ZipRecruiter

Log In

2

Remote Linguist Jobs in Delaware (NOW HIRING)

Acara Solutions

Operations Analyst

Wilmington, DE · On-site +1

Monday-Friday, 8AM to 5PM (4 days in office, 1 day remote) About the Opportunity: The Investor Services Team supports a seamless onboarding experience for investors by reviewing new account ...

All JobsLinguist JobsRemote Linguist JobsRemote Linguist Jobs in Delaware

Remote Linguist information

See Delaware salary details

$45K

$58.5K

$97.6K

How much do remote linguist jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for remote linguist in Delaware is $58,465.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote linguist?

A Remote Linguist is a language professional who works from a remote location, often from home, providing language-related services such as translation, transcription, localization, or linguistic analysis. They use digital tools to communicate and collaborate with clients or teams across the globe. Remote Linguists may specialize in one or more languages and fields, such as legal, medical, or technical language. This role requires strong language proficiency, cultural understanding, and the ability to work independently using online platforms.

What does a remote linguist do?

The job duties of a remote linguist include working to study, analyze, or translate a language or languages, usually focusing on the spoken word. As a remote worker, you may work from home on a freelance basis with different clients on multiple projects or for one employer. Your responsibilities may include working to interpret from one language to another or analyzing the usage of languages. Employers hire linguists to prepare legal or business documents or translate for government or law enforcement purposes. Other linguists use their skills to perform translations or research for academic reasons, and some specialize in sign language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote linguist, and why are they important?

To thrive as a Remote Linguist, you need advanced proficiency in at least two languages, strong knowledge of linguistics, and a relevant degree such as linguistics or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization platforms, and transcription software is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong written and verbal communication skills help distinguish top performers in this field. These skills are crucial for producing accurate, contextually appropriate translations and effectively collaborating across diverse, often virtual, teams.

How does a remote linguist typically collaborate with cross-functional teams and manage communication challenges?

As a remote linguist, you’ll often work closely with translators, localization project managers, engineers, and quality assurance specialists. Effective communication is essential, and most teams use collaboration tools like Slack, Zoom, and shared document platforms to stay connected. One common challenge is ensuring linguistic consistency and clarity across distributed teams and time zones, so proactive communication and detailed documentation are key. Regular check-ins, virtual meetings, and clear project guidelines help remote linguists stay aligned with team objectives and project timelines.

What is the difference between Remote Linguist vs Remote Translator?

AspectRemote LinguistRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, certifications (e.g., ATA certification), specialized knowledgeLanguage proficiency, certifications (e.g., ATA certification), specialized knowledge
Work EnvironmentHome office, flexible hours, project-basedHome office, flexible hours, project-based
Industry UsageTranslation, localization, interpretationTranslation, localization
Common Search IntentRemote Linguist vs Remote Translator

Both Remote Linguists and Remote Translators require similar credentials and work in remote, flexible environments within the translation and localization industry. The main difference is that Remote Linguists may also include interpretation and linguistic analysis, while Remote Translators focus primarily on written translation tasks.

More about Remote Linguist jobs

What are the most commonly searched types of Linguist jobs in Delaware?

The most popular types of Linguist jobs in Delaware are:

What are popular job titles related to Remote Linguist jobs in Delaware?

For Remote Linguist jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Linguist jobs in Delaware look for?

The top searched job categories for Remote Linguist jobs in Delaware are:

What cities in Delaware are hiring for Remote Linguist jobs?

Cities in Delaware with the most Remote Linguist job openings:

Remote Linguist jobs near you
Infographic showing various Remote Linguist job openings in Delaware as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, 33% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 83% Physical, 1% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $58,465 per year, or $28.1 per hour.

Operations Analyst

Acara Solutions

Wilmington, DE • On-site, Remote

Contractor

This job post has expired 3 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Job Title: Operations Analyst 
Location: Wilmington, DE
Employment Type: 6-month contract with the potential of extension to 1-year. 
Industry: Financial Services 
Compensation: 25-30/HR
Schedule: Monday-Friday, 8AM to 5PM (4 days in office, 1 day remote)


About the Opportunity: The Investor Services Team supports a seamless onboarding experience for investors by reviewing new account documentation, verifying that all required paperwork is complete, identifying and tracking missing documents, maintaining accurate records, and communicating with customers via email to obtain any outstanding information.

Why You'll Love Working Here:
*Supportive, team-driven culture that values collaboration, transparency, and accountability
*Opportunity to grow your career with a global workforce solutions leader serving multiple industries
*People-first environment that encourages employees to bring their authentic selves to work
*Strong focus on partnership, innovation, and delivering meaningful results for clients and candidates

Why This Opportunity is Exciting:
This role offers the chance to join a company that prioritizes both people and performance-where your contributions directly impact client success while giving you room to grow and develop professionally.

About Acara Solutions
Acara is a premier recruiting and workforce solutions provider-we help companies compete for talent. With a legacy of experience in various industries worldwide, we partner with clients, listen to their needs, and customize visionary talent solutions that drive desired business outcomes. We leverage decades of experience to deliver contingent staffing, direct placement, executive search, and workforce services worldwide.

Sound like a good fit?

What You'll Do:
  • Support the administration of daily activities for the oversight of collective investment funds.
  • Assist with operational tasks related to fund launches, mergers, liquidations, terminations, and other product initiatives.
  • Analyze and interpret data to identify trends, resolve issues, and address inquiries.
  • Generate and review reports within your area of responsibility to ensure operational oversight and effectively handle inquiries.
  • Collaborate with internal teams and service providers to resolve issues, address production concerns, and manage general inquiries.
  • Contribute to the development and enhancement of operational processes and procedures.
  • Maintain responsibility for identifying, assessing, and managing risks and risk events, ensuring adherence to relevant policies, procedures, risk appetites, and tolerances. Escalate and record incidents promptly and accurately.
  • Perform other duties as assigned.

What You'll Bring:
  • Bachelor's degree in Accounting, Finance, Business, or a related field.
  • 1 year of experience in financial services, accounting, banking, or a related business environment.

Additional Information:

After you apply, you may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities that match your skills and preferences. AI agent role is to help speed up your hiring process by answering questions, confirming basic information, and identifying whether there's a mutual fit.

The call or chat may be recorded so that our recruiting team can review it - they make all final hiring decisions, while AI agent simply helps move you forward faster. The best part? They are available 24/7, so you can connect whenever it's convenient for you.

Aleron companies (Acara Solutions, Aleron Shared Resources, Broadleaf Results, Lume Strategies, TalentRise, Viaduct) are an Equal Opportunity Employer. Race/Color/Gender/Religion/National Origin/Disability/Veteran.

Applicants for this position must be legally authorized to work in the United States. This position does not meet the employment requirements for individuals with F-1 OPT STEM work authorization status.