2

Remote Interpreter Jobs in Rhode Island (NOW HIRING)

Strong policy interpretation and application skills * High attention to detail and consistency ... REMOTE * Standard business hours; flexibility may be required during peak volumes or pilot ...

EHS Technical Consultant

Providence, RI · On-site +1

$90K - $145K/yr

Remote/hybrid opportunities considered Travel: Approximately 50% travel in-region is anticipated ... Experience interpreting environmental, health, and safety regulations and preparing compliance ...

EHS Technical Consultant

Providence, RI · On-site +1

$90K - $145K/yr

Remote/hybrid opportunities considered Travel: Approximately 50% travel in-region is anticipated ... Experience interpreting environmental, health, and safety regulations and preparing compliance ...

Director Payment Integrity

Providence, RI · On-site +1

$116K - $187K/yr

It's why we offer flexible work arrangements that include remote and hybrid opportunities and paid ... Direct and assist team in the interpretation of health care and claims payment information. Provide ...

Showing results 21-28

Remote Interpreter information

See Rhode Island salary details

$12

$31

$39

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Rhode Island is $31.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.71 and $37.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Rhode Island?

The most popular types of Interpreter jobs in Rhode Island are:

What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Rhode Island?

For Remote Interpreter jobs in Rhode Island, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Rhode Island look for?

The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Rhode Island are:

What cities in Rhode Island are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities in Rhode Island with the most Remote Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Rhode Island as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $64,958 per year, or $31.2 per hour.

Appraisal Analyst II

Citizens

Providence, RI • On-site, Remote

Full-time

Posted 7 days ago


Job description

Appraisal Analyst II - Alternative Collateral Products

Position Overview

The Appraisal Analyst II - The Alternative Collateral Product Reviewer is a key contributor within the Collateral Risk Management (CRM) team and is responsible for reviewing and rendering decisions on nontraditional and alternative valuation products used in residential mortgage lending. This role supports safe and sound lending by evaluating the adequacy, appropriateness, and risk implications of alternative collateral documentation in accordance with internal policy and investor guidelines.

The analyst applies independent judgment within delegated authority and partners closely with underwriting, pipeline management, and business partners to ensure collateral decisions are wellsupported, consistently applied, and aligned with risk appetite.

Primary responsibilities include

  • Perform moderately complex reviews of alternative collateral products, which may include but are not limited to: 
    • Property Data Reports (PDR)
    • Property Data Collect products (PDC)
    • Hybrid appraisals
    • Desktop appraisals
    • Evaluations and other policyapproved alternative valuations
  • Review alternative collateral documentation for compliance with: 
    • Bank collateral policy
    • Fannie Mae and Freddie Mac guidelines
    • Applicable regulatory and supervisory guidance
  • Assess whether the selected collateral product is appropriate for the transaction type, risk profile, and loan purpose.
  • Analyze data integrity, property characteristics, market context, and valuation conclusions to determine whether collateral risk is adequately addressed.
  • Identify missing, conflicting, or unsupported information and place clear conditions or revision requests as required.
  • Render collateral decisions within delegated authority: 
    • Accept
    • Condition
    • Escalate to higherlevel review when risk, complexity, or policy exceptions exist
  • Apply riskbased judgment when alternative collateral results conflict with market data, borrower information, or other file components.
  • Document clear, defensible review notes to support underwriting decisions, audit review, and investor inquiries.
  • Communicate professionally with internal partners, vendors, and collateral operations teams to resolve issues efficiently.
  • Escalate quality concerns, policy gaps, or emerging risk trends to management.
  • Meet or exceed established productivity, quality, and turnaround time expectations.
  • Adhere to all bank policies, regulatory requirements, and internal procedures.
  • Perform other duties as assigned by management.

Qualifications, Education, Certifications and/or Other Professional Credentials

  • Required

  • Minimum of 2-4 years of experience in: 
    • Collateral risk review
    • Real Estate Professional
    • Mortgage underwriting with collateral decision authority
    • Valuation review or appraisal operations
  • Demonstrated knowledge of: 
    • Alternative collateral products and their appropriate use
    • Fannie Mae and Freddie Mac collateral eligibility requirements
    • Bank collateral policy and riskbased decisioning
  • Strong analytical and criticalthinking skills with the ability to assess reasonableness and risk without reliance on a traditional appraisal.
  • Ability to clearly document decisions and communicate complex collateral issues.
  • Proven ability to manage an individual pipeline in a production environment.
  • Preferred

  • Prior experience reviewing alternative valuation products
  • Familiarity with automated valuation tools, risk scoring models, and property data analytics
  • Experience supporting audits, QC reviews, or investor inquiries related to alternative collateral

Skills & Competencies

  • Riskfocused, independent decisionmaking
  • Strong policy interpretation and application skills
  • High attention to detail and consistency
  • Professional, solutionoriented communication style
  • Ability to manage exceptions and ambiguity
  • Adaptability in a changing collateral and regulatory landscape
  • Commitment to quality, accountability, and continuous improvement

Hours & Work Schedule

  • REMOTE
  • Standard business hours; flexibility may be required during peak volumes or pilot initiatives:

Equal Employment Opportunity

Citizens, its parent, subsidiaries, and related companies (Citizens) provide equal employment and advancement opportunities to all colleagues and applicants for employment without regard to age, ancestry, color, citizenship, physical or mental disability, perceived disability or history or record of a disability, ethnicity, gender, gender identity or expression, genetic information, genetic characteristic, marital or domestic partner status, victim of domestic violence, family status/parenthood, medical condition, military or veteran status, national origin, pregnancy/childbirth/lactation, colleague's or a dependent's reproductive health decision making, race, religion, sex, sexual orientation, or any other category protected by federal, state and/or local laws. At Citizens, we are committed to fostering an inclusive culture that enables all colleagues to bring their best selves to work every day and everyone is expected to be treated with respect and professionalism. Employment decisions are based solely on merit, qualifications, performance and capability.

Equal Employment and Opportunity Employer

Job Applicant Data Privacy Policy

Background Check

Any offer of employment is conditioned upon the candidate successfully passing a background check, which may include initial credit, motor vehicle record, public record, prior employment verification, and criminal background checks. Results of the background check are individually reviewed based upon legal requirements imposed by our regulators and with consideration of the nature and gravity of the background history and the job offered. Any offer of employment will include further information.