ZipRecruiter

Log In

2

Remote Animation Voice Acting Jobs in Boca Raton, FL

Olympusat

Script Adaptation Editor

West Palm Beach, FL · On-site +1

This position can be in-house or remote. Responsibilities Responsibilities: * Review English ... Experience in voice acting * In depth knowledge of US English colloquialism, culture, and audience

CentralReach

Customer Success Lead

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

You'll work closely with key stakeholders to understand their business objectives, acting as their ... However, we will consider remote candidates located in MST/PST time zones to accommodate our west ...

All JobsAnimation Voice Acting JobsRemote Animation Voice Acting JobsRemote Animation Voice Acting Jobs in Boca Raton, FL

Remote Animation Voice Acting information

See Boca Raton, FL salary details

$5

$45

$72

How much do remote animation voice acting jobs pay per hour?

As of Aug 3, 2026, the average hourly pay for remote animation voice acting in Boca Raton, FL is $45.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.16 and $57.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote animation voice actors and how can they be addressed?

Remote animation voice actors often face challenges such as maintaining high audio quality from a home studio, staying connected with directors and other cast members, and managing self-discipline in an isolated work environment. To address these, it's important to invest in reliable recording equipment, use professional software for remote direction and feedback, and establish a consistent daily routine. Building strong communication skills and being proactive in seeking feedback can also help remote voice actors stay aligned with the creative vision and foster collaboration with the animation team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote animation voice actor?

To thrive as a Remote Animation Voice Actor, you need strong vocal versatility, acting ability, and clear diction, often supported by experience in acting or voice training. Familiarity with audio recording software, high-quality microphones, and home studio setups is typically required. Creativity, adaptability, and the ability to take direction remotely are essential soft skills for delivering dynamic character performances. These skills and qualities ensure engaging, professional voice work that meets production standards in a competitive, remote environment.

What is remote animation voice acting?

Remote animation voice acting is the process of providing voiceover work for animated characters or projects from a location outside of a traditional recording studio, often from a home studio. Voice actors record their lines using professional audio equipment and submit their work digitally to producers or directors. This setup allows for greater flexibility and accessibility, enabling talent from around the world to contribute to animated films, TV shows, video games, and online content. Remote voice acting became especially popular during the COVID-19 pandemic and has remained a common practice in the industry.
What job categories do people searching Remote Animation Voice Acting jobs in Boca Raton, FL look for? The top searched job categories for Remote Animation Voice Acting jobs in Boca Raton, FL are:
What cities near Boca Raton, FL are hiring for Remote Animation Voice Acting jobs? Cities near Boca Raton, FL with the most Remote Animation Voice Acting job openings:
Remote Animation Voice Acting jobs near you

Script Adaptation Editor

Olympusat

West Palm Beach, FL • On-site, Remote

Other

Re-posted 21 days ago

Job description

Overview

The Script Adaptation Editor will be responsible for reviewing and revising incoming English dubbing scripts from the dubbing houses. This includes checking the dialogue for any spelling and grammar issues, adaptation quality, and lip sync. You will also assess the overall quality of the scripts, making sure the dubbing houses are producing high quality content. This position can be in-house or remote.

Responsibilities

Responsibilities:

  • Review English language scripts for quality and lip sync
  • Edit and readapt scripts when necessary
  • Review the script with the video and watch in real time
  • Fix timecodes and add missing reactions or dialogues
  • Give feedback to the dubbing houses on how to improve their work
  • Reject scripts that are in poor condition
  • Work with the dubbing team on meeting deadlines and voicing concerns with the dubbing houses
  • Report to the dubbing team with any issues or feedback
  • Perform additional duties as assigned
Qualifications

Qualifications:

  • Experience in the dubbing industry and adapting scripts is preferred
  • Strong English language skills in both speech and writing
  • A strong background in creative writing
  • A degree or experience in film, content writing, or script writing
  • Experience working in the entertainment industry either in film, tv production, or post-production
  • Experience in voice acting
  • In depth knowledge of US English colloquialism, culture, and audience
  • Strong attention to detail
  • Ability to work well under pressure and with tight deadlines
  • Proficiency in Microsoft Excel and Word
  • Experience using Inqscribe or any other script writing program
  • Keen eye to catch subtleties with great attention to detail
Employment Type: OTHER

Apply