1

Proofreader Jobs in Temecula, CA (NOW HIRING)

Quality Engineer

Temecula, CA · On-site

$71K - $92K/yr

Develop and implement error-proofing (poka-yoke) and process standardization improvements for material flow and handling. * Analyze quality metrics, audit findings, and deviations to identify trends ...

Showing results 21-28

Proofreader information

See Temecula, CA salary details

$13

$27

$43

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for proofreader in Temecula, CA is $27.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.29 and $33.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.

What are popular job titles related to Proofreader jobs in Temecula, CA?

For Proofreader jobs in Temecula, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader jobs in Temecula, CA look for?

The top searched job categories for Proofreader jobs in Temecula, CA are:

What cities near Temecula, CA are hiring for Proofreader jobs?

Cities near Temecula, CA with the most Proofreader job openings:

Infographic showing various Proofreader job openings in Temecula, CA as of September 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, and 17% Contract. Highlights an 63% In-person, 18% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $57,146 per year, or $27.5 per hour.

Associate Developer, Athlete Services & Special Projects

Carlsbad, CA • On-site

Vuori, Inc
Apparel and Accessories Stores • 51 - 200 employees

$70K - $89K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 17 days ago


Vuori rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Company Description
Vuori is re-defining what athletic apparel looks like: built to move and sweat in but designed with a casual aesthetic to transition into everyday life. We draw inspiration from an active coastal California lifestyle; an integration of fitness, creative expression and life. Our high energy fast paced office environment is reflected in the clothes we make. We aim to inspire others to take on all aspects of their lives with clarity, enthusiasm and purpose...while having a lot of fun along the way. We are proud to be an outlet for opportunity and for personal growth and success.
Job Description
You will have the opportunity to bring Vuori designs to life. As an Associate Developer focused on Athlete Apparel, you will use your knowledge of product development and processes to execute and own the development lifecycle for assigned athlete styles and special projects from design handoff through kit delivery.
You are the primary development contact for the athletes you manage and serve as the day-to-day link between sports marketing, design, merchandising, technical design and our factory partners. It is essential that all communication is accurate, complete, timely, and professional. Therefore, we entrust you to develop quality, on-time products that are a reflection of Vuori's aesthetics and ethos.
What you'll get to do:
  • Own execution of the development process for assigned athletes and styles, from concept through delivery, ensuring all milestones are met on time.
  • Serve as the primary day-to-day development contact for vendors for assigned athlete projects, driving clear communication, accountability, and alignment to calendar, cost, and product expectations.
  • Support development WIP and time & action calendars for assigned athletes, ensuring vendors are submitting accurate and timely updates; proactively follow up on status and risks, and reporting to
  • Own ordering for assigned styles, ensuring all development requirements-including costing, testing, approvals, and documentation-are completed accurately and on time.
  • Responsible for the accuracy and integrity of all critical product specifications within the PLM system, including style details, technical properties (if applicable), BOMs, costing, testing status, and buy readiness indicators.
  • Maintain accuracy of technical packages to ensure products meet goals for mobility, function, fit, quality, and athlete needs.
  • Participate in fittings with Design and Technical Design. Clearly communicate development, fit, and visual feedback to vendors in alignment with cross-functional direction.
  • Own and manage all submits (lab dips, trims, washes, strike-offs, PPS, etc.), including tracking, receiving, organizing, and preparing materials for milestone meetings.
  • Guide and Partner cross-functional meetings to ensure alignment across Sports Marketing, Design, Technical Design, Merchandising, Materials, and Trims/Color, identifying risks or gaps early in projects.
  • Support compliance and performance testing for assigned categories and partner with cross-functional teams to resolve issues ahead of delivery.
  • Assist with seasonal workbooks and development recaps as needed, including proofing for accuracy of style information, images, and product details.

Qualifications
Who you are:
  • Bachelor's degree in Business, Engineering, Manufacturing or equivalent years of experience preferred.
  • 3+ years of product development experience is required and/or product management experience with an understanding record of managing product from concept to completion.
  • Knowledge of materials used in the engineering and manufacturing processes used to build products
  • Intermediate Computer Drawing skills for technical and construction detail sketches & related art using Adobe Illustrator and Adobe Photoshop a plus
  • Intermediate advanced computer skills with emphasis on Project timelines & PLM Systems.
  • Aptitude for systems and systematic work
  • Must possess knowledge of garment construction, costing, and all pre-production coordination.
  • Demonstrate a strong ownership mindset, proactive problem solving, and increasing independence while leveraging Manager support for strategic guidance.
  • International travel experience is a plus; possible international travel required
  • Bend, lift, open and move product and related office items varying in weight up to 25lbs, depending on need.

Additional Information
Our investment in you:
At Vuori, we're proud to offer the following to our employees:
  • Health Insurance
  • Savings and Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Generous Vuori Discount & Industry Perks
  • Paid Time Off
  • Wellness & Fitness benefits

The salary range for this role is $70,000 per year - $89,000 per year.
Vuori is proud to be an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What Vuori employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom