2

Remote Interpreter Jobs in Nevada (NOW HIRING)

Environmental Engineer

Las Vegas, NV · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are open to remote candidates. In this role, the Environmental Engineer is responsible for ... Strong analytical, problem-solving, and data interpretation skills * Project management skills with ...

Environmental Engineer

Henderson, NV · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are open to remote candidates. In this role, the Environmental Engineer is responsible for ... Strong analytical, problem-solving, and data interpretation skills * Project management skills with ...

Environmental Engineer

Henderson, NV · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are open to remote candidates. In this role, the Environmental Engineer is responsible for ... Strong analytical, problem-solving, and data interpretation skills * Project management skills with ...

Environmental Engineer

Las Vegas, NV · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are open to remote candidates. In this role, the Environmental Engineer is responsible for ... Strong analytical, problem-solving, and data interpretation skills * Project management skills with ...

Environmental Site Assessor

Las Vegas, NV · On-site +1

$45K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Remote + Travel, M-F 8:00 AM to 5:00 PM Travel Requirements: requires domestic travel approximately ... Proficient in interpreting historical records, maps, aerial photos, and environmental databases

Experience interpreting commercial contracts and supporting contract governance. * Experience ... Flexibility & Remote Opportunities - Whether in-office, hybrid, or fully remote, we offer the ...

... interpretation and application of these changes. This position is challenged with oversight of the remote coding program, providing feedback to the vendor on coding accuracy and productivity, and ...

... interpretation and application of these changes. This position is challenged with oversight of the remote coding program, providing feedback to the vendor on coding accuracy and productivity, and ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Showing results 41-60

Remote Interpreter information

See Nevada salary details

$12

$32

$41

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Nevada is $32.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Nevada?

The most popular types of Interpreter jobs in Nevada are:

What cities in Nevada are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities in Nevada with the most Remote Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Nevada as of August 2026, with employment types broken down into 51% Full Time, 17% Part Time, and 32% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $67,544 per year, or $32.5 per hour.

STAFF 2, ASSOCIATE ENGINEER

State of Nevada (NV)

Carson City, NV • On-site, Remote

$70K - $104K/yr

Full-time

Re-posted 6 days ago


State Of Nevada rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 56 frontline employees who took The Breakroom Quiz

39th of 50 rated states


Job description

***THIS RECRUITMENT MAY CLOSE WITHOUT FURTHER NOTICE DEPENDING ON THE NUMBER OF APPLICATIONS RECEIVED. APPLICANTS ARE ENCOURAGED TO APPLY AS SOON AS POSSIBLE*** Job Summary The Nevada of Transportation is hiring for a Staff 2, Associate Engineer as an underfill for a Professional Engineer. This position is part of the ITS Planning and Operations section located in the Traffic Operations Division.

This position is responsible for managing projects related to statewide highway operations, ITS Programs, and ITS planning efforts as well as for the development and implementation of statewide policy and operational guidance associated with highway operations and ITS Programs. This includes analyzing project performance measures, conducting cost/benefit analyses, and developing project performance reports as required. This position will also research, develop, implement, and monitor performance measures related to statewide highway operations and ITS Programs.

NOTE: THIS RECRUITMENT MAY BE USED TO UNDERFILL A PROFESSIONAL ENGINEER. INCUMBENT MAY PROGRESS TO THE NEXT LEVEL AFTER MEETING THE MINIMUM QUALIFICATIONS, SATISFACTORY PERFORMANCE, AND WITH APPROVAL OF THE APPOINTING AUTHORITY. Applicants must be authorized to work for ANY employer in the U.S

We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment Visa at this time. Please note that this position is on-site and does not offer remote work options. The Job Duties section listed in this announcement reflects the Statewide Class Specifications for all positions and do not fully correlate with the specific duties of this position.

Associate Engineers perform a broad range of engineering work not requiring licensure by the Nevada State Board of Professional Engineers and Land Surveyors. Associate Engineers are distinguished from Engineering Technicians by greater latitude in the interpretation and application of established engineering criteria, and their technical expertise in the particular program area and/or knowledge acquired in a baccalaureate course of study in engineering or a related discipline. In addition, Associate Engineer duties are typically distinguished from advanced Engineering Technician duties by a greater responsibility for reviewing, interpreting and using judgment to make recommendations and determinations based on data received, organized, compiled and summarized by lower level technical staff including Engineering Technicians.

Essential Qualifications Bachelor's degree from an accredited college or university in civil engineering or closely related engineering field and two years of professional engineering experience; OR Certification by the Nevada State Board of Professional Engineers and Land Surveyors as an Engineer Intern, and two years of professional engineering experience in civil engineering or closely related engineering field; OR two years of experience as a Staff I, Associate Engineer or Supervisor I, Associate Engineer in Nevada State service; OR an equivalent combination of education and experience as described above. Job Duties Participate in the planning, design, analysis and inspection of construction and maintenance of transportation and highway systems, bridges, and other structures. Design and analyze traffic systems including traffic signal systems, highway lighting systems, traffic striping detail and overhead traffic sign support structures.

Design and evaluate pavement structural sections for new and existing roadways; develop new structural section or develop appropriate rehabilitation strategy. Perform technical and statutory review of water right applications; assist in hearings, preparing draft State Engineer Rulings and assist in administering water rights including water allocation, inventories, and distribution. Provide water quality clearance for highway projects including technical reports for inclusion in required environmental impact statements and ensure compliance with federal and State water quality regulations; perform assessments and determine compliance with federal and State requirements regarding air quality, noise control and hazardous waste and prepare required reports.

Review applications, oversee inspections, and recommend appropriate enforcement action for facilities subject to federal and State regulations governing wastewater treatment, air pollution control, solid and hazardous waste management, and site remediation; review designs and implementation of pollution control systems and environmental remediation projects. Identify new, replaced and/or rehabilitated bridges and map the location for future scheduling; obtain and review bridge plans and specifications; participate in on-site inspections of in-service bridges to gather field data and prepare final inspection report. Conduct on-site highway construction inspections to ensure adherence to specifications and recommend corrective action when needed; prepare final reports including the Construction Engineering Manpower Management System (CEMMS) for construction contracts awarded by the department.

Perform related duties as assigned. Incumbents either: 1) continue to work toward licensure as a professional engineer under the direct supervision of a Registered Professional Engineer; or 2) work under limited supervision and perform advanced level engineering work not requiring licensure. Staff II positions are distinguished from Staff I positions by higher level knowledge, skills, and abilities; greater independence and decision-making responsibility; and greater latitude in making exceptions and substitutions based on additional engineering experience.

Incumbents have a broader scope and complexity of projects and may be responsible for all or most of a project, whereas Staff I's typically oversee small projects or less complex aspects of a large project. Staff II's are typically responsible for assigning and reviewing the work of lower-level employees and, in a university setting, supervising students. Knowledge, Skills, and Abilities This class specification lists the major knowledge, skills and abilities of the job and is not all inclusive.

Incumbent(s) will be expected to have knowledge, skills and abilities from a previous level. Working knowledge of: engineering principles and practices; computer software programs necessary to complete job assignments. Ability to: make logical engineering judgments and decisions; read and understand engineering information from plans, drawings, specifications, manuals, correspondence, reports, graphs and memos; analyze technical information, problems, situations, practices or procedures to identify relevant concerns, formulate logical and objective conclusions and recognize alternatives and their implications; communicate orally using appropriate vocabulary and grammar to obtain and provide information and explain policies and procedures; write engineering reports and other technical documents; understand and perform statistical computations; establish rapport and gain the trust of others; operate personal computers and associated engineering software; and all knowledge, skills and abilities required at the lower levels.

Recruiter Contact Information: Stephanie Swanson - stephanie.swanson@dot.nv.gov The State of Nevada is an equal opportunity employer dedicated to building diverse, inclusive, and innovative work environments with employees who reflect our communities and enthusiastically serve them. All applicants are considered without regard to race, color, national origin, religion or belief, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, domestic partnership, genetic information (GINA), or compensation and/or wages. Please send direct Inquiries or correspondence to the recruiter listed on this announcement.


What State Of Nevada employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


State of Nevada logo

About State of Nevada

Sourced by ZipRecruiter

The State of Nevada isn't a company in the traditional sense, but rather a governing body that manages and directs the operations of the state of Nevada. Its headquarters are located in Carson City, NV, United States. The organisation is engaged in various sectors like education, transportation, business and industry, health and human services, conservation and natural resources, and many more. It is responsible for implementing and maintaining the law and order of the state, in addition to providing essential services to its residents.

Industry

Health care and social assistance

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Carson City, NV, US

Year founded

1864