2

Remote Linguist Jobs in Utah (NOW HIRING)

Partner cross-functionally with Sales, Marketing, Engineering, Customer Success, and Linguistic ... Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. * Career Growth: Access ...

Fully Remote - Salt Lake City, UT At Moog Medical Devices Group, we foster an environment where individuals trust, respect, and support one another. Our unwavering belief in our people is evident in ...

Fully Remote - Salt Lake City, UT At Moog Medical Devices Group, we foster an environment where individuals trust, respect, and support one another. Our unwavering belief in our people is evident in ...

Remote Linguist information

See Utah salary details

$41K

$53.2K

$88.8K

How much do remote linguist jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for remote linguist in Utah is $53,179.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,100.00 and $52,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote linguist?

A Remote Linguist is a language professional who works from a remote location, often from home, providing language-related services such as translation, transcription, localization, or linguistic analysis. They use digital tools to communicate and collaborate with clients or teams across the globe. Remote Linguists may specialize in one or more languages and fields, such as legal, medical, or technical language. This role requires strong language proficiency, cultural understanding, and the ability to work independently using online platforms.

What does a remote linguist do?

The job duties of a remote linguist include working to study, analyze, or translate a language or languages, usually focusing on the spoken word. As a remote worker, you may work from home on a freelance basis with different clients on multiple projects or for one employer. Your responsibilities may include working to interpret from one language to another or analyzing the usage of languages. Employers hire linguists to prepare legal or business documents or translate for government or law enforcement purposes. Other linguists use their skills to perform translations or research for academic reasons, and some specialize in sign language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote linguist, and why are they important?

To thrive as a Remote Linguist, you need advanced proficiency in at least two languages, strong knowledge of linguistics, and a relevant degree such as linguistics or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and transcription software is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong written and verbal communication skills help distinguish top performers in this field. These skills are crucial for producing accurate, contextually appropriate translations and effectively collaborating across diverse, often virtual, teams.

How does a remote linguist typically collaborate with cross-functional teams and manage communication challenges?

As a remote linguist, you’ll often work closely with translators, localization project managers, engineers, and quality assurance specialists. Effective communication is essential, and most teams use collaboration tools like Slack, Zoom, and shared document platforms to stay connected. One common challenge is ensuring linguistic consistency and clarity across distributed teams and time zones, so proactive communication and detailed documentation are key. Regular check-ins, virtual meetings, and clear project guidelines help remote linguists stay aligned with team objectives and project timelines.

What is the difference between Remote Linguist vs Remote Translator?

AspectRemote LinguistRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, certifications (e.g., ATA certification), specialized knowledgeLanguage proficiency, certifications (e.g., ATA certification), specialized knowledge
Work EnvironmentHome office, flexible hours, project-basedHome office, flexible hours, project-based
Industry UsageTranslation, localization, interpretationTranslation, localization
Common Search IntentRemote Linguist vs Remote Translator

Both Remote Linguists and Remote Translators require similar credentials and work in remote, flexible environments within the translation and localization industry. The main difference is that Remote Linguists may also include interpretation and linguistic analysis, while Remote Translators focus primarily on written translation tasks.

What are the most commonly searched types of Linguist jobs in Utah?

The most popular types of Linguist jobs in Utah are:

Infographic showing various Remote Linguist job openings in Utah as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 20% Part Time, 3% Temporary, and 27% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $53,179 per year, or $25.6 per hour.

Bilingual NLP Engineer (Japanese)- Remote

André Global, Inc.

Salt Lake City, UT • On-site, Remote

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Role Overview
As an NLP Engineer , you will play a pivotal role in the development and
enhancement of NLP components integral to our products. We are seeking native speakers
proficient in Japanese as part of our Voice team to work on state-of-the-art voice modelling
and machine learning projects.
Key Responsibilities
Must-Haves
• Native or Near-Native Japanese required
• Willingness to engage in hands-on data work, including annotation and transcription
tasks
• Demonstrate exceptional knowledge of linguistics, including morphology, syntax, and
phonetics & phonology
• Possess a deep understanding of phonetic alphabets and fundamental concepts in
natural language processing (NLP) with a focus on its application in text-to-speech
(TTS) technologies
• Proficient in text manipulation, lexical analysis, and data processing, with basic
scripting skills, preferably in Python.
• Ability to conduct evaluations of various models and data sets, measure
improvements, and document findings effectively
• Capable of writing specifications for task automation and tool development,
contributing to process efficiency
Good-to-Haves
• Prior experience in a software development environment, collaborating closely with
engineering teams
• Familiarity with researching resources such as data repositories and code libraries to
support project requirements
• Familiarity in software issue analysis and troubleshooting quality issues in
speech-related applications
• Interest in Audio (We are an AI Voice & Audio Automation Company)
• Fluency in multiple languages.
• MSc/Ph.D. in a relevant field.