2

Remote Language Manager Jobs in Waco, TX (NOW HIRING)

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... Background in training teams or giving written feedback on legal/tax language. * Interest in the ...

... remote within a mutually acceptable location. #LI-Hybrid Success Looks Like: * AI systems move ... Design and implement AI-powered applications including large language model (LLM) systems and ...

Senior Security Engineer

Waco, TX · Remote

$117K - $160K/yr

Director of Engineering Summary AxisCare is hiring a full-time, fully remote Senior Security ... We run a PHP/React modular monolith on AWS, managed with Terraform, deployed in Docker containers ...

Senior Security Engineer

Waco, TX · Remote

$101K - $139K/yr

Director of Engineering Summary AxisCare is hiring a full-time, fully remote Senior Security ... We run a PHP/React modular monolith on AWS, managed with Terraform, deployed in Docker containers ...

Senior Software Engineer

Waco, TX · Remote

$125K - $165K/yr

... Manager Summary AxisCare is hiring a full-time, fully remote Senior Software Engineer to help us ... Ideally with PHP, but any object-oriented language works too. * React apps in TypeScript

Senior Software Engineer

Waco, TX · Remote

$108K - $143K/yr

... Manager Summary AxisCare is hiring a full-time, fully remote Senior Software Engineer to help us ... Ideally with PHP, but any object-oriented language works too. * React apps in TypeScript

Remote Language Manager information

See Waco, TX salary details

$25.7K

$53.1K

$96.8K

How much do remote language manager jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for remote language manager in Waco, TX is $53,064.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,700.00 and $62,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Language Manager do?

A Remote Language Manager oversees language-related projects and teams from a remote location, ensuring that translations, localizations, and linguistic quality meet organizational standards. They coordinate with translators, editors, and clients to manage workflows, set deadlines, and resolve linguistic challenges. This role often involves using specialized software, maintaining glossaries, and implementing best practices in translation and localization. Remote Language Managers also evaluate project progress and communicate updates to stakeholders. Their work is vital for companies that operate in multiple languages or global markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Manager?

To thrive as a Remote Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and fluency in multiple languages, along with a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and project management software is typically required. Exceptional communication, cultural sensitivity, and organizational skills set top candidates apart in managing remote, multilingual teams. These capabilities ensure accurate, culturally appropriate content delivery and effective collaboration across global teams.

What are the main challenges Remote Language Managers face when coordinating multilingual teams across different time zones?

Remote Language Managers often coordinate with translators, editors, and localization specialists who are spread across the globe. A common challenge is scheduling meetings and ensuring smooth communication despite time zone differences. Successful managers use clear project management tools, set well-defined deadlines, and foster an environment where team members can work asynchronously while still feeling connected. Overcoming these hurdles strengthens team efficiency and ensures high-quality language deliverables.

What is the difference between Remote Language Manager vs Remote Translator?

AspectRemote Language ManagerRemote Translator
CredentialsLanguage degrees, project management skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTeam coordination, project oversightIndividual translation tasks, client communication
Industry UsageLocalization companies, multinational corporationsPublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentManaging language projects, overseeing translation teamsTranslating documents, interpreting content

The main difference is that a Remote Language Manager oversees language projects and manages translation teams, requiring project management skills and industry knowledge. In contrast, a Remote Translator focuses on translating content directly, often with specialized language skills. Both roles are essential in multilingual industries but serve different functions within language services.

What job categories do people searching Remote Language Manager jobs in Waco, TX look for?

The top searched job categories for Remote Language Manager jobs in Waco, TX are:

What cities near Waco, TX are hiring for Remote Language Manager jobs?

Cities near Waco, TX with the most Remote Language Manager job openings:

Infographic showing various Remote Language Manager job openings in Waco, TX as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $53,064 per year, or $25.5 per hour.

Contestable Life Claims Manager (Remote)

Waco, TX • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 27 days ago


Job description

At American Income Life, we are committed to empowering our employees with the support and opportunities they need to succeed at every stage of their career. We take pride in fostering a caring and innovative culture that enables us to collectively grow and overcome challenges in a connected, collaborative, and mutually respectful environment that calls us to Make Tomorrow Better.

Role Overview:

Could you be our next Contestable Life Claims Manager? American Income Life is looking for an Contestable Life Claims Manager to join the team!

This role is responsible for leading, motivating, and developing a team of claims associates, providing technical and regulatory guidance to ensure accurate and timely processing of insurance claims. Working with general oversight from senior management, the supervisor will coordinate daily work tasks and align staff with business priorities. The successful candidate will also build strong relationships with cross-functional partners and foster a team environment that drives high performance.

This is a remote/work-from-home position.

What You Will Do:

  • Supervise team of AIL Life claims associates and oversee daily operations to ensure achievement of performance/productivity standards.
  • Understand, interpret, and effectively communicate contractual language in Life and Accident policies.
  • Provide expertise and leadership support to team in resolving complex claim issues.
  • Evaluate daily workflow in Onbase platform and load balance claims as needed to ensure even distribution of work.
  • Review high cost claims and claims over the authority level of individual examiners for accuracy and compliance adherence.
  • Ensure each associate is equipped with the tools, knowledge and resources to be successful in their role while also recognizing training gaps and opportunities for retraining.
  • Provide constant feedback to associates and counsel on matters of performance, attendance, and/or conduct.
  • Ensure Mainframe & Onbase systems are functioning properly and partner with IT to address system issues.
  • Utilize effective written and oral communication to respond professionally and with a sense of urgency to escalated claim issues received via mail, fax, or email.
  • Proactively communicate with management regarding problems such as staffing, high/low work volume, emergency situations, etc.
  • Identify process improvement opportunities and use logic and reasoning to compare strengths/weaknesses of alternative resolutions.
  • Conceptualize innovative technical solutions that translate into efficiencies within the unit.
  • Develop and maintain strong relationships with cross functional partners in Policy Services, Customer Service, Agency Offices, and Legal to accomplish organizational goals.
  • Cultivate a positive, high-performing team by modeling cultural expectations of accountability, continuous improvement, collaboration, and creativity.
  • Motivate and provide development direction to team members while fostering an environment of continuous growth.
  • Support culture and employee engagement activities and promote employee development.
  • Delegate additional responsibilities and stretch assignments to high potential examiners to position them for successful advancement within the organization.
  • Perform off-cycle quality review claim audits to ensure proper coding, documentation, and compliance with regulatory standards.
  • Maintain and monitor diary of questionable, sensitive, or possible fraudulent claims.
  • Collaborate with manager and Human Resources to develop action plans for underperforming associates and ensure adherence to progressive disciplinary guidelines.
  • Write value-based performance appraisals and conduct effective colleague performance discussions.
  • Support organizational training initiatives and ensure staff is updated on mandatory role-appropriate training.
  • Complete monthly/adhoc reports with data interpretation to identify trends and issues to facilitate management in strategic decision making.
  • Develop contingency plans to meet objectives during challenging circumstances (i.e. staffing shortages, high work volumes, system implementation, etc.).
  • Effectively present complex information to key stakeholders to influence acceptance of innovative suggestions.
  • Lead and partner on claims and other business projects as needed, concurrently with daily responsibilities.
  • Partner with manager to retain staff and build bench strength within the organization to achieve overall turnover goals.
  • Interview, hire, and mentor new claims associates.
  • Performs other duties as assigned.
  • Some travel may be required.

What You Can Bring:

  • Bachelor's degree from a four-year college or university preferred; or 5-7 years of related experience and/or training; or an equivalent combination of education and experience.
  • At least 3 years of experience handling claims.
  • Experience interpreting contractual language in Life and Accident policies.
  • Supervisory experience, a plus.
  • High technical aptitude and ability to learn new systems quickly.
  • Strong problem-solving skills with advanced analytical and interpretive abilities, using a combination of analysis, experience, and judgment to develop feasible solutions.
  • Excellent oral, written, and presentation skills, including the ability to communicate complex ideas to upper management in a professional manner.
  • Strong knowledge of Microsoft Office Suite (Outlook, Excel, PowerPoint, Access, etc.).
  • Ability to work independently, make autonomous decisions with minimal supervision, and take ownership of tasks, projects, and relationships while following through on obligations.
  • Ability to manage competing priorities and adjust plans, goals, and actions to meet changing situations while delivering results under rigorous deadlines.

How American Income Life Will Support You:

Looking to continue your career in an environment that values your contribution and invests in your growth? We've curated a benefits package that helps to ensure that you don't just work, but thrive at American Income Life:

  • Competitive compensation designed to reflect your expertise and contribution.

  • Comprehensive health, dental, and vision insurance plans because your well-being is fundamental to your performance.

  • Robust life insurance benefits and retirement plans, including company-matched 401k plan.

  • Paid holidays and time off to support a healthy work-life balance.

  • Parental leave to help our employees welcome their new additions.

  • Subsidized all-in-one subscriptions to support your fitness, mindfulness, nutrition, and sleep goals.

  • Company-paid counseling for assistance with mental health, stress management, and work-life balance.

  • Continued education reimbursement eligibility and company-paid FLMI and ICA courses to grow your career.

  • Discounted Texas Rangers tickets for a proud visit to Globe Life Field.

Opportunity awaits! Invest in your professional legacy, realize your path, and see the direct impact you can make in a workplace that celebrates and harnesses your unique talents and perspectives to their fullest potential. At American Income Life, your voice matters.