1

Proofreader Jobs in Durham, NC (NOW HIRING)

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

Customer Service & Project Coordinator

Apex, NC · On-site

$13.75 - $18/hr

Basic familiarity with Adobe Creative Cloud (especially Adobe Illustrator ) for quick file reviews or proofing. Work Environment & Hours * Location: In-studio role at our Apex, NC location.

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

... proofing, and updating website content that aligns with search engine optimization (SEO) best practices; social media marketing; designing marketing materials across various mediums; and assisting ...

Coordinate packaging, distribution, proofing, and signature collection for organizational materials. * Manage donor recognition gifts, milestone packages, and branded supporter materials. Mail ...

MARKETING SUPERVISOR- PRCR

Cary, NC · On-site

$80K - $132K/yr

Produce the seasonal PRCR Program Guide, including writing, editing, proofing, selecting images, and managing printing. * Organize and curate PRCR-related digital assets, including photography and ...

Street Sweeper "Night Shift"

Durham, NC · On-site

$15 - $20/hr

Maintaining supply inventory; stocking equipment; gathering and compiling information, preparing routine reports; maintaining records and databases; and proofing work for accuracy and completeness.

Produce the seasonal PRCR Program Guide, including writing, editing, proofing, selecting images, and managing printing. Organize and curate PRCR-related digital assets, including photography and ...

Showing results 41-60

Proofreader information

See Durham, NC salary details

$13

$26

$42

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for proofreader in Durham, NC is $26.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.76 and $32.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Durham, NC?

The most popular types of Proofreader jobs in Durham, NC are:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in Durham, NC?

For Proofreader jobs in Durham, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader jobs in Durham, NC look for?

The top searched job categories for Proofreader jobs in Durham, NC are:

What cities near Durham, NC are hiring for Proofreader jobs?

Cities near Durham, NC with the most Proofreader job openings:

Infographic showing various Proofreader job openings in Durham, NC as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 7% Part Time, 2% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 84% Physical, 7% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $55,581 per year, or $26.7 per hour.

Mechanical Team Leader

Stantec

Raleigh, NC • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago


Stantec rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 84 frontline employees who took The Breakroom Quiz

122nd of 449 rated engineering


Job description

Stantec's Buildings team is on a mission to become the world's leading integrated design practice. Our architects, engineers, interior designers, consultants, sustainability specialists, and technologists are passionate about the power of design. Our collaborative culture and our innovative, sustainable approach to projects help us create buildings that matter to our world.
Together, we are enhancing the quality of life globally through design.
Join us and design your place with Stantec.
Your Opportunity
Stantec has an opportunity for a Lead Mechanical Engineer (HVAC) to join our team in Plano. Your role as a contributor on our professional consulting team is to work on projects of high complexity and serve as a leader of a team or project through all phases of a project lifecycle.
Your Key Responsibilities
  • Work on multiple projects with a team of design colleagues to conceptualize and develop full documentation for new construction and renovation projects for multiple types of facilities such as healthcare, commercial offices, higher education, research laboratory or similar applications.
  • Participate in client meetings on projects to establish design criteria, review design progress as well as supporting through construction administration.
  • Evaluates, selects, specifies, and engineers all mechanical engineered systems or products for a project.
  • Engages in the development of a design through sketches, electronic models, diagrams, and other visual formats.
  • Utilizes BIM technologies in development of three-dimensional models of building's mechanical systems and provides markups and direction for production support (junior engineers/ designers).
  • Prepares and revises documentation in various mechanical phases including site plans, floor plans, diagrams, and details.
  • Leads project coordination meetings with internal team members and/or external consultants, owner and contractor, sub-contractors, and vendors.
  • Supports the preparation and coordination of the project specifications with construction documents.
  • Conducts quality assurance and quality control on own projects and projects of peers.
  • Assists in the development of new standards and specifications for the mechanical group.
  • Perform other duties as assigned by the Group Leader and/or Engineering Discipline Leader such as supporting new project proposals by developing scope, design budgets and design approach for potential projects.
  • Conduct field surveys of existing conditions of building spaces.
  • Prepares field reports and punch lists.
  • Provides direct supervision to assigned staff; develop staff skills and abilities by providing guidance and mentoring to strengthen technical abilities.

Your Capabilities and Credentials
  • Requisite knowledge, interpretation, and application of the mechanical and/or plumbing codes, energy codes, ASHRAE standards, and other building codes.
  • Strong understanding of all phases of project document production and the relationship between drawings and specifications.
  • Strong knowledge of mechanical systems means and methods, materials, and industry standards.
  • Perform calculations using company standard software and proprietary manufacturer software (Trane Trace).
  • Participates and collaborates in project team setting and to engage in creative and critical thought.
  • Demonstrates technical writing ability to author a discipline specific Basis of Design.
  • Development of project job specific discipline specifications independently from a company master specification.
  • Thorough understanding of mechanical engineering concepts and ability to communicate ideas to others.
  • Requires understanding of Microsoft Office Suite, Revit, AutoCAD; Prefer experience with Newforma and Trane Trace.

Education and Experience
  • Bachelors' degree in related field plus 15 years in related professional experience required; or equivalent combination of
  • Professional Engineering license preferred.
  • LEED Green Associate or LEED AP preferred.

Typical office environment working with computers and remaining sedentary for long periods of time. Field work may include exposure to the elements including inclement weather.
This description is not a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that may be required of the employee and other duties, responsibilities and activities may be assigned or may be changed at any time with or without notice.
About Stantec
Stantec is a global leader in sustainable engineering, architecture, and environmental consulting. The diverse perspectives of our partners and interested parties drive us to think beyond what's previously been done on critical issues like climate change, digital transformation, and future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what's possible.
Pay Transparency: In compliance with pay transparency laws, pay ranges are provided for positions in locations where required. Please note, the final agreed upon compensation is based on individual education, qualifications, experience, and work location. At Stantec certain roles are bonus eligible. Actual compensation for part-time roles will be pro-rated based on the agreed number of working hours per week.
Benefits Summary: Regular full-time and part-time employees (working at least 20 hours per week) have access to medical, dental, and vision plans, a wellness program, health saving accounts, flexible spending accounts, 401(k) plan, employee stock purchase program, life and accidental death & dismemberment (AD&D) insurance, short-term/long-term disability plans, emergency travel benefits, tuition reimbursement, professional membership fee coverage and paid family leave. Regular full-time and part-time employees will receive ten paid holidays in each calendar year. In addition, employees will be eligible to accrue vacation between 10 and 20 days per year and eligible for paid sick leave (and if more generous, in accordance with state and local law).
Temporary/casual employees have access to 401(k) plans, employee stock purchase program, and paid leave, in accordance with state and local law.
The benefits information listed above may not apply to union positions because benefits for such positions are governed by applicable collective bargaining agreements
Primary Location: United States | TX | Plano
Other Locations: United States | NC | Raleigh
Organization: BC-2221 Buildings-US South Engineering
Employee Status: Regular
Business Justification: New Position
Travel: No
Schedule: Full time
Job Posting: 05/01/2026 04:01:10
Req ID: 1003511
#additional
Stantec provides equal employment opportunities to all qualified employees and applicants for future and current employment and prohibit discrimination on the grounds of race, colour, religion, sex, national origin, age, marital status, genetic information, disability, sexual orientation, gender identity or gender expression. We prohibit discrimination in decisions concerning recruitment, hiring, referral, promotion, compensation, fringe benefits, job training, terminations or any other condition of employment. Stantec is in compliance with laws and regulations and ensures equitable opportunities in all aspects of employment. At Stantec we are committed to ensuring our recruitment process is accessible to all. If you require reasonable adjustments to be made during the recruitment process then please inform a member of our Talent Acquisition team.

What Stantec employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom