ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Louisiana

TGG Accounting

Procore Administrator- MOSTLY remote

Scott, LA · On-site +1

$95K - $100K/yr

  • Retirement

  • PTO

S. travel - otherwise REMOTE! $95K-$100K base + discretionary bonus | 401(k) match | Generous ... Procore (Project Mgmt + Financial Mgmt) required; Microsoft 365, SharePoint, NetSuite, and safety ...

Motorola

$80K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

Support Project Manager and customer in coordination of meetings and resources needed for project success * Site walks (remote or onsite) to confirm solution requirements and assess the installation ...

Next Step Systems

Lead Developer - Work From Home

New Orleans, LA · On-site +1

$56.75 - $74.25/hr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

This position is 100% Remote. Lead Developer Responsibilities: - Work closely with project manager to help lead 500+ hour projects. - Assist with the development of scope documents and budgets for ...

Sbdinc

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

National Account Manager - Strategic End Users - Remote 60% Travel United States Come make the ... Acting as a trusted advisor to stakeholders across procurement, operations, safety, project ...

COASTAL ECOLOGY GROUP

Roadway Engineer - Remote

New Orleans, LA · On-site +1

$115K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Roadway Engineer - New Orleans (Remote) CEG's industry-leading client is in search of a Roadway ... projects. * Manage the preparation and review preliminary and final plans and technical ...

Footprint Project

Development Director

New Orleans, LA · On-site +1

Footprint Project works across the disaster management cycle to expand frontline access to mobile ... Hybrid or fully remote, depending on location. * Job Type: Full-time exempt if based in Louisiana ...

VAA

Electrical Designer - (Hybrid/Remote)

New Orleans, LA · On-site +1

$28.50 - $33.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Electrical Designer- (Hybrid/Remote) Our growing firm is looking for passionate problem-solvers ... The Designer works with Engineers and Project Managers to prepare complete construction documents ...

Zebra Technologies

  • Medical

  • PTO

The Senior Account Manager will be accountable for identifying and closing sales opportunities for ... Types of Projects - Moderately complex deals with a few large, complex deals * Strategic Impact for ...

VAA

Electrical Designer - (Hybrid/Remote)

Saint Rose, LA · On-site +1

$28.50 - $33.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Electrical Designer- (Hybrid/Remote) Our growing firm is looking for passionate problem-solvers ... The Designer works with Engineers and Project Managers to prepare complete construction documents ...

Cayenta

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Support Project Managers in managing engagement contracts, identifying and escalating bottlenecks ... Remote work and more! About Cayenta: Cayenta is a leading provider of enterprise resource ...

Cayenta

(Remote) Application Consultant

Iowa, LA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Support Project Managers in managing engagement contracts, identifying and escalating bottlenecks ... Remote work and more! About Cayenta: Cayenta is a leading provider of enterprise resource ...

First American

$20.34 - $27.12/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Coordinates multi-site project intake and transaction management. Reviews and validates the ... This is a remote job opportunity. #LI-DS1 #LI-REMOTE Pay Range: $20.34 - $27.12 Hourly, Remote This ...

CSAA

Regulatory Reporting Analyst- Remote

Iowa, LA · Remote

  • Retirement

Job Title Regulatory Reporting Analyst- Remote Requisition Number R7892 Regulatory Reporting ... Project Management * Manage multiple recurring and ad hoc regulatory data requests, balancing ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Louisiana

Remote Localization Project Manager information

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Louisiana?

For Remote Localization Project Manager jobs in Louisiana, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Louisiana look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Louisiana are:

What cities in Louisiana are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities in Louisiana with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Louisiana as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution.

Procore Administrator- MOSTLY remote

TGG Accounting

Scott, LA • On-site, Remote

$95K - $100K/yr

Full-time

Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Procore Administrator
Based in Scott, LA
Full-time, M-F, occ Saturdays - ONSITE in Scott, LA ~5 times a month| ~25% U.S. travel - otherwise REMOTE!
$95K-$100K base + discretionary bonus | 401(k) match | Generous benefits + PTO
About the Role
Our commercial construction client is hiring a Procore Administrator to serve as our internal Procore Super Admin. This isn't a basic data-entry role - you'll need enough Procore and construction knowledge to understand how PMs and field teams operate, plus the communication skills to train employees and drive accountability company-wide.
The Challenge
Standardizing Procore across multiple teams while driving real adoption. You'll balance admin work, project setup, hands-on training, troubleshooting, documentation, financial workflows, process improvement, and travel/jobsite support - often on multiple projects at once.
What You'll Do
  • Own Procore administration: permissions, templates, workflows, user access
  • Set up new projects and guide PM teams through proper Procore establishment
  • Be the go-to for Procore questions, training, and troubleshooting (PMs, supers, field, subs)
  • Manage RFIs, submittals, drawings/specs, and document control
  • Support commitments, change orders, invoices, budgets, and financial reporting
  • Build reports/dashboards; coordinate with Accounting, Project Controls, Ops, and PM
  • Improve workflows and maintain data accuracy across all projects
  • Potentially help lead future Procore-NetSuite-safety software integrations

What You Need
  • 2+ years hands-on Procore experience (admin-level understanding, not just personal use)
  • Background as a Procore Administrator, Project Administrator, Project Coordinator, or Advanced Procore User
  • Working knowledge of Super Admin rights, permissions, project configuration, templates, and reporting
  • Solid grasp of RFIs, submittals, change orders, commitments, budgets, and job-cost concepts within Procore
  • Procore Certification a plus, not required
  • Must be willing to travel 25% of time, usually to Texas- expenses covered

Tools: Procore (Project Mgmt + Financial Mgmt) required; Microsoft 365, SharePoint, NetSuite, and safety software a plus.
**********LOCAL CANDIDATES ONLY - Louisiana ONLY ************
Please Note: This position is open to candidates who are authorized to work in the United States without the need for current or future visa sponsorship. We are not able to consider C2C arrangements or third-party submissions.

Apply