ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in North Carolina

Perdue Farms

Project Manager- Manufacturing

Raleigh, NC · On-site +1

$78K - $116K/yr

This position is structured as a remote role for individuals residing on the East Coast. The role ... Manage capital projects, including facility infrastructure, equipment, production systems ...

JLL

Project Manager - Construction

Charlotte, NC · Remote

Project Manager - JLL What this job involves: Step into a dynamic role where you'll drive impactful ... Location: Remote (North Carolina or South Carolina residents only) with regular travel required ...

Eaton

Project Manager - Hyperscale

Raleigh, NC · Remote

$99K - $145K/yr

This remote position is available to candidates located within the United States. What you'll do: The primary function of a Field Based Project Manager is to create value and establish the project ...

New

Eaton

Project Manager - Hyperscale

Arden, NC · Remote

$99K - $145K/yr

This remote position is available to candidates located within the United States. What you'll do: The primary function of a Field Based Project Manager is to create value and establish the project ...

New

IDEX

Project Manager-1

Shelby, NC · Remote

Project Management / Enterprise Execution / Strategic Initiatives Location ... Remote Based in the US, Preferably in Eastern and Central time zones Travel: As needed to support ...

IDEX

Project Manager-1

Shelby, NC · Remote

Project Management / Enterprise Execution / Strategic Initiatives Location ... Remote Based in the US, Preferably in Eastern and Central time zones Travel: As needed to support ...

Icon plc

Project Manager, Imaging and Cardiac

Cary, NC · Remote

Remote Overall Job Summary: The Project Manager is the main point of contact for customers on all assigned projects and acts as the lead on a portfolio of clinical trials within ICON Medical Imaging ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in North Carolina

Remote Localization Project Manager information

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina?

For Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina are:

What cities in North Carolina are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities in North Carolina with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in North Carolina as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, and 11% Part Time. Highlights an 5% In-person, and 95% Remote job distribution.

Project Manager (Hem/Onc)

410 ICR United States USA

Raleigh, NC • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted yesterday

Job description

Project Manager (Hem/ONC)- United States- Remote

ICON is a global healthcare intelligence and clinical research organisation united by a mission to bring new medicines and treatments to patients faster.


As a values-driven organisation, integrity, collaboration, agility, and inclusion are at the heart of how we work and interact with each other, customers, patients and suppliers.


As a Project Manager (Oncology) at ICON, you will be responsible for leading and coordinate project activities, ensuring that projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards for our large pharmaceutical clients.

What You Will Do:

Your focus will be on coordinating project and program management delivery, resolving issues, and developing team capability.
Key responsibilities include:

  • Developing and managing detailed project plans, including timelines, budgets, and resource allocation to ensure successful project delivery.

  • Leading cross-functional project teams, coordinating efforts to meet project objectives, and facilitating effective communication and collaboration.

  • Monitoring project progress, identifying potential risks and issues, and implementing strategies to address challenges and keep projects on track.

  • Engaging with stakeholders to manage expectations, provide updates, and ensure alignment with project goals and organizational objectives.

  • Preparing and presenting project reports, status updates, and performance metrics to senior management and other stakeholders.

Your Profile:

You will have solid project and program management experience, with the ability to manage competing priorities and develop your team.
Required qualifications and experience:

  • Bachelor's degree in project management, business, or a related field is preferred, with significant experience in project management and team leadership.

  • Proven track record of successfully managing projects from inception to completion, with a focus on delivering results within scope, time, and budget constraints.

  • Strong leadership and organizational skills, with the ability to effectively manage project teams and prioritize tasks.

  • Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to build relationships and manage stakeholder expectations.

  • Proficiency in project management tools and methodologies, with certifications such as PMP or PRINCE2 being advantageous.

  • Detail-oriented, proactive, and adaptable, with a commitment to achieving project goals and driving continuous improvement.

  • Must have at least 2 years of experience working in for a CRO supporting Oncology/Hematology clinical trials

  • Radioligand experience highly preferred

  • Willingness to travel as required (approximately 30%)

#LI-MN1

#Li-Remote


Employment with ICON is contingent upon having the legal right to work in the country where the role is based.


Rewards & Benefits

ICON offers a competitive and comprehensive total rewards package designed to support your health, wellbeing, and career development.


Benefits may include:

  • Competitive base salary and performance related incentives
  • Health and wellbeing programmes including medical, dental, and vision coverage where applicable
  • Retirement and pension plans
  • Life assurance and disability coverage
  • Employee assistance programmes and wellbeing resources
  • Learning and development opportunities through structured training and career pathways

Benefits may vary depending on role and location.


Visit our careers site to read more about the benefits ICON offers.


Inclusion and Accessibility

ICON is an equal opportunity employer. We are committed to building an inclusive and accessible workplace where everyone feels valued and supported.


If you require reasonable accommodations during the recruitment process, please let us know or submit a request here.

Are you a current ICON Employee? Please click here to apply