ZipRecruiter

Log In

2

Remote English Instructor Jobs in Dublin, CA (NOW HIRING)

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $50/hr

English Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $50/hr

English Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this ...

Chess

Adjunct Instructor of Fire Science

San Jose, CA · On-site +1

$27.87 - $42.41/hr

Remote work options for locations outside of the United States are not permitted. Adjunct faculty ... Instructors will preferably hold a minimum of an Associate Degree in Fire Science, Teaching, Adult ...

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to support a language and AI training ... Document evaluations through clear, concise written feedback in English . * Provide detailed ...

New

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to support a language and AI training ... Document evaluations through clear, concise written feedback in English . * Provide detailed ...

New

YiYiEnglish

Teach English From Home with YiYi

San Francisco, CA · On-site +1

$53K - $71K/yr

Teach English Online! * Stable Class Hours = Stable Income * Fixed Student & Teacher pairing * Long-term employment only! (1 year+) About YiYiEnglish: Since 2017, YiYiEnglish has been providing high ...

YiYiEnglish

Teach English From Home with YiYi

San Francisco, CA · On-site +1

$53K - $71K/yr

Teach English Online! * Stable Class Hours = Stable Income * Fixed Student & Teacher pairing * Long-term employment only! (1 year+) About YiYiEnglish: Since 2017, YiYiEnglish has been providing high ...

Chess

Adjunct Instructor for Marketing

San Jose, CA · On-site +1

$801/wk

Remote work options for locations outside of the United States are not permitted. This position reports to the Dean and is responsible for developing and revising instructional materials; presenting ...

Chess

Adjunct Instructor of Physics

San Jose, CA · On-site +1

Remote work options for locations outside of the United States are not permitted. This position reports to the Dean and is responsible for developing and revising instructional materials; presenting ...

Chess

Adjunct Instructor of Accounting

San Jose, CA · On-site +1

Remote work options for locations outside of the United States are not permitted. This position reports to the Dean and is responsible for developing and revising instructional materials; presenting ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Instructor JobsRemote English Instructor JobsRemote English Instructor Jobs in Dublin, CA

Remote English Instructor information

See Dublin, CA salary details

$17

$29

$54

How much do remote english instructor jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for remote english instructor in Dublin, CA is $29.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.47 and $32.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote English instructor?

A Remote English Instructor teaches English to students online through virtual platforms. Responsibilities typically include creating lesson plans, conducting live or recorded classes, assessing student progress, and providing feedback. Instructors may work with individuals or groups of various proficiency levels, from beginners to advanced learners. This role often requires strong communication skills, a reliable internet connection, and proficiency in online teaching tools. Some positions may require specific certifications, such as TEFL or TESOL.

What are the typical daily responsibilities of a remote English instructor?

Remote English Instructors typically plan and deliver online lessons, prepare and assess assignments, provide individualized feedback to students, and maintain regular communication with learners and sometimes their parents or coordinators. You may also be responsible for adjusting lesson plans to meet different learning needs and cultures, participating in virtual meetings with fellow educators, and staying updated with best practices and digital teaching tools. Effective time management and the ability to adapt to various student proficiency levels are important for successfully managing an online classroom. This role allows for a flexible work environment but requires strong self-motivation and organizational skills to ensure students’ language development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote English instructor?

To thrive as a Remote English Instructor, you need a strong proficiency in English language instruction, typically demonstrated by a teaching degree, ESL certification (like TEFL or TESOL), and previous teaching experience. Familiarity with online learning platforms (such as Zoom or Google Classroom) and digital resource management tools is essential. Strong communication skills, cultural awareness, and the ability to motivate and engage students remotely will help you stand out. These competencies ensure effective instruction and foster positive learning outcomes in a virtual environment.

What are popular job titles related to Remote English Instructor jobs in Dublin, CA?

For Remote English Instructor jobs in Dublin, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote English Instructor jobs in Dublin, CA look for?

The top searched job categories for Remote English Instructor jobs in Dublin, CA are:

What cities near Dublin, CA are hiring for Remote English Instructor jobs?

Cities near Dublin, CA with the most Remote English Instructor job openings:

Remote English Instructor jobs near you

English Language Expert - Remote

YO AI Labs

San Jose, CA • Remote

$30 - $50/hr

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

English Language Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this hourly remote role, you will review AI-generated English-language responses, create expert-level language content, evaluate reasoning quality, and provide precise, actionable feedback.

You will help improve AI models by assessing responses for accuracy, clarity, linguistic quality, reasoning, and adherence to prompts. The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ability to clearly explain and correct complex language or reasoning issues.

Key Responsibilities

  • Create high-quality prompts and expert responses across diverse topics to support AI model training.

  • Review AI-generated English responses for accuracy, clarity, relevance, and adherence to the given prompt.

  • Evaluate the quality of reasoning and step-by-step solutions.

  • Identify errors in logic, meaning, methodology, grammar, syntax, or conceptual understanding.

  • Fact-check information when necessary and identify unsupported or inaccurate claims.

  • Edit and revise AI-generated responses to demonstrate correct, natural, and effective language.

  • Provide precise, clear, and actionable written feedback explaining errors and recommended improvements.

  • Rate and compare multiple AI responses based on correctness, reasoning quality, fluency, and contextual relevance.

  • Evaluate AI outputs for ambiguity, inconsistencies, meaning drift, and potential biases.

  • Apply relevant style guides and maintain consistency in tone, terminology, punctuation, capitalization, and formatting.

  • Develop AI training content that improves model accuracy, fluency, and contextual understanding.

  • Test AI models across different use cases to identify potential quality and reliability issues.

  • Use AI tools such as ChatGPT, Gemini, Perplexity, and other relevant platforms during content creation and evaluation.

  • Maintain consistent quality and productivity in an hourly, remote contractor environment.

Required Qualifications

  • Bachelor’s degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications, Journalism, or a related field.

  • Minimum C1 English proficiency, with C2 or native-level command strongly preferred.

  • Strong knowledge of grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing.

  • Exceptional attention to detail and ability to identify subtle errors, ambiguity, inconsistencies, and meaning drift.

  • Excellent written and verbal communication skills.

  • Ability to clearly explain corrections, reasoning, and language decisions.

  • Strong analytical and critical-thinking skills.

  • Ability to apply style guides and maintain consistency across different content types and registers.

  • Ability to work independently and reliably in a remote environment across time zones.

Preferred Qualifications

  • Professional proficiency in at least one additional language.

  • Previous experience in AI data training, annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting.

  • Experience evaluating AI-generated content or training data.

  • Strong hands-on experience using ChatGPT, Gemini, Perplexity, or similar AI tools.

  • Experience developing prompts or creating AI training datasets.

  • Familiarity with AI model evaluation, response ranking, or quality assurance.

  • Experience working with multilingual, technical, editorial, or content-focused projects.

Core Skills

  • Expert English – C1/C2

  • Linguistics

  • Grammar & Syntax

  • Semantics & Pragmatics

  • Discourse Analysis

  • Stylistic Editing

  • AI Response Evaluation

  • Prompt Development

  • AI Training Data

  • Reasoning Evaluation

  • Fact-Checking

  • Editorial Quality Assurance

  • Attention to Detail

  • Written Communication

  • Verbal Communication

  • Critical Thinking

  • Multilingual Proficiency