ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in North Carolina

CDW

Project Manager

Concord, NC · Remote

This position is 100% remote. Responsibilities * Plan, schedule, document and manage activities throughout cloud and AI consulting engagements as a billable project manager * Participate in ...

Aggreko

Project Manager, Major Projects

Fayetteville, NC · Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

New

Perdue Farms

Project Manager- Manufacturing

Charlotte, NC · On-site +1

$78K - $116K/yr

This position is structured as a remote role for individuals residing on the East Coast. The role ... Manage capital projects, including facility infrastructure, equipment, production systems ...

New

Medical Leverage

Project Manager

Cary, NC · On-site +1

We are a 25-year-old fully remote company that partners with life science companies to educate ... Manage changes to the project scope, schedule, and budget * Manage and coordinate internal ...

Perdue Farms

Project Manager- Manufacturing

Raleigh, NC · On-site +1

$78K - $116K/yr

This position is structured as a remote role for individuals residing on the East Coast. The role ... Manage capital projects, including facility infrastructure, equipment, production systems ...

Icon plc

Project Manager (Hem/Onc)

Raleigh, NC · Remote

Project Manager (Hem/ONC)- United States- Remote ICON is a global healthcare intelligence and clinical research organisation united by a mission to bring new medicines and treatments to patients ...

IDEX

Project Manager-1

Shelby, NC · Remote

Project Management / Enterprise Execution / Strategic Initiatives Location ... Remote Based in the US, Preferably in Eastern and Central time zones Travel: As needed to support ...

IDEX

Project Manager-1

Shelby, NC · Remote

Project Management / Enterprise Execution / Strategic Initiatives Location ... Remote Based in the US, Preferably in Eastern and Central time zones Travel: As needed to support ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in North Carolina

Remote Localization Project Manager information

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina?

For Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in North Carolina are:

What cities in North Carolina are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities in North Carolina with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in North Carolina as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, and 11% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Project Manager - US - Remote

Worldwide Clinical Trials

Durham, NC • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 4 hours ago

Job description

Who we are
We're a global, midsize CRO that pushes boundaries, innovates and invents because the path to a cure for the world's most persistent diseases is not paved by those who play it safe. It is built by those who take pioneering, creative approaches and implement them with quality and excellence.
We are Worldwide Clinical Trials, and we are a global team of over 3,500+ experts, bright thinkers, dreamers and doers and, together, we are changing the way the world experiences CROs - in the best possible way.
Our mission is to work with passion and purpose every day to improve lives and we are looking for others who value this same pursuit.
Why Worldwide
We believe everyone plays an important role in making a world of difference for patients and their caregivers. From our hands-on, accessible leaders, to our cohesive and supportive teams, we are committed to enabling professionals from all backgrounds and experiences to succeed. We prioritize cultivating a diverse and inclusive environment that continues to promote collaboration and creativity. We are proud to be a workplace where people thrive by being themselves and are inspired to do their best work every day. Join us!
What the Project Management department does at Worldwide
Worldwide Clinical Trials Project management is the perfect blend of operational rigor and therapeutic expertise, with a client-focused approach. Our Global Project Leads (GPLs) and Clinical Project Managers (CPMs) expertly guide our project teams to deliver with high quality, focusing on "doing it right the first time".
The Project Management team is engaged in all aspects of the trial collaborating with scientific and therapeutic leadership, coordinating across project teams, and providing flexible, innovative and proactive solutions. At Worldwide, you will be dedicated to a specific therapeutic area which will not only give you an opportunity to develop in depth global operational expertise, but also benefit from exceptional scientific and medical background that our experts bring.
What you will do
  • Project Manager (PM) is responsible for the overall coordination and management of clinical trials from start-up through closeout activities.

  • Directs the technical, financial and operational aspects of the projects -- thus securing the successful completion of clinical trials.

  • Works with major functional area leads to identify and evaluate fundamental issues on the project, interpret data on complex issues, make good business decisions and ensure solutions are implemented.

  • Works to ensure that all project deliverables meet the customer's time/quality/cost expectations

  • The PM, with support from the Project Management Directors, working in collaboration with other functional area leads, is accountable for ensuring that all project deliverables meet the customer/contract expectations.

What you will bring to the role
  • Ability to manage projects in a multi-office environment

  • Excellent interpersonal, oral, and written communication skills in English

  • Superior planning and organizational skills with attention to details

  • Proficiency in Microsoft Office, CTMS and EDC Systems

Your experience
  • 5 years' industry experience with previous experience in a Clinical Project Management role, within a CRO setting

  • University/College degree, within Life Science is preferred

  • Ability to travel when needed 25%

We love knowing that someone is going to have a better life because of the work we do.
To view our other roles, check out our careers page at Discover a world of difference at Worldwide! For more information on Worldwide, visit www.Worldwide.com or connect with us on LinkedIn.
Worldwide is an equal opportunity employer that is committed to enabling professionals from all backgrounds and experiences to succeed and, to that end, we prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and creativity. We know that when our employees feel appreciated and included, they can be more creative, innovative, and successful. We're on a mission to hire the very best and are committed to creating exceptional employee experiences where everyone is respected and has access to equal opportunity. We provide equal employment opportunities to all employees and applicants regardless of race, color, ethnicity, ancestry, religion, national origin, gender, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, citizenship, marital or parental status, disability, military status, or other class protected by applicable law

Apply