ZipRecruiter

Log In

2

Remote Closed Captioning Editor Jobs in Riverside, CA

All JobsClosed Captioning Editor JobsRemote Closed Captioning Editor JobsRemote Closed Captioning Editor Jobs in Riverside, CA

Remote Closed Captioning Editor information

See Riverside, CA salary details

$11

$32

$60

How much do remote closed captioning editor jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for remote closed captioning editor in Riverside, CA is $32.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.31 and $41.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote closed captioning editor?

A Remote Closed Captioning Editor is a professional who creates, reviews, and edits text captions for video and audio content from a remote location. Their primary role is to ensure that captions are accurate, well-timed, and synchronized with the spoken words and sound effects in the media. This job is crucial for making content accessible to individuals who are deaf or hard of hearing, as well as viewers who prefer or require captions. Remote Closed Captioning Editors use specialized software to transcribe audio, correct errors, and format captions according to industry standards. Attention to detail and strong language skills are essential for success in this role.

What are common challenges faced by remote closed captioning editors, and how can they be addressed?

Remote Closed Captioning Editors often encounter challenges such as tight turnaround times, varying audio quality, and the need for high accuracy in transcribing spoken content. Managing distractions in a remote work environment and staying up-to-date with captioning software can also be demanding. To address these challenges, it's important to establish a structured work routine, invest in quality headphones, and regularly review industry guidelines. Many editors find that clear communication with project managers and ongoing professional development help them maintain both speed and accuracy.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote closed captioning editor?

To thrive as a Remote Closed Captioning Editor, you need excellent English grammar, spelling, typing skills, and attention to detail, typically supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, video editing tools, and sometimes knowledge of accessibility standards like FCC or ADA guidelines is essential. Strong time management, focus, and the ability to work independently are standout soft skills for this role. These competencies ensure accurate, timely, and accessible captions, which are crucial for audience comprehension and compliance with legal requirements.

How to become a remote closed captioning editor?

To become a remote closed captioning editor, you typically need strong typing and listening skills, proficiency with captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification in captioning or transcription. Gaining experience through freelance projects or training programs can improve job prospects in this field.

What is the difference between Remote Closed Captioning Editor vs Remote Transcriptionist?

AspectRemote Closed Captioning EditorRemote Transcriptionist
CredentialsAudio/video editing skills, sometimes certification in captioningTyping speed, accuracy, and general transcription skills
Work EnvironmentEditing audio/video files, often with specialized softwareListening and typing from various audio sources
Industry UsageMedia, entertainment, broadcasting, online streamingLegal, medical, general transcription services

Both roles involve working with audio content remotely, but the Remote Closed Captioning Editor focuses on editing and synchronizing captions for videos, often requiring specialized software and captioning standards. The Remote Transcriptionist primarily transcribes audio into text without necessarily focusing on synchronization or caption formatting. While both jobs require strong listening and typing skills, caption editors often need additional knowledge of captioning guidelines and video editing tools.

What job categories do people searching Remote Closed Captioning Editor jobs in Riverside, CA look for?

The top searched job categories for Remote Closed Captioning Editor jobs in Riverside, CA are:

What cities near Riverside, CA are hiring for Remote Closed Captioning Editor jobs?

Cities near Riverside, CA with the most Remote Closed Captioning Editor job openings:

Remote Closed Captioning Editor jobs near you

Performance Video Editor -- Paid Social

Bidbus, Inc

Irvine, CA • Remote

$75K - $115K/yr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Location: Remote (U.S.) or Irvine, CA (Onsite)
Employment Type: Full-Time
Compensation: $75,000–$115,000 base salary, plus a performance bonus and comprehensive benefits.

 

The final offer will depend on paid-social editing experience, portfolio quality, production speed, technical proficiency, repurposing ability, and demonstrated performance impact. This role does not currently include equity compensation.

How to Apply

Think you're a great fit? We'd love to see your work.

Please send your resume and examples of 9x16 aspect ratio Meta or TikTok ads you have created to careers@bidbus.com subject line: (Performance Video Editor — Paid Social). Also please include your target salary requirement, and your current city of residence.

 

Include examples of:

 

  • Paid-social or direct-response ads

  • UGC or creator-content edits

  • Content repurposing

  • Hook or opening variations

  • Multiple ads created from the same source footage

 

Where possible, explain which elements you personally edited and include any available performance results.

 
About Bidbus

Bidbus is reinventing how people sell their cars.

 

Instead of negotiating with a single dealership, sellers list their vehicle on Bidbus and compete in a live auction where multiple licensed dealerships bid in real time. By creating a transparent marketplace, we're shifting pricing power back to consumers.

 

With over $18M raised, Bidbus is well-capitalized and scaling rapidly across multiple markets. As we expand nationally, we're building a brand that people genuinely enjoy talking about—not just another automotive marketplace.

 
The Role

We're looking for a high-velocity, performance-minded video editor to create and repurpose paid-social content for Meta, TikTok, YouTube, and emerging platforms.

 

You'll turn UGC, creator footage, customer testimonials, dealership content, interviews, organic social videos, and existing assets into high-performing direct-response ads.

 

This role is built for an editor who understands that one strong source asset can become dozens of effective creative variations. You'll combine strong editing craft with speed, experimentation, and performance-driven iteration.

 
What You'll Do

  • Produce approximately 8–12 paid-social video cuts each week.

  • Turn creative briefs into first drafts within 48 hours.

  • Repurpose creator, UGC, organic, testimonial, and long-form footage into multiple paid-social assets.

  • Turn one source video into new hooks, openings, formats, lengths, angles, and calls to action.

  • Edit direct-response ads for Meta, TikTok, YouTube, and other paid channels.

  • Create platform-specific versions, including vertical, square, and horizontal formats.

  • Edit UGC, customer stories, dealership footage, interviews, founder-led content, and automotive videos.

  • Improve retention through pacing, captions, pattern interrupts, sound design, motion graphics, and visual storytelling.

  • Collaborate with creative strategy and performance marketing to iterate based on campaign results.

  • Identify reusable moments and winning elements across the Bidbus content library.

  • Maintain an organized, searchable asset library and clean project files.

  • Complete strong self-QA across audio, color, captions, formatting, branding, and platform safe zones.

 
What We're Looking For

  • 3+ years of experience editing short-form, paid-social, direct-response, or performance marketing videos.

  • Experience editing for a DTC, consumer technology, marketplace, agency, or performance-driven brand.

  • A strong portfolio that includes paid-social ads, UGC edits, repurposed content, and creative variations.

  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro

  • Working knowledge of After Effects, motion graphics, captions, sound design, and visual effects.

  • Strong understanding of hooks, retention, pacing, offers, calls to action, and conversion-focused storytelling.

  • Ability to find multiple creative opportunities within a single piece of source footage.

  • Able to follow a brief closely while using strong editorial judgment.

  • Comfortable working independently, receiving direct feedback, and moving quickly through revisions.

 

Bonus Points

 

  • Experience editing automotive, marketplace, local-service, or lead-generation advertising.

  • Familiarity with Meta and TikTok creative-performance metrics.

  • Experience using AI tools for editing, voiceover, captioning, asset generation, or workflow automation.

  • Experience repurposing podcasts, interviews, creator content, or long-form videos into short-form paid ads.

  • Examples of ads that scaled meaningfully or improved through creative iteration.

 
What Success Looks Like

  • Consistently shipping 8–12 strong paid-social cuts each week.

  • Delivering most first drafts within 48 hours.

  • Turning each strong source asset into multiple useful variations.

  • Increasing the percentage of existing content successfully reused across paid channels.

  • Maintaining a high first-review approval rate.

  • Helping the team identify and scale repeatable creative winners.

  • Increasing creative-testing velocity without sacrificing quality.

 

Compensation Range: $75K - $115K