ZipRecruiter

Log In

2

Remote Editing Jobs in Irvine, CA (NOW HIRING)

Roseman Law

Litigation Attorney

Aliso Viejo, CA · Remote

ATTORNEY - LITIGATION REMOTE POSITION (must be licensed with CA State Bar) Roseman Law, APC is a ... Proficiency in Adobe Acrobat, including PDF editing Responsibilities: * Appear in court, argue ...

Novel Prep

Speech & Debate Coach

Irvine, CA · Remote

$50 - $80/hr

This is a fully remote, part-time position with compensation based on assigned students and ... Native or near-native English proficiency with exceptional writing and editing skills. Preferred ...

Saratech

CAM Post & ISV Kit Manager

Mission Viejo, CA · Remote

$180K - $195K/yr

... code editing, canned cycles, and integrated probing systems High level of responsibility and communication within a full-time remote working environment Separate workspace that allows for ...

Corvel

Content Marketing Associate

Irvine, CA · Remote

$83K - $139K/yr

This is a remote position. ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES: * Develop and implement a ... Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong understanding of content marketing ...

GFT.

Proposal Specialist

Chino Hills, CA · On-site +1

$75K - $90K/yr

This role follows a fully remote work model. Experience preparing proposals for capital public ... Excellent leadership, professional writing/editing, communication, and organizational skills ...

GFT.

Proposal Specialist

Irvine, CA · On-site +1

$75K - $90K/yr

This role follows a fully remote work model. Experience preparing proposals for capital public ... Excellent leadership, professional writing/editing, communication, and organizational skills ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEditing JobsRemote Editing JobsRemote Editing Jobs in Irvine, CA

Remote Editing information

See Irvine, CA salary details

$11.8K

$54.9K

$70.3K

How much do remote editing jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for remote editing in Irvine, CA is $54,862.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36,500.00 and $69,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote editing?

Remote editing is the process of reviewing, proofreading, and revising written content from a location outside of a traditional office, usually performed online. Remote editors work with various types of documents—such as articles, books, academic papers, and marketing materials—ensuring clarity, accuracy, and consistency. This role often involves collaborating with writers and clients via email, cloud-based platforms, or specialized editing software. Remote editors must have strong language skills, attention to detail, and the ability to manage their time independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Editor, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a background in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Outstanding time management, self-motivation, and clear communication are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, consistent editing work and effective teamwork, even in a virtual environment.

What are some common challenges remote editors face, and how can they overcome them?

Remote editors often encounter challenges such as maintaining clear communication with writers and other team members, managing time across different time zones, and ensuring consistent editorial standards without in-person oversight. To overcome these, it's important to establish regular check-ins, use collaborative editing tools, and set clear expectations for turnaround times and feedback. Staying organized and proactive in communication can help ensure projects stay on track and editorial quality remains high.

What is the difference between Remote Editing vs Remote Proofreading?

AspectRemote EditingRemote Proofreading
CredentialsOften requires editing certifications or experience in editingTypically requires strong language skills, sometimes certifications in proofreading
Work EnvironmentInvolves detailed review and revision of contentFocuses on catching grammatical, spelling, and punctuation errors
Industry UsageUsed across publishing, media, academic, and corporate sectorsCommon in publishing, editing services, and academic fields
Search & Comparison IntentUnderstanding editing scope and skillsClarifying proofreading responsibilities and skills

Remote editing involves comprehensive content revision, including restructuring and style adjustments, often requiring editing certifications. Remote proofreading focuses on identifying and correcting language errors, usually needing strong language proficiency. Both roles are vital in publishing and content creation, but they differ in scope and skill requirements.

Can I work remotely as a remote editor?

Remote editing is a common job arrangement where editors work from home or any location outside a traditional office. It often requires strong communication skills, proficiency with editing software, and the ability to meet deadlines independently. Many companies and freelance opportunities offer flexible remote editing positions.

What are the most commonly searched types of Editing jobs in Irvine, CA?

The most popular types of Editing jobs in Irvine, CA are:

What are popular job titles related to Remote Editing jobs in Irvine, CA?

For Remote Editing jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Editing jobs in Irvine, CA look for?

The top searched job categories for Remote Editing jobs in Irvine, CA are:

What cities near Irvine, CA are hiring for Remote Editing jobs?

Cities near Irvine, CA with the most Remote Editing job openings:

Remote Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Editing job openings in Irvine, CA as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 76% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 78% Physical, 5% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $54,862 per year, or $26.4 per hour.

Performance Video Editor -- Paid Social

Bidbus, Inc

Irvine, CA • Remote

$75K - $115K/yr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Location: Remote (U.S.) or Irvine, CA (Onsite)
Employment Type: Full-Time
Compensation: $75,000–$115,000 base salary, plus a performance bonus and comprehensive benefits.

 

The final offer will depend on paid-social editing experience, portfolio quality, production speed, technical proficiency, repurposing ability, and demonstrated performance impact. This role does not currently include equity compensation.

How to Apply

Think you're a great fit? We'd love to see your work.

Please send your resume and examples of 9x16 aspect ratio Meta or TikTok ads you have created to careers@bidbus.com subject line: (Performance Video Editor — Paid Social). Also please include your target salary requirement, and your current city of residence.

 

Include examples of:

 

  • Paid-social or direct-response ads

  • UGC or creator-content edits

  • Content repurposing

  • Hook or opening variations

  • Multiple ads created from the same source footage

 

Where possible, explain which elements you personally edited and include any available performance results.

 
About Bidbus

Bidbus is reinventing how people sell their cars.

 

Instead of negotiating with a single dealership, sellers list their vehicle on Bidbus and compete in a live auction where multiple licensed dealerships bid in real time. By creating a transparent marketplace, we're shifting pricing power back to consumers.

 

With over $18M raised, Bidbus is well-capitalized and scaling rapidly across multiple markets. As we expand nationally, we're building a brand that people genuinely enjoy talking about—not just another automotive marketplace.

 
The Role

We're looking for a high-velocity, performance-minded video editor to create and repurpose paid-social content for Meta, TikTok, YouTube, and emerging platforms.

 

You'll turn UGC, creator footage, customer testimonials, dealership content, interviews, organic social videos, and existing assets into high-performing direct-response ads.

 

This role is built for an editor who understands that one strong source asset can become dozens of effective creative variations. You'll combine strong editing craft with speed, experimentation, and performance-driven iteration.

 
What You'll Do

  • Produce approximately 8–12 paid-social video cuts each week.

  • Turn creative briefs into first drafts within 48 hours.

  • Repurpose creator, UGC, organic, testimonial, and long-form footage into multiple paid-social assets.

  • Turn one source video into new hooks, openings, formats, lengths, angles, and calls to action.

  • Edit direct-response ads for Meta, TikTok, YouTube, and other paid channels.

  • Create platform-specific versions, including vertical, square, and horizontal formats.

  • Edit UGC, customer stories, dealership footage, interviews, founder-led content, and automotive videos.

  • Improve retention through pacing, captions, pattern interrupts, sound design, motion graphics, and visual storytelling.

  • Collaborate with creative strategy and performance marketing to iterate based on campaign results.

  • Identify reusable moments and winning elements across the Bidbus content library.

  • Maintain an organized, searchable asset library and clean project files.

  • Complete strong self-QA across audio, color, captions, formatting, branding, and platform safe zones.

 
What We're Looking For

  • 3+ years of experience editing short-form, paid-social, direct-response, or performance marketing videos.

  • Experience editing for a DTC, consumer technology, marketplace, agency, or performance-driven brand.

  • A strong portfolio that includes paid-social ads, UGC edits, repurposed content, and creative variations.

  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro

  • Working knowledge of After Effects, motion graphics, captions, sound design, and visual effects.

  • Strong understanding of hooks, retention, pacing, offers, calls to action, and conversion-focused storytelling.

  • Ability to find multiple creative opportunities within a single piece of source footage.

  • Able to follow a brief closely while using strong editorial judgment.

  • Comfortable working independently, receiving direct feedback, and moving quickly through revisions.

 

Bonus Points

 

  • Experience editing automotive, marketplace, local-service, or lead-generation advertising.

  • Familiarity with Meta and TikTok creative-performance metrics.

  • Experience using AI tools for editing, voiceover, captioning, asset generation, or workflow automation.

  • Experience repurposing podcasts, interviews, creator content, or long-form videos into short-form paid ads.

  • Examples of ads that scaled meaningfully or improved through creative iteration.

 
What Success Looks Like

  • Consistently shipping 8–12 strong paid-social cuts each week.

  • Delivering most first drafts within 48 hours.

  • Turning each strong source asset into multiple useful variations.

  • Increasing the percentage of existing content successfully reused across paid channels.

  • Maintaining a high first-review approval rate.

  • Helping the team identify and scale repeatable creative winners.

  • Increasing creative-testing velocity without sacrificing quality.

 

Compensation Range: $75K - $115K