ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in California (NOW HIRING)

HireHawk

Ecommerce Manager (Remote) | Canada

Ontario, CA · On-site +1

Remote / Virtual * Job Type: Full-Time HireHawk builds high-performing remote teams for U.S. and ... Comfort pulling and interpreting data in Google Sheets or Looker Benefits * Access to a $200K+ perk ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Chico, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Northridge, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Los Angeles, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Arcata, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Merced, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Bakersfield, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Sacramento, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Pomona, CA · Remote

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in California

Remote Interpreter information

See California salary details

$12

$31

$39

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in California is $31.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.90 and $38.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

More about Remote Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in California? The most popular types of Interpreter jobs in California are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in California? For Remote Interpreter jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities in California with the most Remote Interpreter job openings:
Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 55% Full Time, 27% Part Time, 4% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $65,461 per year, or $31.5 per hour.

Substation Physical Engineer - REMOTE

ICF

San Luis Obispo, CA • Remote

$106K - $135K/yr

Full-time

Retirement

Re-posted 10 days ago

Job description

Title: Substation Physical Engineer - REMOTE

Location: Remote US

Ready to make a difference?

ICF is seeking an experienced Substation Physical Engineer to lead the design and execution of high-voltage substation projects (typically 69kV to 500kV) with the goal of providing excellent quality work for our clients.

We are a relentlessly client-focused group who are re-imagining, re-designing, and re-engineering the way electric utilities tackle industry problems. We are seeking passionate and innovative people who are constantly looking for ways to provide better quality engineering services for our clients.

Why you will love working here:

  • Quality of life: Fully remote, flexible schedule, work-life balance

  • Investment in the community: Donation matching, volunteer opportunities

  • Investment in you: Tuition reimbursement, access to professional development resources, 401k matching, Employee Stock Purchase Plan

  • And many, many more (Ask your recruiter for more details!)

The Ideal Candidate

You are a highly motivated engineer who takes pride in the services you provide. You ensure the project is done right and all deadlines are met. You should be proactive, self-sufficient, and able to productively work out of your home without supervision. You always strive to expand your knowledge and improve work processes to increase quality and efficiency. You are an active member of the team that works well with others and prioritizes the goals of the group. You enjoy taking on new responsibilities and learning new skill sets whenever needed.

What you will be doing:

  • Responsibilities include, but are not limited, leading and overseeing the design and preparation of substation physical design drawings and including:

    • Substation One Line and Three Line

    • Station General Arrangements & Sections

    • Electrical Details

    • Grounding Plan & Details

    • Conduit Plan & Details

    • Control Cubicle Layout, Sections, Cable Tray, Lighting, and Grounding

    • Low-Voltage AC Panels

    • Grounding Plan & Details

    • Lightning Protection

    • Illumination Plan & Details

  • Leading the design and preparation of engineering studies such as:

    • AC Load

    • Illumination

    • Grounding

    • Lightning Shielding

  • Development of Bill of Materials based on Design Criteria

  • Coordination with protection & controls, civil / structural, and drafting disciplines to ensure quality deliverables

  • Support client meetings, technical discussions, and project planning efforts

  • Participate in site visits and constructability reviews

  • Interpreting and incorporating vendor information into design deliverables

  • Apply client standards related to the work

  • Perform/ensure company's Quality assurance/Quality Control (QA/QC) processes are being followed on all design packages

  • Ensure compliance with industry codes (e.g., IEEE, NESC, NEC) and utility standards

  • Continuous improvement of job-related engineering, technical and professional knowledge, skills, and performance

  • Mentor and guide junior engineers and designers

What we need you to have (minimum qualifications):

  • BS in Engineering, preferably electrical with Power Focus

  • 2+ years of experience in substation physical design for electric utilities

What we would like you to have:

  • 2+ years of experience working with Bluebeam, AutoCAD, and MicroStation

  • Excellent communication and interpersonal skills

  • Strong initiative and leadership qualities to support career advancement

  • Advanced user of Microsoft products, specifically Word and Excel

  • Professional Engineer (PE) license or ability to obtain within 6 months

  • Proficiency in AutoCAD, MicroStation, or similar design tool

  • Familiarity with substation design standards and practices (IEEE, NESC, utility specs)

  • Ability to manage multiple projects and mentor junior staff

  • Experience leading substation projects modelled in 3D using Autodesk Inventor

  • Familiarity with substation grounding studies and CDEGS

  • Familiarity with Agi32 illumination software

To learn more about this team and how our grid engineering solutions help electric utilities balance cutting-edge technology with cost-efficiency and reliability> ICF Power Delivery Services

#GEA25

#POWERDELIVERY

#INDEED

#LI-CC1

Working at ICF

ICF is a global advisory and technology services provider, but we're not your typical consultants. We combine unmatched expertise with cutting-edge technology to help clients solve their most complex challenges, navigate change, and shape the future.

We can only solve the world's toughest challenges by building a workplace that allows everyone to thrive. We are an equal opportunity employer.Together, our employees are empowered to share theirexpertiseand collaborate with others to achieve personal and professional goals. For more information, please read ourEEOpolicy.

We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Reasonable Accommodations are available, including, but not limited to, for disabled veterans, individuals with disabilities, and individuals withsincerely heldreligious beliefs, in all phases of the application and employment process. To requestan accommodation,please emailCandidateaccommodation@icf.comand we will be happy toassist. All information you provide will be kept confidential and will be used only to the extentrequiredto provide needed reasonable accommodations.

Read more aboutworkplacediscriminationrightsor our benefit offerings which are included in theTransparency in (Benefits) CoverageAct.

Candidate AI Usage Policy

At ICF, we are committed to ensuring a fair interview process for all candidates based on their own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) tools to generate orassistwith responses during interviews (whether in-person or virtual) is notpermitted. This policy is in place tomaintainthe integrity and authenticity of the interview process.

However, we understand that some candidates may require accommodationthat involves the use of AI. Ifsuch anaccommodation is needed, candidates are instructed to contact us in advance atcandidateaccommodation@icf.com. Weare dedicated to providingthe necessary support to ensure that all candidates have an equal opportunity to succeed.


Pay Range - There are multiple factors that are considered in determining final pay for a position, including, but not limited to, relevant work experience, skills, certifications and competencies that align to the specified role, geographic location, education and certifications as well as contract provisions regarding labor categories that are specific to the position.

The pay range for this position based on full-time employment is:

$89,261.00 - $183,610.00California Remote Office (CA99)

Apply