1

Proofreader Jobs in Eugene, OR (NOW HIRING)

Accounting Specialist

Corvallis, OR · On-site

$20.75 - $28.25/hr

May assist with clerical training, proofing, editing, and review of clerical work. Performs administrative support duties such as maintain calendars, schedule meetings, make travel arrangements. May ...

Proofreader information

See Eugene, OR salary details

$13

$27

$43

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for proofreader in Eugene, OR is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreaders are in steady demand across publishing, editing, and content creation industries, especially as online content grows. Strong attention to detail and proficiency with editing tools can improve job prospects, with freelance opportunities also available for remote work.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

How can I become a proofreader with no experience?

To become a proofreader with no experience, start by developing strong language and grammar skills through self-study or online courses. Building a portfolio with sample editing work and gaining familiarity with editing tools like Microsoft Word or Google Docs can also help, and some employers may accept entry-level applicants who demonstrate attention to detail and a willingness to learn.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies.
What are popular job titles related to Proofreader jobs in Eugene, OR? For Proofreader jobs in Eugene, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Proofreader jobs in Eugene, OR look for? The top searched job categories for Proofreader jobs in Eugene, OR are:
What cities near Eugene, OR are hiring for Proofreader jobs? Cities near Eugene, OR with the most Proofreader job openings:
Infographic showing various Proofreader job openings in Eugene, OR as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 16% Part Time, 2% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 85% Physical, 6% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Accounting Specialist

City of Corvallis

Corvallis, OR • On-site

$20.75 - $28.25/hr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Position Summary

Perform a wide variety of routine and non-routine accounting and clerical tasks to support the Finance Department. Areas of responsibility include Accounts Payable, Accounts Receivable, Cash Management, administrative support, and customer service duties. Responsible for preparing, processing, analyzing, recording, reconciling, and maintaining of financial accounts. Serve as customer service representative to the public as well as other City employees. Accomplish routine tasks independently and handle non-routine responsibilities with moderate amount of supervision/instruction. These tasks are illustrative only and may include other related duties.

Full-time 40 hours per week

AFSCME-represented position

12-month probationary period

Schedule:
Monday - Friday 8:00am - 5:00pm
For more information check out our flyer Essential Duties

Depending on assignment, Accounting Specialists will be responsible for processing specialized accounting and financial functions including accounts payable, accounts receivable, cash management, purchasing-card (Pcard) transactions and other related functions.
Processes invoices/statements, monitors receivables Citywide, maintains customers' accounts, reviews and processes charges, reconciles system and processes bankruptcy files. Turns accounts over to collections. Maintains, processes and transmits information related to property liens and assessments including System Development Charges, loans and violations.
Processes payments coming into the City's financial software. Reviews sub-systems to ensure proper flow into the City Financial System. Oversees the City's daily operating cash requirements which includes processing and recording payment activity in the City's banking and investment accounts. Acts as City liaison to banking service provider.
Matches purchase orders to invoices, enters invoices into the City's financial software and processes check runs according to department deadlines. Reviews requisitions and invoices for accuracy and compliance with procurement policy and departmental guidelines.
Sets up new vendors, maintains vendor W-9 forms, reconciles vendor statements and researches and resolves outstanding balances on accounts. Produces 1099 forms.
Trains new employees and City staff in area of assignment including accounts receivable, accounts payable, cash management, Pcards, internal controls, banking, and electronic payment process.
Performs accounting and data entry duties for accounts payable, accounts receivable, invoices, and purchase orders. Generates operational and summary reports. Prepares journal entries and balances system detail to summary accounts.
Provides backup support services to utility billing such as providing information, processing transactions, reconciling customer accounts, completing utility billing daily deposit, adjusting customer statements and resolving customer inquiries and complaints. Serves as front-line customer service representative for walk-in customers as well as answers phones, routes calls, takes messages, sends or responds to e-mail.
Reviews Pcard transactions and statements, including monitoring Pcard transactions for compliance with City purchasing guidelines as well as the Pcard manual.
Assists in the month-end and year-end processes including preparation of audit workfiles. Assists in annual audit by preparing assigned reports or providing documentation.
Maintains confidentiality and exercises discretion and judgment in dealing with sensitive or confidential information within the guidelines of the City's Identity Theft & Red Flag policy and customer service standards.
Interprets and applies Federal, State and local laws, administrative rules, guidelines, policies, codes, ordinances and technical principles in a variety of circumstances. Performs duties in compliance with department policies, guidelines and internal controls.
Performs routine and non-routine clerical duties such as spreadsheet/database functions including formatting, data entry, records maintenance and word processing/typing. May assist with clerical training, proofing, editing, and review of clerical work.
Performs administrative support duties such as maintain calendars, schedule meetings, make travel arrangements. May purchase office supplies and equipment.
Maintains files on vendors, customers and transactions in accordance with applicable reporting best practice requirements.
Prepares meeting materials, public notices, and announcements.
Writes and/or reviews procedures and provides input regarding changes and improvements in procedures and processes. Provides information and training to other staff and departments. Composes documents, letters, memoranda or notices from brief instructions or through own initiative.
Assists other administrative staff and performs other related duties.
Acts ethically and honestly; applies ethical standards of behavior to daily work activities and interactions. Builds confidence in the City through own actions.
Conforms with all safety rules and performs work is a safe manner.
Delivers excellent customer service to diverse audiences. Maintains composure and deal tactfully with the public. Deals calmly and effectively in confrontational situations.
Maintains effective work relationships.
Adheres with all City and Department policies.
Arrives to work, meetings and other work-related functions on time and maintains regular job attendance.

Qualifications and Skills

Education and Experience
High school diploma or equivalent and three years of relatedexperience in office/business practices and procedures including professional billing and experience using computerized accounting systems.
OR
Associates degree with major coursework in computerized accounting systems, business administration, or related field and one year of related experience including using computerized accounting systems.
Experience with accounts receivable, accounts payable or cash management required.
Knowledge, Skills and Abilities
Accurate clerical skills in word processing, spreadsheets, filing, record keeping systems, and operating office equipment.
Fundamental knowledge of basic financial management and applications including accounts receivable billing, accounts payable, and cash management processes.
Ability to use and maintain manual and computerized filing and record-keeping systems.
Technical knowledge and ability to interpret and apply applicable and changing Federal, State and local laws, administrative rules, guidelines, policies, codes, ordinances and technical principles relative to area of assignment.
Strong organizational and time management skills with the ability to prioritize multiple duties; ability to work accurately and quickly with multiple customers, in person and on the phone, at the same time.
Ability to perform routine duties independently, work with interruptions and consistently meet required deadlines.
Microsoft Excel skills and ability to create auto-calculating spreadsheets, perform basic equations, produce graphs and format for printing, sort and filter tables of data.
Microsoft Word skills and ability to format, write documents, insert page breaks, create headers/footers and insert graphics.
Knowledge of Business English, spelling, punctuation, grammar, basic math and basic bookkeeping terms and concepts.
Ability to write and maintain position procedures and required forms and train other employees in all areas of assignment.
Effective interpersonal, customer service, communication and telephone skills, and the ability to interact with a diverse population. Maintain composure and deal tactfully with the public. Deal calmly and effectively in confrontational situations.
Ability to get along with coworkers and the general public, and maintain effective working relationships.
Type by touch, proof read and edit. Ten-key skills by touch and the ability to use a computer for extended periods.
Understanding of operational rules and general instructions. Ability to discern and apply procedures to situations as encountered within established guidelines.
Special Requirements
Ability to travel among City worksites as needed.
Demonstrable commitment to sustainability.
Demonstrable commitment to promoting and enhancing equity, diversity and inclusion.
The individual shall not pose a direct threat to the health or safety of the individual or others in the workplace.

How to Apply

Qualified applicants must submit an online application located on the City of Corvallis website (click on "Apply" above).

Resumes will not be accepted in lieu of a completed online application. Incomplete applications will not be accepted/considered.

Position is open until filled.
First review of applications will occur after 8:00 am on June 15, 2026

*Please do not include personal or protected information in attached resumes or cover letters, this includes your birth date, age, dates of education, and graduation dates.*