ZipRecruiter

Log In

2

Remote Data Translator Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

CSAA Insurance Group, a AAA Insurer

Ensure Accurate Translation and Traceability of Business Requirements into Technical Requirements ... Perform Data Analysis and Reporting: * Extract, analyze, and interpret data to support business ...

New

All JobsData Translator JobsRemote Data Translator JobsRemote Data Translator Jobs in Nebraska

Remote Data Translator information

What is a remote data translator?

A Remote Data Translator is a professional who works from a remote location to interpret, convert, and communicate complex data findings into easily understandable language for non-technical stakeholders. They bridge the gap between data scientists, analysts, and business teams by ensuring that data-driven insights are actionable and clear. This role often involves translating technical jargon, creating visualizations, and helping organizations make informed decisions based on data. Remote Data Translators typically use tools like Excel, Tableau, or Power BI and may collaborate across different time zones and teams.

How does a remote data translator typically collaborate with data scientists and business stakeholders to ensure project success?

A Remote Data Translator acts as a vital bridge between technical data teams and business units. They frequently participate in virtual meetings to gather business requirements, translate them into data-driven objectives, and clarify analytical outcomes for non-technical stakeholders. Effective collaboration involves regular communication, documentation, and feedback loops to ensure that project goals remain aligned and actionable insights are delivered. Building strong relationships remotely can be challenging, but utilizing collaborative tools and maintaining proactive communication are key strategies for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote data translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Data Translator, you need strong analytical abilities, data literacy, and a background in business or data science, often supported by a relevant degree. Familiarity with data visualization tools (like Tableau or Power BI), spreadsheet software, and basic programming or statistical analysis tools is typically required. Excellent communication, problem-solving, and stakeholder management skills help you bridge the gap between technical teams and business users. These skills ensure that complex data insights are accurately interpreted and effectively communicated to support informed decision-making.

What is the difference between Remote Data Translator vs Data Analyst?

AspectRemote Data TranslatorData Analyst
Required CredentialsBachelor's in Data Science, IT, or related field; familiarity with data visualization toolsBachelor's in Statistics, Mathematics, or related field; proficiency in Excel, SQL, and analytics software
Work EnvironmentRemote, collaborative teams, client-facing rolesOffice or remote, often within organizations or consulting firms
Industry UsageTech, healthcare, finance, consultingBusiness, marketing, finance, healthcare
Common Search & ComparisonOften compared for data interpretation and communication skillsCompared for data analysis and reporting capabilities

The Remote Data Translator focuses on interpreting complex data into understandable insights for clients or teams, often requiring strong communication skills. Data Analysts primarily analyze data sets to identify trends and generate reports. While both roles work with data, the Remote Data Translator emphasizes translation and communication, whereas Data Analysts focus on analysis and interpretation.

What are popular job titles related to Remote Data Translator jobs in Nebraska?

For Remote Data Translator jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Data Translator jobs in Nebraska look for?

The top searched job categories for Remote Data Translator jobs in Nebraska are:

Remote Data Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Data Translator job openings in Nebraska as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, and 18% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Bioinformatics Data Analyst

University of Nebraska Medical Center

Omaha, NE • On-site, Remote

$55K - $83K/yr

Full-time

Re-posted 12 days ago

University Of Nebraska Medical Center rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

55th of 1,062 rated hospitals

Job description

Requisition Details
GENERAL REQUISITION INFORMATION
EEO Statement:
UNMC is an Equal Employment Opportunity Employer, including an equal opportunity employer of protected veterans and individuals with disabilities.
Location
Omaha, NE
Requisition Number:
Staff_14859
Department
Pharmacology/Exp Neuroscience 50000523
Business Unit
College of Medicine
Reg-Temp
Full-Time Regular
Work Schedule
TBD by Research Needs
Remote/Telecommuting
No remote/telecommuting opportunity
Position Summary
Responsible for providing assistance with bioinformatic analysis and programming support for Omics analysis, which include transcriptomics, proteomics, and metabolomics data analysis. Specifically, involved in Single cell RNA and ATAC seq data analysis, Microbiome analysis and other bioinformatics analysis as needed for the projects to enhancing translational research under the direction of supervisor.
Support spatial profiling analysis (Visium HD, Xenium, CosMx). Ensure data integrity, track metadata, standardize analysis pipelines and provide interpretation of results. This will include carrying out very large-scale sequence data management and analysis procedures in close and writing resulting data for manuscripts/grants.
Also, may perform basic lab techniques such as DNA/RNA isolation, submitting for data/sequencing data/omics data to appropriate resources. Generate publications ready figures, methods sections, and results for manuscripts, presentations, and grant applications. Able to apply machine learning and AI based tools for in silico drug development studies.
Position Details
Additional Information
Posting Category
Research - Non Academic
Working Title
Bioinformatics Data Analyst
Job Title
Data Coordinator L2
Salary Grade
RA22S
Appointment Type
B1 - REG MGR PROF SALARY
Salary Range
$55,400 - $83,100/annual
Job Requisition Begin Date
07/13/2026
Application Review Date
07/20/2026
Review Date Information:
Initial application review will begin on the date provided in the field above. Applications received prior to this review date will be considered. Applications received after the review date may be considered.
Required and Preferred Qualifications
Required Education:
Bachelor's degree
If any degree major/training is required, please specify the type. (NOTE: Concentration and minors are not equivalent to a major)
Computer Science, Bioinformatics or related Quantitative/Biomedical Discipline
(Will consider additional related post high school education in lieu of required experience)
Required Experience
2 years
If any experience is required, please specify what kind of experience:
Experience with scientific data analysis, data management to include experience with quantitative/biomedical discipline.
(Will consider additional related post high school education in lieu of required experience)
Required License
No
If yes, what is the required licensure/certification?
Required Computer Applications:
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint
Required Other Computer Applications:
Adobe Suite
Required Additional Knowledge, Skills and Abilities:
General experience with the Linux/Gnu operating system and utilities. General experience with scripting or compiled programming languages (e.g., BASH shell scripting, Python, Perl, Ruby, Java, Mono)
Preferred Education:
Master's degree or equivalent
If any degree/training is preferred, please specify the type:
Relevant coursework/specialized training or equivalent
Preferred Experience:
Bioinformatics data analysis or related experience
Prefer progress towards or completion of a relevant Master's degree.
Preferred License:
No
If yes, what is the preferred licensure/certification?:
Preferred Computer Applications:
Microsoft Access
Preferred Other Computer Applications:
Preferred Additional Knowledge, Skills and Abilities:
Email to a Friend
https://unmc.peopleadmin.com/postings/99173

What University Of Nebraska Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply