ZipRecruiter

Log In

2

Remote Certified Translator Jobs in Michigan (NOW HIRING)

IPS Technology Services

Project Manager

Detroit, MI · On-site +1

REMOTE (has to relocate to SE MI) Long Term Contract TOP SKILLS : Agile Healthcare Project ... Education/Certifications: Bachelor's and/or Master's degree in - Business Management, Finance, IT, ...

Integral Blue

Instructional Designer

Auburn Hills, MI · On-site +1

$5.2K/mo

... remote work flexibility. Additionally, periodic field visits (shops, job sites, etc.) to observe ... Knowledge Translation & Communication. Collaborate with subject matter experts (SME's) to translate ...

Cisco

Software Architect, Duo

Ann Arbor, MI · On-site +1

$177K - $257K/yr

Project translation will require a good working knowledge of program and project management ... certifications. Minimum Qualifications * Bachelor's degree + 12 years of related experience, or ...

All JobsCertified Translator JobsRemote Certified Translator JobsRemote Certified Translator Jobs in Michigan

Remote Certified Translator information

What is a remote certified translator?

Remote Certified Translators are language professionals who have obtained official certification to translate documents and communications accurately from one language to another, and who perform their work from a remote location, such as their home or a coworking space. Their certification often comes from a recognized translation association or government body, ensuring they meet certain standards of accuracy and professionalism. Remote Certified Translators typically work with legal, medical, technical, or business documents that require certified translations for official purposes. They use secure digital tools to receive, translate, and deliver documents, and may work as freelancers or for translation agencies. Their remote status allows them to serve clients worldwide while maintaining high standards of confidentiality and quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote certified translator?

To thrive as a Remote Certified Translator, you need fluency in at least two languages, a recognized translation certification, and excellent grammatical skills. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and secure file-sharing platforms is typically required. Outstanding attention to detail, time management, and strong intercultural communication skills help set top professionals apart. These skills and qualities are essential for delivering accurate, timely, and culturally appropriate translations in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote certified translators, and how can they be addressed?

Remote certified translators often encounter challenges such as managing time zone differences with clients, ensuring secure handling of confidential documents, and maintaining consistent communication with project managers and peers. To address these, it’s important to establish clear communication channels, utilize secure file transfer tools, and set structured work hours that accommodate client needs. Additionally, building a reliable routine and staying updated with industry-standard translation tools can help improve efficiency and work-life balance.

What is the difference between Remote Certified Translator vs Remote Language Interpreter?

AspectRemote Certified TranslatorRemote Language Interpreter
CredentialsCertification (e.g., ATA, NAATI)Certification (e.g., CIOL, NAATI)
Work EnvironmentTypically independent, freelance or agency-basedOften live, real-time settings like meetings or courts
Industry UsageLegal, medical, technical document translationConferences, legal proceedings, medical consultations

Remote Certified Translators focus on translating written documents with certification, while Remote Language Interpreters provide real-time spoken language services. Both roles require certification and are essential in multilingual communication, but they differ mainly in work setting and task type.

What are the most commonly searched types of Certified Translator jobs in Michigan?

The most popular types of Certified Translator jobs in Michigan are:

What are popular job titles related to Remote Certified Translator jobs in Michigan?

For Remote Certified Translator jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Certified Translator jobs in Michigan look for?

The top searched job categories for Remote Certified Translator jobs in Michigan are:

What cities in Michigan are hiring for Remote Certified Translator jobs?

Cities in Michigan with the most Remote Certified Translator job openings:

Remote Certified Translator jobs near you

Subject Matter Expert - Arabic Language (INDEPENDENT CONTRACTOR)

Michigan Virtual

Lansing, MI • Remote

$20K/mo

Contractor

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

INDEPENDENT CONTRACTOR - Subject Matter Expert - Arabic Language.

We are looking for a contract subject-matter expert to help revise a year-long Arabic 1 course for high school students. Candidates should be willing to participate in a live interview prior to being offered the role.

Please reach out with questions.

PRIMARY RESPONSIBILITIES

  • Read and review standards outlined in the Michigan Virtual Style Guide, including AI guidance, accessibility requirements, and course development best practices.
  • Complete required training with support from the Michigan Virtual Instructional Product Development team.
  • Review the existing two-semester Arabic 1 course and associated documents to become familiar with the course structure, objectives, instructional approach, and assessments.
  • Revise learning objectives and assessments as needed to improve measurability and alignment with applicable Michigan content standards.
  • Write rigorous, standards-aligned assessment scripts at both the lesson and unit levels that demonstrate depth of understanding and support diverse learners.
  • Review existing course links, videos, and instructional resources for functionality, accuracy, and relevance, and revise or replace them as needed.
  • Coordinate with the instructional designer, course development staff, and other project partners to address feedback and maintain consistency across both semesters.
  • Follow Michigan Virtual course development practices, templates, accessibility standards, and quality expectations throughout the project.

You will be supported by an instructional designer, instructional design manager and project manager. All new content created for this course will be written by the Subject Matter Expert, with any external sources and/or AI use cited in APA format in all deliverables.

REQUIRED SKILLS AND EXPERTISE

  • Content Writing Deliverables
  • Ability to write clear learning objectives
  • Ability to align learning objectives with Michigan State Standards
  • Ability to write comprehensive lesson content and assessments aligned to learning objectives for an asynchronous online experience
  • Fluent in both Arabic and English, both written and spoken

TIME COMMITMENT

  • This project is targeted to take 6-8 months from start to finish.
  • Expectation to commit to approximately 20 hours per week on average.
  • You will be asked to meet once a week with the instructional designer for approximately 1 hour during the hours of 9:00 am – 5:00 pm EST.
  • Must commit to a schedule and meet deadlines, but are free to work on your own time.
  • This is a remote, independent contractor position.

COMPENSATION

  • The project will be broken up into multiple milestones, which can be billed as completed throughout the project.
  • Total compensation: Approx $20,000.

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Experience writing curriculum for or teaching at a high school level
  • Michigan World Language certification or equivalent

Apply