ZipRecruiter

Log In

2

Remote Document Translator Jobs in Hebron, KY (NOW HIRING)

All JobsDocument Translator JobsRemote Document Translator JobsRemote Document Translator Jobs in Hebron, KY

Remote Document Translator information

See Hebron, KY salary details

$12

$24

$39

How much do remote document translator jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote document translator in Hebron, KY is $24.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.38 and $26.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote document translator?

Remote document translators are professionals who translate written content from one language to another while working from a location outside of a traditional office, often from home. They work with various types of documents, including legal, medical, technical, and business materials. This role requires fluency in at least two languages and strong written communication skills. Remote document translators often use specialized software to assist with translations and may collaborate with clients or other translators online.

How does a remote document translator typically manage communication and collaboration with clients and project managers?

As a remote document translator, clear and consistent communication is essential for ensuring accuracy and meeting client expectations. Most translators use email, project management tools, or specialized translation platforms to receive assignments, clarify requirements, and deliver completed work. Regular updates and prompt responses to queries help maintain a smooth workflow, while collaboration with project managers or editors may involve reviewing terminology, meeting deadlines, and addressing feedback. This virtual collaboration ensures quality and timely delivery of translated documents, even when working from different locations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote document translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Document Translator, you need fluency in at least two languages, strong written communication skills, and a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and standard office software is typically required. Attention to detail, time management, and cultural awareness are essential soft skills for producing accurate and contextually appropriate translations. These competencies ensure high-quality, reliable translation work that meets client expectations and deadlines in a remote setting.

What is the difference between Remote Document Translator vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Document TranslatorRemote Localization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language skills, cultural knowledge, localization certifications
Work EnvironmentHome-based, freelance or company-employedHome-based, often part of a localization team
Industry UsageTranslation agencies, legal, medical, technical fieldsSoftware, websites, multimedia, global marketing
Search & Comparison IntentFocus on translating documents accuratelyFocus on adapting content for local markets

Remote Document Translators primarily focus on translating written documents accurately across languages, often with specialized certifications. Remote Localization Specialists, while also working remotely, concentrate on adapting content to fit local cultural and technical contexts, requiring additional skills in cultural adaptation and software tools. Both roles are essential in global communication but serve different purposes within the language services industry.

How do you become a remote document translator?

To become a remote document translator, you typically need fluency in at least two languages, strong writing skills, and familiarity with translation tools like CAT software. Many employers also prefer candidates with a relevant degree or certification in translation or linguistics, and building a portfolio of work can help secure remote opportunities.

What cities near Hebron, KY are hiring for Remote Document Translator jobs?

Cities near Hebron, KY with the most Remote Document Translator job openings:

Remote Document Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Document Translator job openings in Hebron, KY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $51,432 per year, or $24.7 per hour.

Senior Clinical Research Associate (level dependent on experience) - up to $10K sign-on bonus!

CTI

Covington, KY • On-site, Remote

Full-time

Medical, PTO

Re-posted 14 days ago

Job description

Responsible for project activities associated with monitoring functions of phase I through phase IV clinical research studies and Real World Evidence (RWE) studies, while continuing to develop knowledge of drug development process, International Council for Harmonisation (ICH) / Good Clinical Practice (GCP), and relevant regulations.  Performs management of study site activities in adherence to all applicable regulatory guidelines and Standard Operating Procedures (SOPs).

 What you'll do:

  • Serve as the main CTI contact for assigned study sites
  • Conduct site visits (pre-study [PSV], site initiation [SIV], interim monitoring [IMV], and close-out [COV]) and complete site visit deliverables with quality and within given timelines in the Monitoring Plan while adhering to all applicable regulatory requirements, SOPs, and ICH GCP
  • Assist with study start-up activities, including feasibility, pre-study activities, and site selection
  • Collect, review, and track essential/regulatory documents
  • Participate in and complete all general and study-specific training as required
  • Participate in investigator, client, and project team meetings
  • Create and implement subject enrollment strategies for assigned study sites
  • Ensure proper storage, dispensation, and accountability of all Investigational Product (IP) and trial-related materials
  • Perform site management activities and provide ongoing updates of site status to the Clinical Project Manager
  • Conduct remote monitoring and complete the related activities in accordance with study study-specific Monitoring Plan
  • Utilize systems and reports to track subject status, subject case report form (CRF) retrieval/source document review (SDV), regulatory documents, and IP
  • Assist with project-specific activities as a member of the Project Team
  • May support in the development of CRFs and other study-related documents (subject worksheets, Monitoring Plan, etc.)
  • May support in the translation, customization, and review of Patient Information sheet and Informed Consent, protocol synopsis, and other study-applicable documents as per required procedures
  • Where applicable, provide support to the Regulatory Affairs Study Start-up Team in the preparation or

    revision of documentation for submission to Ethics Committee(s), Institutions' Ethics Committees, Regulatory Authorities, Competent Authorities or Institutions Administration Boards, and follow up on the evaluation process until approval is available. Provide regular updates to the Sponsor/ Client

  • Assist in preparing and coordinating Investigator and client meetings, and attend meetings as necessary

  • Liaise with Clinical Data Management for data cleaning activities
  • Identify site issues and implement corrective actions or escalate as appropriate
  • Manage ISF and TMF for all assigned study sites in accordance with SOPs or study-specific Monitoring Plans
  • Where applicable, support in contract negotiation with study sites, Investigator payments, and tracking of site payments

What You'll Bring:

  • At least 1 year of clinical trial monitoring experience or equivalent experience as determined by CTI Management and Human Resources
  • Bachelor's Degree or higher in an allied health field such as nursing, pharmacy, or health / natural science, or RN with an Associate's Degree, or 3-year Nursing Diploma with at least 2 years clinical nursing experience, or equivalent experience as determined by CTI Management and Human Resources
  • Previous experience in conducting clinical research studies in a hospital setting, a pharmaceutical company, or a CRO
  • Demonstrated successful performance in a CRA position with a minimum of 1 year of on-site monitoring experience preferred

Why CTI?

  • Advance Your Career – We support career progression through a structured mentoring program and leadership courses that provide the support needed to grow. We also value ongoing education and training through tuition reimbursement and a dedicated training department.
  • Join an Award-Winning and Valued Team – We have an award-winning unparalleled culture that can be felt by our employees across 60 countries. We support a work-life balance and the importance of time with family by offering generous health benefits and vacation packages, hybrid work-from-home opportunities, and paid parental leave. We also encourage care for the world around us through our unique CTI Cares program.
  • Make a Lasting Impact – We focus on moving medicine forward by working on treatments for chronically and critically-ill patients, who depend on us to bring life-changing therapies to market.

Important Note
In light of the recent increase in hiring scams, if you're selected to move on to the next phase of our hiring process, a member of our team will reach out to you directly from an @ctifacts.com email address to guide you through our interview process. Please ensure you are applying for jobs directly on our website (www.ctifacts.com) or from our verified LinkedIn page.
Please Note

  • We will never communicate directly with you via Microsoft Teams Messaging or by text message
  • We will never ask for your bank account information at any point during the recruitment process

Apply