ZipRecruiter

Log In

2

Remote Apple Localization Jobs (NOW HIRING)

Empyrean Benefit Solutions

App Designer

... and Localization. The App Designer's focus is to create custom branded apps for end users that ... Apple software, Adobe, and MS Office suite skills * Continuous improvement and teamwork mindset

Empyrean Benefit Solutions

App Designer

... and Localization. The App Designer's focus is to create custom branded apps for end users that ... Apple software, Adobe, and MS Office suite skills * Continuous improvement and teamwork mindset

People also search for

All JobsRemote Apple Localization Jobs

Remote Apple Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do remote apple localization jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for remote apple localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Apple Localization vs Remote Apple Translation?

AspectRemote Apple LocalizationRemote Apple Translation
Required CredentialsLocalization certifications, language proficiency, technical skillsTranslation certifications, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative teams, cross-functional projects, software toolsIndependent work, translation platforms, software tools
Employer & Industry UsageApple, tech industry, global marketsTranslation agencies, tech companies, global markets
Search & Comparison IntentUnderstanding localization roles, job requirementsComparing translation roles, skills needed

Remote Apple Localization involves adapting Apple products and content for different markets, requiring cultural and technical expertise. Remote Apple Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing linguistic skills. While both roles require language proficiency, localization also demands technical knowledge and cultural understanding, making it more comprehensive in adapting content for global audiences.

More about Remote Apple Localization jobs
What cities are hiring for Remote Apple Localization jobs? Cities with the most Remote Apple Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Apple Localization jobs? The most popular types of Apple Localization jobs are:
What states have the most Remote Apple Localization jobs? States with the most job openings for Remote Apple Localization jobs include:
What job categories do people searching Remote Apple Localization jobs look for? The top searched job categories for Remote Apple Localization jobs are:
Remote Apple Localization jobs near you
Infographic showing various Remote Apple Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 62% Full Time, and 36% Contract. Highlights an 92% Physical, and 8% Hybrid job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

UI/UX Designer

Nationwide Technical Resources Corp

Port Washington, NY • Remote

$100K - $150K/yr

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

The UI/UX Designer has deep expertise in Figma and accessibility (WCAG 2.2 AA) to craft our enterprise dashboards and mobile application experiences. The individual in this role will define and scale a design system, shape data‑heavy UIs, and ensure that web and native mobile flows adhere to platform guidelines (Apple Human Interface Guidelines and Material Design) while remaining accessible, performant, and operator‑friendly.

Key Responsibilities:
  • Own our Figma design system (tokens, components, variants) and keep web/mobile libraries in sync.
  • Design accessible dashboards for energy, occupancy, device health, and alerts with clear information hierarchy, progressive disclosure, and effective data visualization.
  • Create responsive/adaptive layouts for Angular (web) and native mobile (iOS/Android); define breakpoints, density, and touch target guidance.
  • Apply WCAG 2.2 AA across designs (contrast, keyboard/touch, focus states, target size, error prevention, accessible auth).
  • Follow platform guidelines: Apple HIG for iOS and Material Design for Android; document when/why we diverge from defaults.
  • Prototype key workflows in Figma (interactive components, variables, conditional flows) for commissioning, scheduling, and remote site management.
  • Conduct accessibility reviews and partner with QA to build accessibility test plans and acceptance criteria.
  • Maintain a shared iconography/visual language; ensure visual consistency across maps/floorplans, tables, charts, and detail panes.
Mission:
  • Deliver tokens (color, typography, spacing, elevation) plus a core component library (variants + states) and compositional screen templates, mapped cleanly to web (Angular/React, Tailwind/ShadCN patterns) and native mobile (Apple HIG / Material).
  • On time delivery of spec-grade, versioned Figma deliverables (no ambiguity).
  • Publish user flows, information architecture, and system diagrams for key workflows (e.g., commissioning, scheduling, remote site management) and validate with product/engineering so intended behavior stays clear on mobile, tablet, and desktop.
  • Designs meet WCAG 2.2 AA with annotated focus/keyboard and touch target guidance, contrast, error prevention, and accessible authentication; localization readiness is documented (text expansion, LTR/RTL, date/time/units) alongside UX writing standards.
  • Deliver interactive prototypes for critical flows and a motion/micro-interaction spec (state transitions, timings, easing, feedback) aligned with platform conventions, enabling predictable implementation and design QA.


Requirements
  • Bachelor’s degree in Graphic Design, Digital Media, or a closely related field of study.
  • 5+ years designing enterprise or SaaS products with complex dashboards and workflows.
  • Expert Figma skills: Auto Layout, component/variant properties, variables, interactive prototyping, and libraries.
  • Demonstrated application of WCAG 2.2 AA (contrast 4.5:1 body / 3:1 large text, visible focus, keyboard navigation, target size ≥24px, accessible authentication).
  • Strong information architecture and data visualization fundamentals (tables at scale, filters, charts, status/health patterns).
  • Experience partnering with engineers on Angular/React component libraries and design QA.
  • Experience with IoT, lighting controls, or building/facility management UIs experience is a plus.