ZipRecruiter

Log In

2

Remote Freelance Development Editor Jobs (NOW HIRING)

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$21.75 - $28/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · On-site +1

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

FoolProof

Freelance Content Editor

Commack, NY · Remote

$15 - $18/hr

We need talented editors to ensure our content is high-quality, accurate, and error-free before ... This is a freelance, remote position paid on an hourly basis. We offer a competitive rate of $15 ...

Splice

Junior Freelance Video Editor (Remote US)

$1.0K/wk

Junior Freelance Video Editor (Longform YouTube) Remote -US The Role We are looking for a talented Freelance Video Editor to help produce high-quality, longform YouTube videos. If you have a sharp ...

New

Splice

Junior Freelance Video Editor (Remote US)

$1.0K/wk

Junior Freelance Video Editor (Longform YouTube) Remote -US The Role We are looking for a talented Freelance Video Editor to help produce high-quality, longform YouTube videos. If you have a sharp ...

New

Front Row Group

Freelance Content Writer, DMS

Intro: The Front Row SEO & Content team is expanding our network of remote freelance Content ... Excellent writing, editing, and proofreading skills * Strong attention to detail and ability to ...

thelab

Freelance UCG Editor

Manhattan, NY · On-site +1

thelab is looking for a freelance Editor who specializes in UCG/social media to edit 5 paid social ... Work can be remote, though we would love a candidate who can meet with the creative team in our ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote JobsFreelance JobsArts And Entertainment JobsArts JobsCreative Writer JobsRemote Freelance Development Editor Jobs

Remote Freelance Development Editor information

See salary details

$49.5K

$82.4K

$98K

How much do remote freelance development editor jobs pay per year?

As of Sep 13, 2026, the average yearly pay for remote freelance development editor in the United States is $82,351.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,500.00 and $97,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Freelance Development Editor vs Remote Content Writer?

AspectRemote Freelance Development EditorRemote Content Writer
CredentialsEditing certifications, writing/editing experienceWriting samples, SEO knowledge
Work EnvironmentRemote, freelance projects, editing teamsRemote, freelance or in-house, content creation
Industry UsagePublishing, media, educationMarketing, blogging, media
Search & ComparisonOften compared for content quality and editing skillsCompared for writing style and SEO expertise

The main difference is that a Remote Freelance Development Editor focuses on refining and improving content through editing, often requiring editing certifications and experience. In contrast, a Remote Content Writer primarily creates original content, emphasizing writing skills and SEO knowledge. Both roles are remote and freelance but serve different stages of content development.

More about Remote Freelance Development Editor jobs

What cities are hiring for Remote Freelance Development Editor jobs?

Cities with the most Remote Freelance Development Editor job openings:

What states have the most Remote Freelance Development Editor jobs?

States with the most job openings for Remote Freelance Development Editor jobs include:

What are popular job titles related to Remote Freelance Development Editor jobs?

For Remote Freelance Development Editor jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote Freelance Development Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Freelance Development Editor job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 81% Full Time, 15% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $82,351 per year, or $39.6 per hour.

Legal Documentation Translator and/or Editor - Freelance

Fairfax, VA • Remote

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES
Translation Services • 1 - 10 employees
Learn more about GLOBAL LANGUAGE STRATEGIESexternal

Part-time

Posted yesterday

New

Job description

Benefits:
  • Remote
  • Freelance
  • Flexible schedule

Freelance English-to-German Legal Translator and/or Editor

Company: Global Language Strategies
Location: Remote / As needed
Position Type: Freelance / Contract
 
Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-German legal translation and/or editing services for a United States Government client. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent written accuracy, and the ability to deliver high-quality work remotely.

Required Qualifications:
  • Minimum of three years of professional experience providing legal translation and/or editing services.
  • Native-level French writing skills and advanced proficiency in written English.
  • Demonstrated knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology in English and German.
  • Bachelor’s degree in a foreign language, linguistics, translation, or a comparable field.
  • Experience using computer-assisted translation tools; Trados experience is preferred.
  • Excellent organizational skills, attention to detail, and ability to meet deadlines.
  • Strong written and verbal communication skills.
Security and Citizenship Requirements:

Applicants must be U.S. citizens and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting, if selected.

Availability:

Candidates should generally be available between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern Time on most weekdays and able to accept on-demand assignments totaling approximately 10 to 15 hours per week, as needed.
 
https://gl-strategies.zohorecruit.com/jobs/Careers/597192000012466013/English-to-German-Legal-Judiciary-Translator-and-or-Editor?source=CareerSite

This is a remote position.