ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Editing Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Editing * Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years ... How do you adapt technical content for different audiences? * Are you comfortable working with PDFs ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Editing * Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years ... How do you adapt technical content for different audiences? * Are you comfortable working with PDFs ...

RealPage, Inc.

Product Marketing Manager - Remote

Boston, MA · Remote

$167K/yr

Create prospect-facing and sales-facing content, including sales presentations, solution briefs ... Exceptional writing and editing skills, with the ability to simplify complex concepts and develop ...

Valnet Tech Sites

Pocket-Lint - Tech Writer

Boston, MA · Remote

Work directly with editors on assignments, pitch feedback, and content strategy. What We Offer * Competitive per-story compensation. * Flexible schedule. * Remote position to work from a location of ...

Valnet Inc.

Pocket-Lint - Tech Writer

Boston, MA · On-site +1

Work directly with editors on assignments, pitch feedback, and content strategy. What We Offer * Competitive per-story compensation. * Flexible schedule. * Remote position to work from a location of ...

MedSchoolCoach

Writing Advisor

Boston, MA · On-site +1

$48K - $52K/yr

Also, this is a remote position that requires you to have a reliable connection to the Internet and ... This can include editing, grant writing, journalist roles, and content writing, among others. * a ...

MedSchoolCoach

Writing Advisor

Boston, MA · On-site +1

$48K - $52K/yr

Also, this is a remote position that requires you to have a reliable connection to the Internet and ... This can include editing, grant writing, journalist roles, and content writing, among others. * a ...

Newfire Global Partners

Senior Technical Writer

Boston, MA · On-site +1

$90K - $110K/yr

Exceptional writing, editing, and content review skills with strong judgment on when documentation ... Remote-first environment with company provided computer * Thirteen paid holidays per year (average)

Newfire Global Partners

Senior Technical Writer

Boston, MA · Remote

$90K - $110K/yr

Exceptional writing, editing, and content review skills with strong judgment on when documentation ... Remote-first environment with company provided computer * Thirteen paid holidays per year (average)

MedSchoolCoach

Physician Advisor (Remote)

Boston, MA · Remote

In conjunction with a writing advisor, work with students on brainstorming and editing personal ... content, software, and one-to-one tutoring, and advising services. Physician-led and founded ...

BerryDunn

Proposal Coordinator

Waltham, MA · On-site +1

$26 - $30/hr

Gather, organize, and maintain accurate proposal content from internal resources, subject matter ... Strong writing, editing, organization, analytical, communication, and interpersonal skills.

BerryDunn

Proposal Coordinator

Waltham, MA · On-site +1

$26 - $30/hr

Gather, organize, and maintain accurate proposal content from internal resources, subject matter ... Strong writing, editing, organization, analytical, communication, and interpersonal skills.

Franklintempleton

Sr RFP Specialist

Boston, MA · On-site +1

Champion proposal quality by reviewing, editing, and providing guidance on proposal content to ... remote work flexibility. Franklin Templeton offers employees a competitive and valuable range of ...

RepresentUs

Social Media and Video Manager

Boston, MA · Remote

... content that matters. This is a full-time remote position and must be located within the United ... Experience managing paid social media campaigns and creating, editing, and producing videos for ...

New

RepresentUs

Social Media and Video Manager

Boston, MA · Remote

... content that matters. This is a full-time remote position and must be located within the United ... Experience managing paid social media campaigns and creating, editing, and producing videos for ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsContent Editing JobsRemote Content Editing JobsRemote Content Editing Jobs in Boston, MA

Remote Content Editing information

See Boston, MA salary details

$18

$39

$60

How much do remote content editing jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote content editing in Boston, MA is $39.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.76 and $45.43 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote content editing?

Remote content editing involves reviewing, revising, and improving written materials such as articles, blog posts, marketing copy, or technical documents while working from a location outside of a traditional office. Remote content editors collaborate with writers and other team members through digital platforms to ensure content is clear, accurate, and engaging. This role often requires strong language skills, attention to detail, and proficiency in editing tools or content management systems. The flexibility of remote work allows editors to manage their own schedules and work with clients or employers from around the world.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote content editor?

To thrive as a Remote Content Editor, you need excellent language proficiency, strong editing and proofreading skills, and a solid understanding of grammar and style, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with digital editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and content management systems like WordPress is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are vital soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, error-free content and smooth workflow in a distributed work environment.

What are some common challenges faced by remote content editors, and how can they be managed effectively?

Remote content editors often encounter challenges such as coordinating with writers and other team members across different time zones, maintaining consistency in tone and style, and managing multiple deadlines without direct supervision. Overcoming these obstacles typically involves using collaborative tools like project management software, establishing clear communication protocols, and setting regular check-ins with team members. Staying organized and proactive in providing feedback can help maintain workflow efficiency and ensure high-quality content delivery.

What is the difference between Remote Content Editing vs Remote Copywriting?

AspectRemote Content EditingRemote Copywriting
Primary FocusReviewing and refining existing content for clarity, accuracy, and styleCreating new content to persuade or inform audiences
Required SkillsStrong editing, proofreading, and language skillsCreative writing, marketing knowledge, and persuasive skills
Work EnvironmentTypically collaborative, working with writers and editorsOften independent, with a focus on content creation
Common UsageUsed by publishers, media companies, and content agenciesUsed by marketing teams, advertising agencies, and brands

Remote Content Editing involves refining existing content to improve quality, while Remote Copywriting focuses on creating original content to engage or convert audiences. Both roles require strong language skills but differ in their primary tasks and work processes.

What are popular job titles related to Remote Content Editing jobs in Boston, MA?

For Remote Content Editing jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Content Editing jobs in Boston, MA look for?

The top searched job categories for Remote Content Editing jobs in Boston, MA are:

What cities near Boston, MA are hiring for Remote Content Editing jobs?

Cities near Boston, MA with the most Remote Content Editing job openings:

Remote Content Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Content Editing job openings in Boston, MA as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 76% Physical, 4% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $81,483 per year, or $39.2 per hour.

Technical Writer - Remote

YO AI Labs

Boston, MA • Remote

$30 - $60/hr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Technical Writer

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents.
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents.
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.
Required Skills
  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development
Preferred Qualifications
  • 2–4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.
Compensation & Availability

Compensation is output-based, with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding. Roles are typically filled within 48 hours.

Screening Questions
  1. How many years of technical writing experience do you have?
  2. What industries have you written technical documentation for?
  3. Can you share examples of technical documentation you have created?
  4. What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  5. Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  6. How do you adapt technical content for different audiences?
  7. Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  8. How soon can you start?