ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Technical Writer Jobs in Virginia

SAIC

Technical Writer

Chantilly, VA · On-site +1

$120K - $160K/yr

Technical Writer/Ed Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: Yes - 25% of the time Minimum ... None Potential for Remote Work: ORA_HYBRID Description SAIC is a trusted leader in delivering ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Technical Writer

Suffolk, VA · On-site +1

$55K - $126K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote Work: Yes Job Number: R0246191 Location: Suffolk,VA,US Share job via: Share Technical Writer The Opportunity: Write and edit technical documentation, user manuals, and sales and training ...

Serco USA

Technical Writer - Remote/Hybrid

Herndon, VA · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Technical Writer will work closely with program personnel and subject matter experts to produce clear, accurate, and well-formatted documentation in support of program requirements. In this role ...

New

Red Carrot

Writer I

Arlington, VA · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote ⚠ This position is contingent upon contract award. ABOUT THE ROLE Red Carrot is seeking a Junior Writer to support the customer's External Affairs office on a federal communications contract.

HunaTek

Communication Writer/Editor - ONR

Herndon, VA · On-site +1

$73K - $86K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Herndon, VA / Remote Position Overview The Office of Naval Research (ONR) is seeking a skilled ... The ideal candidate will have strong technical writing and editing experience, excellent ...

Yudrio, Inc

Technical Proposal Writer

Leesburg, VA · Remote

Write original text for technical and management responses sections. * Understand complex ... Remote Company Information Yudrio, Inc. is a high-end Information Technology (IT) solutions ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Technical Writer JobsRemote Bilingual Technical Writer JobsRemote Bilingual Technical Writer Jobs in Virginia

Remote Bilingual Technical Writer information

What is a remote bilingual technical writer?

Remote Bilingual Technical Writers are professionals who create, edit, and translate technical documents, manuals, guides, and other materials in two or more languages, all while working from a location outside of a traditional office. They bridge language gaps by ensuring that technical information is accurate, clear, and accessible to a global audience. These writers often collaborate with engineers, developers, or subject matter experts to gather information and may use specialized software to format and manage documents. Their ability to communicate complex concepts in multiple languages makes them valuable in industries with international operations or diverse user bases.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote bilingual technical writer?

To thrive as a Remote Bilingual Technical Writer, you need strong writing proficiency in at least two languages, expertise in technical documentation, and a relevant degree such as English, Communications, or Computer Science. Familiarity with content management systems (CMS), documentation tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker, and translation/localization software is typically required. Exceptional attention to detail, cross-cultural communication, and time management skills set outstanding candidates apart in this remote role. These abilities ensure clear, accurate, and accessible technical documentation for diverse global audiences, supporting efficient product use and customer satisfaction.

How does working remotely as a bilingual technical writer affect collaboration with subject matter experts and translators?

As a remote bilingual technical writer, you'll often collaborate with subject matter experts (SMEs) and translators via digital tools such as video conferencing, instant messaging, and collaborative document platforms. While remote work offers flexibility, it requires proactive communication and strong organizational skills to coordinate across time zones and cultural contexts. Building clear documentation processes and maintaining regular check-ins help ensure accuracy and consistency in both languages. You'll also play a key role in bridging gaps between technical teams and language specialists, making your communication skills especially valuable.

What is the difference between Remote Bilingual Technical Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Bilingual Technical WriterRemote Technical Writer
CredentialsTypically requires bilingual proficiency and technical writing experienceRequires strong technical writing skills, often with certifications like STC or similar
Work EnvironmentWorks remotely, often collaborating with international teamsWorks remotely, primarily with domestic or global teams
Industry UsageCommon in multinational companies needing bilingual documentationUsed across various industries for creating technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Remote Bilingual Technical Writer specializes in creating technical content in two languages, often for international audiences, while a Remote Technical Writer focuses on producing technical documentation in a single language. Both roles require strong writing skills and technical knowledge, but bilingual proficiency is essential for the Remote Bilingual Technical Writer to effectively communicate across language barriers.

What are the most commonly searched types of Bilingual Technical Writer jobs in Virginia?

The most popular types of Bilingual Technical Writer jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Remote Bilingual Technical Writer jobs in Virginia?

For Remote Bilingual Technical Writer jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Bilingual Technical Writer jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Remote Bilingual Technical Writer jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Remote Bilingual Technical Writer jobs?

Cities in Virginia with the most Remote Bilingual Technical Writer job openings:

Remote Bilingual Technical Writer jobs near you

Technical Writer

SAIC

Chantilly, VA • On-site, Remote

$120K - $160K/yr

Full-time

Re-posted 3 days ago

SAIC rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 79 frontline employees who took The Breakroom Quiz

79th of 224 rated it services

Job description

Job ID: 2614221

Location: Chantilly, VA, US

Date Posted: 2026-07-02

Category: Communications

Subcategory: Technical Writer/Ed

Schedule: Full-Time

Shift: Day Job

Travel: Yes - 25% of the time

Minimum Clearance Required: TS.SCI

Clearance Level Must Be Able to Obtain: None

Potential for Remote Work: ORA_HYBRID


Description

SAIC is a trusted leader in delivering advanced command and control capabilities across the Department of the Air Force, bringing deep expertise in how cutting edge technologies are engineered, secured, and delivered to the fight. At the center of this mission, the Common Mission Control Center (CMCC) unifies data, sensors, mission applications, cloud based services, and emerging AI enabled automation to give warfighters a decisive edge—turning complex, multidomain information into fast, clear, and actionable decisions in the moments that matter most. The CMCC System Facilitator contract positions SAIC to accelerate how new capabilities are integrated, tested, secured, and transitioned into operational use, working side by side with operators, engineers, Capability Providers, and government teams to ensure every delivery strengthens mission readiness. This effort offers the chance to directly shape how the Air Force sees, decides, and acts across all domains—making a tangible and immediate impact on warfighter effectiveness.  

SAIC is seeking a qualified Technical Writer to plan, coordinate, revise, and edit written CMCC material including technical and non-technical documents and CDRLs. This position will be located in Chantilly, VA, Colorado Springs, CO or Beale AFB, CA.  The role will be hybrid remote.

Job Responsibilities:

  • Review the CDRL DIDs to ensure that deliverables meet SOW requirements.
  • Work with CMCC team leads to ensure that CDRLs/deliverables meet SOW and Government requirements.
  • Write or revise content.

Qualifications

Requirements:

  • Bachelors and 10 years or more of related experience.
  • TS/ SCI Clearance.
  • US citizenship.
  • Experience with Jira and Confluence.
  • Ability to adapt to different writing styles and formats.
  • Exceptional analytical and conceptual thinking skills.
  • Ability to multi-task and be a self-starter.

Target salary range: $120,001 - $160,000. The estimate displayed represents the typical salary range for this position based on experience and other factors.

What SAIC employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply