ZipRecruiter

Log In

2

Remote Document Translator Jobs in Kansas (NOW HIRING)

ABB

Business Process Manager

Liberal, KS · Remote

This is a remote position, with preference for candidates to be located in a major metro city in ... Strong documentation skills with ability to create clear process flows, training materials, and ...

All JobsRemote Document Translator JobsRemote Document Translator Jobs in Kansas

Remote Document Translator information

What is the difference between Remote Document Translator vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Document TranslatorRemote Localization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language skills, cultural knowledge, localization certifications
Work EnvironmentHome-based, freelance or company-employedHome-based, often part of a localization team
Industry UsageTranslation agencies, legal, medical, technical fieldsSoftware, websites, multimedia, global marketing
Search & Comparison IntentFocus on translating documents accuratelyFocus on adapting content for local markets

Remote Document Translators primarily focus on translating written documents accurately across languages, often with specialized certifications. Remote Localization Specialists, while also working remotely, concentrate on adapting content to fit local cultural and technical contexts, requiring additional skills in cultural adaptation and software tools. Both roles are essential in global communication but serve different purposes within the language services industry.

What are remote document translators?

Remote document translators are professionals who translate written content from one language to another while working from a location outside of a traditional office, often from home. They work with various types of documents, including legal, medical, technical, and business materials. This role requires fluency in at least two languages and strong written communication skills. Remote document translators often use specialized software to assist with translations and may collaborate with clients or other translators online.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Document Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Document Translator, you need fluency in at least two languages, strong written communication skills, and a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and standard office software is typically required. Attention to detail, time management, and cultural awareness are essential soft skills for producing accurate and contextually appropriate translations. These competencies ensure high-quality, reliable translation work that meets client expectations and deadlines in a remote setting.

How does a remote document translator typically manage communication and collaboration with clients and project managers?

As a remote document translator, clear and consistent communication is essential for ensuring accuracy and meeting client expectations. Most translators use email, project management tools, or specialized translation platforms to receive assignments, clarify requirements, and deliver completed work. Regular updates and prompt responses to queries help maintain a smooth workflow, while collaboration with project managers or editors may involve reviewing terminology, meeting deadlines, and addressing feedback. This virtual collaboration ensures quality and timely delivery of translated documents, even when working from different locations.
What are popular job titles related to Remote Document Translator jobs in Kansas? For Remote Document Translator jobs in Kansas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Document Translator jobs in Kansas look for? The top searched job categories for Remote Document Translator jobs in Kansas are:
What cities in Kansas are hiring for Remote Document Translator jobs? Cities in Kansas with the most Remote Document Translator job openings:
Remote Document Translator jobs near you
American Sign Language Interpreter

American Sign Language Interpreter

Propio Language Services

Overland Park, KS • On-site, Remote

$50 - $70/hr

Contractor

Posted 25 days ago

Job description

At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken Languages andAmerican Sign Language, for over 14,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters.
Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.
We have an immediate need for a Remote Contract American Sign Language (ASL) Interpreterfor our Video OnDemand service PropioONE.
Duties and Responsibilities
  • Provide interpretation virtually via Video Remote.
  • Precisely and accurately interprets critical information given by Propio's clients into pre-determined target language(s)
  • Complies with applicable ethics and standards.
  • Interprets in a timely and accurate manner for the consumer/family members in a wide variety of settings (80% Medical - 20% General Community based Interpreting)
  • Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
  • Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards.
  • Participates in continuing annual educational programs by Propio.
  • Completion of daily activity logs and other documentation.
  • Our System is Not CDI Capable (in development).

Required Qualifications
  • Verification of ASL (American Sign Language) proficiency (Certification) National ASL (American Sign Language) Certification (RID) and/or EIPA 3.7+ and/or BEI.
  • State License or Registration (If the state you reside in requires it).
  • 1 years of relevant Interpreting Experience
  • High school diploma or GED equivalent
  • Intermediate level computer skills
  • Must live in the USA

Soft Skills
  • Excellent resourcefulness, ownership, and attention to detail
  • Excellent written, verbal and sign language communication
  • Outstanding customer service and professional behavior
  • Ability to manage confidential and sensitive information
  • Ability to work both independently.
  • Fluency in relevant language(s).
  • Excellent English verbal and written skills
  • Strong interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation.
  • Demonstrates excellent listening skills
  • Ability to interact and communicate with people over the video and often in stressful or difficult situations
  • Demonstrates ability to follow directions and contributes to problem-solving

Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Apply