ZipRecruiter

Log In

2

Remote Ai Translator Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

UMT - Internal

Program Manager

New York, NY · On-site +1

$70K - $90K/yr

  • Retirement

... Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote ... Strong curiosity with a strong desire to learn and engage AI tools. Preferred Qualifications

OpenAI

Employer Brand Manager

New York, NY · On-site +1

$190K - $240K/yr

About the Team OpenAI is a frontier AI research and deployment company. Frontier research is at the ... New York, NY; or Remote in the US. In this role, you will: * Lead OpenAI's employer brand strategy ...

Stacker

Earned Media Analyst

New York, NY · Remote

$95K - $115K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This client-facing role is for someone who is both analytical and a translator: a person who can ... We are a remote-first team that values ownership, integrity, and collaboration--offering flexible ...

previous page

Showing results 41-52

All JobsAi Translator JobsRemote Ai Translator JobsRemote Ai Translator Jobs in Rutherford, NJ

Remote Ai Translator information

See Rutherford, NJ salary details

$12

$26

$41

How much do remote ai translator jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for remote ai translator in Rutherford, NJ is $26.15, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.59 and $28.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a remote AI translator typically collaborate with other team members and stakeholders?

As a Remote AI Translator, you will often work closely with both AI engineers and linguists to ensure high-quality, contextually accurate translations. Collaboration may involve participating in virtual meetings to discuss project requirements, providing feedback on AI-generated translations, and coordinating with project managers to meet deadlines. Clear communication and familiarity with digital collaboration tools are essential, as much of the coordination happens asynchronously. This teamwork ensures that translated content aligns with both linguistic and technical standards.

What is the difference between Remote Ai Translator vs Remote Language Data Annotator?

AspectRemote Ai TranslatorRemote Language Data Annotator
Required CredentialsLanguage proficiency, basic AI understandingLanguage skills, attention to detail
Work EnvironmentRemote, tech-focusedRemote, data annotation platforms
Employer & IndustryAI companies, tech firmsData labeling services, AI development
Search & Comparison IntentUnderstanding AI translation rolesData annotation jobs in AI

Remote Ai Translators focus on translating content using AI tools, requiring language skills and some AI knowledge. Remote Language Data Annotators label data to train AI models, emphasizing accuracy and attention to detail. Both roles are remote and essential in AI development but differ in tasks and skill emphasis.

What is a remote AI translator?

Remote AI Translators are professionals who use artificial intelligence tools and platforms to translate written or spoken content between languages while working from a remote location. They often combine their language expertise with advanced AI translation technologies to ensure accuracy, cultural relevance, and consistency in translations. Their work may include translating documents, websites, audio files, or real-time conversations for businesses, organizations, or individuals. The role requires strong language skills, familiarity with AI tools, and the ability to review and edit machine-generated translations for quality.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote AI translator?

To thrive as a Remote AI Translator, you need proficiency in at least two languages, a deep understanding of grammar and context, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with AI-assisted translation tools (such as SDL Trados, MemoQ, or Google Translate API) and CAT (Computer-Assisted Translation) systems is typically required. Strong attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help ensure high-quality, contextually appropriate translations. These skills are essential for delivering accurate, culturally relevant translations efficiently in a remote, tech-driven work environment.

What job categories do people searching Remote Ai Translator jobs in Rutherford, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Ai Translator jobs in Rutherford, NJ are:

What cities near Rutherford, NJ are hiring for Remote Ai Translator jobs?

Cities near Rutherford, NJ with the most Remote Ai Translator job openings:

Remote Ai Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Ai Translator job openings in Rutherford, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 20% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 67% Physical, 4% Hybrid, and 29% Remote job distribution, with an average salary of $54,385 per year, or $26.1 per hour.

Translator / Learning Designer - Localization Project (Japanese)

Transperfect Gaming Solutions

New York, NY • On-site, Remote

$24 - $31.75/hr

Contractor

Posted 3 days ago

New

Job description

We're looking for a Japanese Localization & Learning Content Specialist to translate, localize, and quality-check business and sales-enablement learning content.
Remote | Full-Time Contractor | 3 Months
Key Responsibilities
  • Review and refine AI-pretranslated content in Smartcat for accuracy, fluency, grammar, tone, and natural German expression.
  • Apply approved terminology consistently across skills, decisions, products, and specialized terminology.
  • Maintain a conversational, evidence-based, commercially sharp voice.
  • Adapt buyer-as-hero and "you" language naturally for Japanese audiences.
  • Rebuild finalized translations in existing PowerPoint decks and Articulate Rise modules.
  • Test and repair animations, transitions, triggers, timing, and build sequences.
  • Resolve layout issues caused by localized text, including overflow, line breaks, and cut-off content.
  • Perform light image/screenshot text edits in PowerPoint.
  • Deliver assets in a fully presentation-ready state.
  • Collaborate with the internal team and other contractors, working independently against milestones and participating in 1-2 weekly check-ins.

Required Profile
  • Native-level Japanese with excellent professional/B2B writing skills.
  • Strong English reading and collaboration skills.
  • Proven experience in business, sales-enablement, corporate learning, or professional localization.
  • Comfortable working with terminology glossaries and style guides.
  • Strong PowerPoint skills, including the Animation Pane and animation repair.
  • Experience with Articulate Rise or similar authoring tools.
  • Strong attention to layout, typography, and visual presentation.
  • Reliable overlap with Eastern Time (GMT-4) / Central European business hours.

Nice to have: localization QA experience with animated/interactive presentations and B2B sales-enablement experience.

Apply