ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Manager Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsRemote Language Manager JobsRemote Language Manager Jobs in Seattle, WA

Remote Language Manager information

See Seattle, WA salary details

$33K

$68K

$124K

How much do remote language manager jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for remote language manager in Seattle, WA is $68,024.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,400.00 and $79,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Language Manager do?

A Remote Language Manager oversees language-related projects and teams from a remote location, ensuring that translations, localizations, and linguistic quality meet organizational standards. They coordinate with translators, editors, and clients to manage workflows, set deadlines, and resolve linguistic challenges. This role often involves using specialized software, maintaining glossaries, and implementing best practices in translation and localization. Remote Language Managers also evaluate project progress and communicate updates to stakeholders. Their work is vital for companies that operate in multiple languages or global markets.

What are the main challenges Remote Language Managers face when coordinating multilingual teams across different time zones?

Remote Language Managers often coordinate with translators, editors, and localization specialists who are spread across the globe. A common challenge is scheduling meetings and ensuring smooth communication despite time zone differences. Successful managers use clear project management tools, set well-defined deadlines, and foster an environment where team members can work asynchronously while still feeling connected. Overcoming these hurdles strengthens team efficiency and ensures high-quality language deliverables.

What is the difference between Remote Language Manager vs Remote Translator?

AspectRemote Language ManagerRemote Translator
CredentialsLanguage degrees, project management skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTeam coordination, project oversightIndividual translation tasks, client communication
Industry UsageLocalization companies, multinational corporationsPublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentManaging language projects, overseeing translation teamsTranslating documents, interpreting content

The main difference is that a Remote Language Manager oversees language projects and manages translation teams, requiring project management skills and industry knowledge. In contrast, a Remote Translator focuses on translating content directly, often with specialized language skills. Both roles are essential in multilingual industries but serve different functions within language services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and fluency in multiple languages, along with a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and project management software is typically required. Exceptional communication, cultural sensitivity, and organizational skills set top candidates apart in managing remote, multilingual teams. These capabilities ensure accurate, culturally appropriate content delivery and effective collaboration across global teams.
What are popular job titles related to Remote Language Manager jobs in Seattle, WA? For Remote Language Manager jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Language Manager jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Remote Language Manager jobs in Seattle, WA are:
What cities near Seattle, WA are hiring for Remote Language Manager jobs? Cities near Seattle, WA with the most Remote Language Manager job openings:
Remote Language Manager jobs near you
Manager, Solutions Engineering (Remote)

Manager, Solutions Engineering (Remote)

Shaw Scott, Inc.

Seattle, WA • Remote

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 18 days ago

Job description

Salary: $125,000 - $145,000

Manager, Solutions Engineering

Location: Remote (United States)


The Manager, Solutions Engineering plays an important role on the Technical Services team, reporting to the Director of Technical Solutions. In this role, you will lead and support a team of Solutions Engineers who are crafting innovative solutions that maximize the potential of a clients marketing technology.


The Manager, Solutions Engineer will ensure day-to-day operational success, effective resourcing, and high-quality technical delivery. This role requires strong people management skills, the ability to balance workload across the team, and a commitment to mentoring and developing technical talent. The Manager will also partner with internal teams and clients to ensure solutions are aligned with business needs and delivered to the highest standard. This is a hands-on role with a 60% utilization requirement, meaning the Manager will contribute as a Solutions Engineer while also managing the team.


Responsibilities

  • Manage and support a team of Solutions Engineers, including scheduling, resourcing, workload balancing, and 1:1 meetings.
  • Provide coaching, mentoring, and professional development to build technical and consultancy skills.
  • Contribute directly to solution design, architecture, and delivery (60% utilization).
  • Oversee day-to-day operations to ensure projects are staffed, executed on time, and aligned to scope and budget.
  • Technical Partnership Liaison:
    • Cultivate and manage technical partnerships to drive business growth through the development and enhancement of our service offerings.
    • Collaborate with partner organizations to explore joint business opportunities and develop mutually beneficial relationships.
  • Business Development and Account Growth:
    • Act as a trusted advisor, helping clients understand the strategic and technical implications of different solutions.
    • Play a key role in expanding client relationships by identifying new business opportunities and collaborating with cross-functional teams to deliver client value.
  • Partner with internal teams (Strategy, Creative, Customer Success, and Account Management) to align technical delivery with client goals.
  • Maintain expertise in marketing technology platforms to guide the team and support client needs.
  • Promote continuous learning, certification, and awareness of industry trends and partner technologies.


Requirements

  • 35 years of experience as a manager of technical teams, or equivalent experience through mentorship or technical leadership.
  • 7+ years of hands-on experience in a solution-based role, delivering professional services, including implementing and optimizing technical solutions
  • Experience with multiple enterprise-level Marketing Automation Platforms, including working knowledge of one of the leaders in this space (Oracle Responsys, Salesforce Marketing Cloud, Iterable, Braze, Cordial, Klaviyo, Bloomreach, etc.)
  • Demonstrated expertise in designing, optimizing and integrating complex business processes across systems to enhance operational efficiencies and drive innovation
  • Proficient in one or more related practices, including Rest APIs, HTML/CSS, JavaScript, SQL, and experience with at least one personalization language (RPL, AMPscript, Handlebars, Liquid, Django, Smarty, etc.)
  • Certification(s) in two or more areas of marketing technology and/or email marketing or related platform
  • Excellent written and verbal communication skills with both internal and client contacts; ability to communicate effectively with both technical and non-technical individuals
  • Deep knowledge of email marketing best practices and changes within the MarTech space, lifecycle marketing, and loyalty and retention
  • Strong problem-solving skills with a creative approach to challenges
  • Ability to adjust to new challenges in technology or project requirements quickly


Work Environment / Travel

We are a 100% remote company where you will work from your home with company-provided equipment to set you up for success. This role requires semi-frequent travel to professional office settings and other events locally and nationally.


Compensation

In the spirit of pay transparency, we are excited to share the base salary range for this position is $125,000-$145,000, exclusive of fringe benefits or potential bonuses. If you are hired at Shaw/Scott, your final base salary compensation will be determined based on factors such as geographic location, skills, education, and/or experience. In addition to those factors, we believe in the importance of pay equity and consider internal equity of our current team members as a part of any final offer. Please keep in mind that hiring at the maximum of the range would not be typical in order to allow for future and continued salary growth. We also offer a generous benefits package, including company-paid health insurance, 401K with employer match, 4 weeks PTO per year, parental leave, communication allowance, and more.