ZipRecruiter

Log In

2

Remote Financial Translator Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Unlock Health

Creative Data Analyst

Chicago, IL · On-site +1

... translator ready to turn raw metrics into compelling stories that shape creative and strategic ... Hybrid and Remote work schedules available * Employee Assistance Program (unlimited free telephonic ...

All JobsFinancial Translator JobsRemote Financial Translator JobsRemote Financial Translator Jobs in Illinois

Remote Financial Translator information

What is a remote financial translator?

A Remote Financial Translator is a professional who specializes in translating financial documents, reports, and communications from one language to another while working from a remote location. Their work ensures that financial terminology, concepts, and data are accurately conveyed across different languages for clients such as multinational corporations, banks, and investment firms. They must have expertise in both the target and source languages as well as a deep understanding of financial terminology and regulations. Remote Financial Translators often use specialized translation software and work independently or as part of a distributed team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote financial translator?

To thrive as a Remote Financial Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of financial terminology, and a relevant degree or certification in translation or finance. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, financial reporting software, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong time management, and clear communication are vital soft skills for producing accurate, timely translations and collaborating with remote teams. These skills ensure precise, confidential translation of complex financial documents, supporting effective global business communication.

How do remote financial translators typically collaborate with financial experts and translation teams to ensure accuracy in specialized terminology?

Remote Financial Translators often work closely with both financial professionals and fellow translators to guarantee that complex financial concepts are accurately conveyed in the target language. This collaboration may involve frequent virtual meetings, sharing glossaries, and utilizing translation memory tools to maintain consistency. Translators are expected to clarify ambiguous terms with subject matter experts and participate in peer reviews to uphold high-quality standards. Open communication and proactive feedback help ensure translations meet industry and regulatory requirements.

What is the difference between Remote Financial Translator vs Remote Financial Analyst?

AspectRemote Financial TranslatorRemote Financial Analyst
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Finance degree, certifications like CFA or CPA
Work EnvironmentFreelance or remote translation firmsRemote corporate or consulting firms
Industry UsageFinancial documents, reports, and localizationFinancial data analysis, forecasting, and reporting

While both roles operate remotely and involve finance, a Remote Financial Translator specializes in translating financial documents, requiring language skills and translation certifications. In contrast, a Remote Financial Analyst focuses on analyzing financial data to support business decisions, often requiring finance-specific credentials. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of Financial Translator jobs in Illinois? The most popular types of Financial Translator jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Remote Financial Translator jobs in Illinois? For Remote Financial Translator jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Financial Translator jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Remote Financial Translator jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Remote Financial Translator jobs? Cities in Illinois with the most Remote Financial Translator job openings:
Remote Financial Translator jobs near you

Workday Senior Certified Financials Consultant, Record to Report

Intecrowd

Chicago, IL • Remote

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

Founded by former Workday clients, we value partnership and engagement as a cornerstone of our business. With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle, we can determine the most efficient integration designs and rapid deployment strategies. We develop maintainable solutions and provide support for integration testing and updates for new Workday releases.

As a Workday Senior Certified Financials Senior Consultant, you will be responsible for ensuring the successful implementation of the Workday solution. You will foster the development of other consultants by sharing expertise. You may support proposal preparations, deliver demonstrations to clients, and speak at conferences.

This remote role can be located anywhere within the U.S. to perform the required responsibilities.

KEY FUNCTIONAL EXPECTATIONS

  • Provide expertise in the Workday Financials product suite.
  • Lead the following as a member of a deployment team or assist others to successfully: gather and document client business requirements, design and configure the Workday solution, demonstrate configurations through the development of prototype systems, assist in testing the Workday solution, and complete knowledge transfer to clients.
  • Work with client/data conversion team to help convert legacy data into Workday securely.
  • Lead discovery and FDM sessions with clients new to Workday, providing guidance and best practice suggestions to ensure proper setup of Chart of Accounts and organizational structure within Workday.
  • Ensure functional solutions are compatible with downstream data extraction and translation. Assist or advise integrators in configuring functional BPs or objects for which integrations share dependencies. Provide relevant test scenario examples and demonstrate functional test case entry for robust integration testing.
  • Facilitate clients' intellectual and practical adoption of Workday best practices.
  • Embody Intecrowd and Workday's high client satisfaction status.
  • Innovate and suggest new approaches and tools to deploy Workday efficiently and effectively
  • Provide insightful status reports to project managers that highlight risks to project health and improvements in client adoption
  • Maintain Workday certifications and qualifications. Serve as an active member of Workday's ecosystem.

KEY TEAM EXPECTATIONS

  • Foster a culture of proactive communication, escalation, and responsiveness.
  • Collaborate and communicate effectively and synergistically on team-based projects.
  • Contribute to and mold a culture of continuous education amongst your colleagues, mentees, and managers. Mentor, train, and develop new and experienced consultants. Instruct peers and team members on product knowledge/best practice.
  • Resolve complex tasks/requirements when other team members need support.
  • Demonstrate computational thinking. Identify problem components, analyze patterns, remove inefficient configurations or processes, and construct algorithmic solutions scalable to ongoing client needs.
  • Serve as a professional role model.

DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE

  • Hold current Workday Certifications for FDM and Financial Accounting.
  • 4+ years implementing Financial, Procurement and/or Expense Management solutions.
  • CPA and or advanced Accounting degree or equivalent work experience.
  • Previous consulting experience with a consulting/software company.
  • Previous experience deploying Workday, SAP, Oracle, PeopleSoft, ADP or similar applications.
  • Demonstrated project management experience.
  • Passion for providing exceptional customer service.
  • Ability to effectively manage against timelines and goals.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Business analysis and requirements gathering abilities.
  • Ability to learn technology quickly through instruction and self-training.
  • Experience deploying multiple Financial projects simultaneously a plus.
  • Expected travel is +/-30% depending on project(s).

Employer's Rights:

Intecrowd has the right to revise this job description at any time. This job description is not a contract for employment. This job description does not list all the duties of the job. You may be asked by your supervisors or managers to perform other duties. You will be evaluated in part based upon your performance of the tasks listed in this job description.

Equal Opportunity Statement:

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or status as a Vietnam or disabled veteran.

Applications for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with Intecrowd.