2

Remote French Jobs in Calgary, AB (NOW HIRING)

Intermediate Mining Engineer

Calgary, AB ยท On-site +1

CA$98K - CA$130K/yr

... French, Spanish, or Portuguese are considered an asset. * Ability and willingness to travel internationally and to remote project locations. Why Choose WSP? Why Choose WSP? We exist to shape ...

Intermediate Mining Engineer

Calgary, AB ยท On-site +1

CA$98K - CA$130K/yr

... French, Spanish, or Portuguese are considered an asset. * Ability and willingness to travel internationally and to remote project locations. Why Choose WSP? Why Choose WSP? We exist to shape ...

Showing results 21-31

Remote French information

See Calgary, AB salary details

$11

$30

$72

How much do remote french jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote french in Calgary, AB is $30.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.07 and $31.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote French job?

Remote French jobs include French translator and teacher roles. As a remote French translator, you can work with hospitals, law firms, and other companies to translate French and English so that people can communicate accurately. Your duties may also include compiling technical term databases for the industry you are in and converting text-based messages and information. In a French teaching position, your primary responsibilities are to help students learn how to read, write, and speak French proficiently. For both jobs, you work from home either in a virtual environment, such as video conferencing, or via the telephone.

What does a remote French job involve?

A Remote French job typically refers to a position that requires proficiency in the French language and can be performed from any location, rather than at a traditional office. These jobs may include roles such as customer service representative, translator, teacher, or sales associate, where communication in French is essential. Remote French jobs often rely on digital tools for communication and collaboration, allowing employees to work with French-speaking clients, customers, or colleagues around the world.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote French language specialist, and why are they important?

To excel as a Remote French Language Specialist, you need fluency in French and English, strong written and verbal communication skills, and often a relevant degree or certification in languages or translation. Familiarity with translation software, content management systems, and virtual collaboration tools is commonly expected. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are important soft skills in this role. These skills ensure accurate communication, maintain productivity in a remote environment, and foster effective cross-cultural interactions.

What are some common challenges of working remotely as a French language specialist, and how can they be addressed?

Remote French language specialists often face challenges such as maintaining clear communication across time zones, feeling isolated from colleagues, and ensuring consistent language quality without in-person feedback. To address these issues, it's helpful to establish regular virtual check-ins with your team, participate in online professional communities, and use collaborative tools for real-time editing and feedback. Additionally, setting clear work boundaries and maintaining a structured daily routine can help enhance productivity and job satisfaction.

What is the difference between Remote French vs Remote Translator?

AspectRemote FrenchRemote Translator
Required CredentialsFluency in French, language proficiency certificationsFluency in source and target languages, translation certifications
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, digital toolsHome-based or office, project-based, digital tools
Industry UsageCustomer service, content creation, educationPublishing, legal, medical, technical fields

Remote French roles typically focus on language fluency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages, often requiring translation certifications. Both roles are home-based and use similar digital tools, but their industry applications and specific credentials differ.

What are popular job titles related to Remote French jobs in Calgary, AB?

For Remote French jobs in Calgary, AB, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote French jobs in Calgary, AB look for?

The top searched job categories for Remote French jobs in Calgary, AB are:

What cities near Calgary, AB are hiring for Remote French jobs?

Cities near Calgary, AB with the most Remote French job openings:

National Customer Experience Manager

Odell HVAC Group

Calgary, AB โ€ข On-site, Remote

Full-time

Medical, PTO

Posted 7 days ago


Job description

Who We Are

O'Dell HVAC Group is a well-established HVAC equipment representative, partnering with engineers, building owners, and contractorsthroughout Canada. Our success is fueled by our people-first culture, where teamwork, innovation, and professional growth are at the core of everything we do.


Why Work for O'Dell HVAC Group?

At O'Dell HVAC Group, we are committed to a people-first workplace. We offer:

  • Competitive Salary & Profit Sharing - We recognize and reward contributions to our success.
  • Comprehensive Benefits, Health Spending Account, & RRSP Plan - We invest in your well-being and future.
  • Professional Development - We support continuous learning and career growth for all roles.
  • Company-Wide Holiday Shutdown - Enjoy paid time off during the holiday season.
  • Summer Fridays! - Wrap up early on summer afternoons!


We are seeking aNational Customer Experience Manager to build and lead a consistent customer-experience model across each of our regions in Canada. This is a hands-on role for someone who can improve processes, influence teams across departments and create a responsive, human and scalable customer experience. Reporting to the Director, Marketing, the successful candidate will serve as a key cross-functional partner, working collaboratively with regional and national leaders to champion customer-centric practices and continuous improvement across the business.


This position is considered fully remote at this time; however, candidates must be based in the Calgary, Alberta area. As we continue to expand our presence in the Alberta and Prairies region, the successful candidate may be required to transition to a hybrid or office-based work arrangement in Calgary in the future.


What You'll Be Doing

  • Develop and implement a national customer-experience model across O'Dell's branches and regions.
  • Assess how customer inquiries are currently managed across departments and identify gaps or inconsistencies.
  • Establish clear service standards, ownership, routing and escalation processes for phone, email, e-commerce and other customer channels.
  • Coordinate existing employees across departments to provide effective primary, backup and overflow coverage.
  • Reduce missed calls, unnecessary transfers, delayed responses and unowned customer issues.
  • Lead the assessment and rollout of O'Dell's future inbound-call and customer-service platform and associated software.
  • Support the integration of Zendesk with NetSuite, Shopify and other relevant systems.
  • Build customer-service workflows, reporting, training materials and a centralized knowledge base.
  • Identify practical uses of AI for inquiry routing, call summaries, after-hours intake, quality monitoring and routine support.
  • Monitor service performance, manage significant customer escalations and recommend ongoing process, technology and staffing improvements.
  • Other applicable responsibilities as assigned.


What You Bring

  • A minimum of five (5) or more years of experience in customer experience, customer service, contact-centre operations, sales support, service operations or a related field.
  • Experience improving customer-facing processes across multiple departments or locations.
  • Demonstrated ability to build structure, workflows and accountability within a growing organization.
  • Experience with CRM, ticketing, customer-service or contact-centre platforms.
  • Experience with Zendesk, Shopify, NetSuite or similar systems is an asset.
  • Experience in a business-to-business, distribution, wholesale, HVAC or construction-related environment is an asset.
  • Strong project-management, communication and problem-solving skills.
  • Ability to influence employees and managers across departments without direct reporting authority.
  • Strong judgment when managing customer escalations and competing priorities.
  • French-language capability is an asset.


At O'Dell HVAC Group, we may use AI-powered tools to support our recruitment process and improve efficiency, allowing our team to focus on what matters the most - getting to know our candidates. While AI may be utilized, all hiring decisions are made by our HR and management teams.


Accessibility Commitment

At O'Dell HVAC Group,we'reall about building a workplace where everyone can thrive.We'recommitted to fostering an inclusive and accessible environment for all employees and applicants.

If yourequireaccommodations during the hiring process or on the job, please contact us. We believe accessibility is an important part of creating a positive and supportive workplace.

For any accommodation requests or questions, please reach out to Human Resources.

This job posting is for an existing vacancy.