ZipRecruiter

Log In

2

Remote French Jobs in Hamilton, ON (NOW HIRING)

People Corporation

Commercial Account Executive

Ottawa, ON · On-site +1

CA$60K - CA$80K/yr

Fully remote work arrangement. We are open to candidates across Canada, with the expectation that ... Bilingualism (French/English) What's in it for you: * Competitive compensation structure with ...

SAS

Cloud Platform Administrator

Ottawa, ON · On-site +1

Cloud Platform Administrator - Remote or Hybrid | Ottawa, Canada Nice to meet you! We're the leader ... Additional proficiency in French is strongly preferred and will be considered an asset. Required ...

Sonova

National Sales Manager

Mississauga, ON · On-site +1

CA$115K - CA$130K/yr

Bilingual English/French is an asset A minimum of 200Mb/sec download and 10Mb/sec upload speed internet connectivity is required to support any remote/hybrid employee functionality at Sonova Don't ...

KPMG

Bilingual Global Mobility Coordinator

Oakville, ON · Remote

Excellent organizational, written and verbal communication skills in both French and English. This ... Providing you with the support you need to be at your best This is a remote/hybrid position. #li ...

KPMG

Bilingual Global Mobility Coordinator

Ottawa, ON · Remote

Excellent organizational, written and verbal communication skills in both French and English. This ... Providing you with the support you need to be at your best This is a remote/hybrid position. #li ...

KPMG

Bilingual Global Mobility Coordinator

Hamilton, ON · Remote

Excellent organizational, written and verbal communication skills in both French and English. This ... Providing you with the support you need to be at your best This is a remote/hybrid position. #li ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsFrench JobsRemote French JobsRemote French Jobs in Hamilton, ON

Remote French information

See Hamilton, ON salary details

$10

$29

$70

How much do remote french jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote french in Hamilton, ON is $29.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $30.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote French job?

Remote French jobs include French translator and teacher roles. As a remote French translator, you can work with hospitals, law firms, and other companies to translate French and English so that people can communicate accurately. Your duties may also include compiling technical term databases for the industry you are in and converting text-based messages and information. In a French teaching position, your primary responsibilities are to help students learn how to read, write, and speak French proficiently. For both jobs, you work from home either in a virtual environment, such as video conferencing, or via the telephone.

What does a remote French job involve?

A Remote French job typically refers to a position that requires proficiency in the French language and can be performed from any location, rather than at a traditional office. These jobs may include roles such as customer service representative, translator, teacher, or sales associate, where communication in French is essential. Remote French jobs often rely on digital tools for communication and collaboration, allowing employees to work with French-speaking clients, customers, or colleagues around the world.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote French language specialist, and why are they important?

To excel as a Remote French Language Specialist, you need fluency in French and English, strong written and verbal communication skills, and often a relevant degree or certification in languages or translation. Familiarity with translation software, content management systems, and virtual collaboration tools is commonly expected. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are important soft skills in this role. These skills ensure accurate communication, maintain productivity in a remote environment, and foster effective cross-cultural interactions.

What are some common challenges of working remotely as a French language specialist, and how can they be addressed?

Remote French language specialists often face challenges such as maintaining clear communication across time zones, feeling isolated from colleagues, and ensuring consistent language quality without in-person feedback. To address these issues, it's helpful to establish regular virtual check-ins with your team, participate in online professional communities, and use collaborative tools for real-time editing and feedback. Additionally, setting clear work boundaries and maintaining a structured daily routine can help enhance productivity and job satisfaction.

What is the difference between Remote French vs Remote Translator?

AspectRemote FrenchRemote Translator
Required CredentialsFluency in French, language proficiency certificationsFluency in source and target languages, translation certifications
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, digital toolsHome-based or office, project-based, digital tools
Industry UsageCustomer service, content creation, educationPublishing, legal, medical, technical fields

Remote French roles typically focus on language fluency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages, often requiring translation certifications. Both roles are home-based and use similar digital tools, but their industry applications and specific credentials differ.

More about Remote French jobs

What job categories do people searching Remote French jobs in Hamilton, ON look for?

The top searched job categories for Remote French jobs in Hamilton, ON are:

What cities near Hamilton, ON are hiring for Remote French jobs?

Cities near Hamilton, ON with the most Remote French job openings:

Remote French jobs near you
Infographic showing various Remote French job openings in Hamilton, ON as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 26% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 76% Physical, 12% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $60,677 per year, or $29.2 per hour.

Clinical Manager, Crisis Management Services

Homewood Health

Hamilton, ON • Remote

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Make a difference in a growing, innovative mental health organization and centre of excellence in people-centered care. Work with supportive colleagues who are passionate about improving lives and champions for quality and continuous learning.

You will lead and support a network of clinicians, ensure high-quality service delivery, contribute to program development, and support national crisis response coverage, including after-hours operations. In this role you will report to the CMS Clinical Manager and Team Lead.

What You'll Be Doing

  • Lead, coach, and support clinicians and associates across the assigned region.
  • Oversee the delivery, quality, and performance of Crisis Management Services (CMS).
  • Recruit, onboard, train, and provide clinical consultation to network clinicians.
  • Manage regional clinical resources and respond to customer and operational needs.
  • Collaborate with leadership on strategy, program development, and service improvements.
  • Ensure services meet quality, accreditation, client satisfaction, and financial objectives.
  • Participate in on-call rotation and provide expertise in crisis intervention, trauma-informed care, and case management.

What We're Looking For

  • Master’s Degree in Social work, Counselling, or Psychology, with professional registration.
  • Minimum 5 years of clinical counselling experience in crisis and trauma and 1 year in a supervisory or management role.
  • Expertise in crisis management, trauma-informed care, quality assurance, and clinical service delivery.
  • Experience ensuring compliance with professional, legal, ethical, and accreditation standards.
  • Strong leadership, communication, presentation, organizational, and stakeholder management skills.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint).
  • Proven ability to drive service excellence, accountability, and continuous improvement.
  • French fluency is strongly preferred; bilingual candidates will be prioritized.
 
This position is primarily remote, with periodic travel to the office for meetings and team collaboration.
 

Why Work With Us

Homewood Health is Canada’s largest and leading service provider for medically focused, evidence-based treatment of mental health and addiction disorders. Our organizational culture values service excellence, integrity, collaboration and innovation. Our people make a difference!

As an equal opportunity employer, Homewood Health is committed to employment accessibility, diversity, equity and inclusion. For this reason, we encourage applications from members of equity-seeking groups including women, racialized and indigenous communities, persons with disabilities, and persons of all sexual orientations and gender identities/expressions.

Join us at Homewood Health™ and be part of a diverse team helping Canadians live healthier, more productive and fulfilling lives.

#homewoodishiring

Apply