2

Remote Apple Localization Jobs (NOW HIRING)

... and Localization. The App Designer's focus is to create custom branded apps for end users that ... Apple software, Adobe, and MS Office suite skills * Continuous improvement and teamwork mindset

... and Localization. The App Designer's focus is to create custom branded apps for end users that ... Apple software, Adobe, and MS Office suite skills * Continuous improvement and teamwork mindset

People also search for

Remote Apple Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do remote apple localization jobs pay per hour?

As of Jun 19, 2026, the average hourly pay for remote apple localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Apple Localization vs Remote Apple Translation?

AspectRemote Apple LocalizationRemote Apple Translation
Required CredentialsLocalization certifications, language proficiency, technical skillsTranslation certifications, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative teams, cross-functional projects, software toolsIndependent work, translation platforms, software tools
Employer & Industry UsageApple, tech industry, global marketsTranslation agencies, tech companies, global markets
Search & Comparison IntentUnderstanding localization roles, job requirementsComparing translation roles, skills needed

Remote Apple Localization involves adapting Apple products and content for different markets, requiring cultural and technical expertise. Remote Apple Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing linguistic skills. While both roles require language proficiency, localization also demands technical knowledge and cultural understanding, making it more comprehensive in adapting content for global audiences.

More about Remote Apple Localization jobs
What cities are hiring for Remote Apple Localization jobs? Cities with the most Remote Apple Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Apple Localization jobs? The most popular types of Apple Localization jobs are:
What states have the most Remote Apple Localization jobs? States with the most job openings for Remote Apple Localization jobs include:
What job categories do people searching Remote Apple Localization jobs look for? The top searched job categories for Remote Apple Localization jobs are:
Infographic showing various Remote Apple Localization job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, and 24% Contract. Highlights an 52% Physical, and 48% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Full-time

Medical

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.


Empyrean rating

4.6

Company rating: 4.6 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

184th of 191 rated software companies


Job description

Description
An App Designer is accountable for the design of employee apps from a blank canvas to a full-functioning, user-friendly app for clients of various degrees of size and complexity. The App Designer is responsible for all aspects of the app build including interpreting the clients' levels of benefit plans and creating a communication plan within the build of an app. During the creation and ongoing maintenance of a client's app, the App Designer collaborates with internal teams of Digital Strategy, Design, Technology, and Localization. The App Designer's focus is to create custom branded apps for end users that drive client goals. The App Designer role requires a strong benefits knowledge and project management background.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
  • Ability to learn a proprietary code free platform to design custom branded, employee engagement apps for end users that drive client goals
  • Extensive knowledge in design and style guides
  • Strong knowledge of employee benefits
  • Manage the app build and app update processes and timelines of multiple client projects
  • Cooperate with cross-functional members of the team to ensure proper completion of work as it relates to the goals of the project or task at hand
  • Display initiative and flexibility in a fast-paced environment, working within set deadlines
  • Create and manage app updates and client new build projects assigned
  • Ensure the quality delivery of all builds including content, imagery, and layout
  • Able to present designs and gather client and peer feedback
  • Ensure the appropriate integration between the App Design, Design, and Digital Strategy Teams, communicating design recommendations (to be shared with clients)
  • Manage client resource needs and escalate staffing shortages to the Director
  • Manage clients satisfaction in conjunction with the Implementation Manager and Digital Strategist
  • Responsible for ensuring that the testing of all new portal functionality
  • Review and ensure that the client apps are available by the app submission and launch dates
  • Must know Adobe

NONESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
  • Participate in Business Development Activities, such as client demos and app page templates/experiences
  • Participate in prospective employee interviews
  • Must maintain HIPAA certification

REQUIRED SKILLS AND ABILITIES
  • Strong knowledge of employee benefits, and able to interpret a client's benefit guides and plans
  • Creative design mind
  • Quality assurance efficiency with attention to detail
  • Team motivator with solid interpersonal communication skills
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong organizational skills
  • Apple software, Adobe, and MS Office suite skills
  • Continuous improvement and teamwork mindset
  • Proven ability to establish a build plan and able to manage to it in order to meet deadlines
  • Proactive in working and resolving conflicts among team members
  • Proficient in coaching others
  • People-first mindset
  • Be helpful/supportive/collaborative
  • Be self-motivated and able to work remote / independent
  • Be flexible and maintain a work-life balance - know how to prioritize your work for maximum impact
  • Be dedicated to continuous learning and proactive skill acquisition
  • Problem-solving mindset

KNOWLEDGE, EXPERIENCE AND/OR EDUCATION REQUIREMENTS
  • Bachelor's degree preferred but not required
  • Understanding of health and welfare benefits
  • Must know image software systems, preferably Adobe
  • Knowledge of project management tools, preferably Asana

OTHER REQUIREMENTS
  • Ability to travel on as needed basis (up to 5%)
  • Must be available outside of core business hours on as needed basis, particularly during open enrollment season

Disclaimer: Managers have the right to assign or redesign the responsibilities of the above mentioned job description without notice and at any time
#LI-RZ1
#LI-Remote
Empyrean is an Equal Opportunity Employer: including disability and veterans