ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Localization Jobs in Colorado (NOW HIRING)

RWS Group

Test Lead

Superior, CO · On-site +1

$55K - $75K/yr

Through content transformation and multilingual data analysis, our combination of AI-enabled ... Create and validate localization and functional test plans based on UI/UX and functional spec from ...

Collabera

Senior .NET Developer

Highlands Ranch, CO · Remote

$57.75 - $73.50/hr

A typical analyst/developer is responsible for directing web site content creation, enhancement and ... Experience with Localization / Internationalization of web applications. Working knowledge of SQL ...

All JobsRemote Content Localization JobsRemote Content Localization Jobs in Colorado

Remote Content Localization information

Is Meta offering remote jobs?

Meta offers remote job opportunities across various roles, including content localization positions. These jobs often require skills in language translation, cultural adaptation, and familiarity with remote collaboration tools. Availability of remote roles can vary by position and location, so checking Meta's careers page is recommended.

What are the most paying remote jobs?

Remote content localization roles can be highly paid, especially for experienced translators, localization managers, and specialists with expertise in multiple languages and industry-specific knowledge. Salaries vary based on skill level, language rarity, and project complexity, with senior positions often earning six-figure incomes. Skills in CAT tools, cultural expertise, and certifications can also influence compensation.

What creative jobs can you do in the film industry remotely?

Remote creative jobs in the film industry include roles such as scriptwriters, story editors, concept artists, and video editors. These positions often require strong communication skills, familiarity with editing software, and the ability to collaborate virtually with production teams.

Is localization a good career?

Remote content localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, often requiring skills in translation, cultural knowledge, and familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries, flexible work arrangements, and potential for growth as global markets expand. Success depends on language proficiency, attention to detail, and understanding of target audiences.

What is the difference between Remote Content Localization vs Remote Content Writer?

AspectRemote Content LocalizationRemote Content Writer
Primary FocusAdapting content for different languages and culturesCreating original written content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsWriting, editing, SEO skills
Work EnvironmentCollaborates with translators, localization teamsWorks independently or with marketing teams
Industry UsageGlobal companies, localization agenciesContent marketing, publishing, media

Remote Content Localization involves adapting existing content for different languages and cultures, requiring language skills and cultural knowledge. Remote Content Writers focus on creating original content, emphasizing writing and SEO skills. While both roles involve content creation, localization emphasizes adaptation for international audiences, whereas writing centers on producing new material.

What are popular job titles related to Remote Content Localization jobs in Colorado? For Remote Content Localization jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Content Localization jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Remote Content Localization jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Remote Content Localization jobs? Cities in Colorado with the most Remote Content Localization job openings:
Remote Content Localization jobs near you

Global Content Project Manager

Come and See Foundation, Inc

Colorado Springs, CO • Remote

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

GLOBAL CONTENT PROJECT MANAGER


The greatest story ever told deserves to be told in every language.

At Come and See Foundation,we'renot just managing projects-we'rehelping peopleencounterJesus in their heart language. The Chosen has reached audiences across the globe, and ourGlobal Translation &Localization Team is the engine behind getting that story into 600+ languages and into the hands of peoplewho'venever heard it told this way before.

We'relooking for a Global Content Project Manager to join that team.

WhatYou'llDo

You'llown the end-to-end coordination of localized content-from episodic translations and mobile app strings to marketing collateralacross dozens of simultaneous workstreams. That means:

  • Managing complex, multi-language localization projects from kickoff to final delivery
  • Serving as the connector between internal teams, translators, linguists, and third-party vendors worldwide
  • Running workflows in tools likeCrowdin, AsperaOnCloud, and the "Everyone" Codex translation platform
  • Keeping trackers, timelines, and status reportingtightso nothing falls through the cracks
  • Building real relationships with a global network of linguists and volunteer contributors
  • Spotting problems before they become firesand fixing them with the team

This is a detail-heavy, relationship-rich role.You'llbe on video calls with international partners, managing moving pieces across time zones, and holdinghigh standardsfor quality across every language.

What You Bring

  • 3+ years of localization or translation project management experience
  • Comfort working fully remote in a fast-paced, mission-driven environment
  • Cultural fluency and experience working with international teams and vendors
  • Tech adaptability.You learn new tools quickly and look for ways to improve workflows
  • Strong written and verbal English; bilingual or multilingual candidates a plus
  • A genuine heart for the mission-this work matters, andyou'llfeel it

A bachelor's degree isrequired; background in faith-based or nonprofit organizations is aplus.

Who We Are

Come and SeeFoundation exists to fund, translate, and distribute The Chosenfreely and globally.We'rea lean, remote team doing work that spans continents. Wedon'tplay small. We do this together-as collaborators in the greatest mission on earth.

This role reportsto theVP of Global Translation & Localization.

Our Beliefs, Culture, and Commitment

At Come and See, everyteammember is a critical and valuable part of our mission and ministry. We consider ministry readiness and an individual's capacity torepresentour culture and Christian beliefs during the selection process for all positions. An essential function within every position held by ateammember at Come and See is to uphold and represent Jesus in how we live and behave.

While we unite around our mission, we know unitydoesn'tmean uniformity. Our calling is too great, and our mission is too important not to be intentional about strengthening our team with people from all backgrounds. We believe that varied perspectivesacross race, ethnicity, life experience, age, and genderenrich our ability to share the story of Jesus with the world and help everyone, everywhere, experience the authentic Jesus.

Apply