. This role requires strong communication skills, hands-on experience with Smartsheets and Excel, and the ability to manage cross-functional teams and vendor relationships.

Must have experince managing the following projects: Windows11 upgrade, rolling out new software and Hardware upgrades (this is an ongoing project every year), upgrading 100+ sites next year. Candidate will be working with vendor teams, coordinating calls, taking notes and scheduling, scheduling weekends/bridges, documenting in smartsheets, etc.

Skills

Project management, Infrastructure, Project plan, smartsheet, excel

Top Skills Details

Project management,Infrastructure,Project plan,smartsheet,excel

Experience Level

Expert Level

Job Type & Location

This is a Contract position based out of Chicago, IL.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $55.00 - $65.00/hr.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following:
• Medical, dental & vision
• Critical Illness, Accident, and Hospital
• 401(k) Retirement Plan – Pre-tax and Roth post-tax contributions available
• Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents)
• Short and long-term disability
• Health Spending Account (HSA)
• Transportation benefits
• Employee Assistance Program
• Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Workplace Type

This is a fully remote position.

Application Deadline

This position is anticipated to close on Jun 26, 2026.

About TEKsystems

We're partners in transformation. We help clients activate ideas and solutions to take advantage of a new world of opportunity. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia. As an industry leader in Full-Stack Technology Services, Talent Services, and real-world application, we work with progressive leaders to drive change. That's the power of true partnership. TEKsystems is an Allegis Group company.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regards to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

About TEKsystems and TEKsystems Global Services

We’re a leading provider of business and technology services. We accelerate business transformation for our customers. Our expertise in strategy, design, execution and operations unlocks business value through a range of solutions. We’re a team of 80,000 strong, working with over 6,000 customers, including 80% of the Fortune 500 across North America, Europe and Asia, who partner with us for our scale, full-stack capabilities and speed. We’re strategic thinkers, hands-on collaborators, helping customers capitalize on change and master the momentum of technology. We’re building tomorrow by delivering business outcomes and making positive impacts in our global communities. TEKsystems and TEKsystems Global Services are Allegis Group companies. Learn more at TEKsystems.com.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.