Company Description An Enterprise client is seeking Welsh-speaking coding experts with JSON expertise to combine language fluency, customer service judgment, and technical evaluation skills to help ...
Company Description An Enterprise client is seeking Welsh-speaking coding experts with JSON expertise to combine language fluency, customer service judgment, and technical evaluation skills to help ...
Clinical Documentation Integrity Specialist
Los Angeles, CA · On-site +1
$100K - $218K/yr
Los Angeles, CA, USA Onsite or Remote Fully Remote Work Schedule Monday - Friday, 6:00 AM - 3:00 PM ... Partnering with Medical Coding, Clinical Documentation Integrity, Case Management, and the Quality ...
Clinical Documentation Integrity Specialist
Los Angeles, CA · On-site +1
$100K - $218K/yr
Los Angeles, CA, USA Onsite or Remote Fully Remote Work Schedule Monday - Friday, 6:00 AM - 3:00 PM ... Partnering with Medical Coding, Clinical Documentation Integrity, Case Management, and the Quality ...
Remote Hcc Coder information
See Orange, CA salary details
$16.95 - $18.75
6% of jobs
$20.02 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.75 - $20.54
26% of jobs
The median wage is $21.57 / hr.
$20.54 - $22.34
31% of jobs
$22.34 - $24.14
7% of jobs
$24.90 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$24.14 - $25.94
11% of jobs
$25.94 - $27.73
6% of jobs
$27.73 - $29.53
5% of jobs
$29.53 - $31.33
3% of jobs
$31.33 - $33.13
2% of jobs
$33.13 - $34.92
1% of jobs
$34.92 - $36.72
1% of jobs
$16
$23
$36
How much do remote hcc coder jobs pay per hour?
What is a remote HCC coder?
A Remote HCC Coder reviews medical records to assign accurate diagnosis codes for risk adjustment purposes, ensuring proper reimbursement for healthcare providers. They specialize in Hierarchical Condition Category (HCC) coding, which helps assess patient risk scores for Medicare Advantage and other value-based care programs. Working remotely, they must have strong attention to detail, knowledge of ICD-10-CM coding guidelines, and compliance with CMS regulations. Many employers require certification (such as CRC, CPC, or CCS) and experience in risk adjustment coding.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote HCC coder?
To excel as a Remote HCC Coder, you need strong knowledge of medical coding, diagnosis-related groupings, and HCC (Hierarchical Condition Category) risk adjustment, typically supported by a relevant certification such as CPC, CCS, or CRC. Familiarity with coding software, electronic health record (EHR) systems, and compliance regulations is essential. Attention to detail, time management, and effective written communication stand out as important soft skills for this remote role. These competencies ensure accurate, compliant coding and contribute to optimal risk adjustment outcomes for healthcare organizations.
What are some typical challenges faced by remote HCC coders, and how can they be managed?
Remote HCC Coders often encounter challenges such as interpreting complex patient medical records, maintaining high accuracy under productivity expectations, and staying updated on changing coding guidelines. Proactive communication with team members and clinical staff, regular participation in continuing education, and diligent organization of workflow help manage these challenges effectively. Many employers also offer robust support resources, including access to coding professionals for consultations and ongoing training. By actively engaging with available resources and prioritizing accuracy, Remote HCC Coders can succeed and find growth opportunities in this specialized field.
What are popular job titles related to Remote Hcc Coder jobs in Orange, CA?
For Remote Hcc Coder jobs in Orange, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Hcc Coder jobs in Orange, CA look for?
The top searched job categories for Remote Hcc Coder jobs in Orange, CA are:
What cities near Orange, CA are hiring for Remote Hcc Coder jobs?
Cities near Orange, CA with the most Remote Hcc Coder job openings:

Welsh-Speaking JSON & Coding Experts for Audio Evaluations
Ontario, CA • On-site, Remote
Contractor
Posted 29 days ago
Job description
An Enterprise client is seeking Welsh-speaking coding experts with JSON expertise to combine language fluency, customer service judgment, and technical evaluation skills to help improve the quality, accuracy, and usability of AI-generated outputs, in an audio format.
Work is expected to begin right away, and continue for 2-3 months, with the potential for additional work beyond this initial project.
Experts may work at any schedule of their choosing, for as long as tasks are available. Experts (Operators) will review a mix of customer service-style responses and technical content, with a strong focus on coding knowledge, JSON structure, formatting accuracy, and overall response quality. Experts should be comfortable identifying whether outputs are clear, helpful, natural, technically accurate, and aligned with project guidelines.
Fluency in Welsh, as spoken in the United Kingdom, is required. Experts with multilingual fluency may be offered work for this project and/or others, in additional languages.
Job Description
Tasks include:
- Participating in live, real-time conversational scenarios with AI systems
- Reviewing and labeling conversation transcripts
- Evaluating AI-generated responses using structured rubrics and providing written justifications
- Assessing responses for language quality, customer experience, technical accuracy, formatting, and JSON structure
- Capturing required session artifacts, including recordings, Session IDs, and tool-call/console logs
- Environment preparation and tool verification before each session
Experts should speak naturally and spontaneously, as if responding in real time, without pre-planned, written, or scripted responses - the client is evaluating natural voice cadence.
Qualifications
To be considered for this project, experts are required to pass a basic computational concepts assessment (JSON structures, function, general reasoning, and language proficiency), which takes about 15 minutes to complete, and will not be compensated. If the expert passes the assessment, they will be provided with further onboarding steps.
"Operator" requirements:
- Strong spoken-language proficiency: C1/C2-level fluency (CEFR) in the target evaluation language, verified through a speaking/listening assessment, not just a resume claim.
- Technical literacy: JSON fluency required - reading, validating, troubleshooting, and identifying structural/formatting issues.
- Audio setup: capable of producing clear audio quality with no background noise.
Ideal experts will have strong attention to detail, strong written communication skills, and the ability to evaluate both the customer experience and the technical correctness of a response. A solid understanding of JSON is especially important, including the ability to read, validate, troubleshoot, and identify structural or formatting issues.
Additional Information
About Upwork
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Software development
Company size
501 - 1,000 Employees
Headquarters location
San Francisco, CA, US