ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Jobs in Durham, NC (NOW HIRING)

Apptad Inc

Technology - Copy Writer/Editor

Raleigh, NC · On-site

Client is seeking a Proofreader / Editor to join their Corporate Brand Marketing team. This role involves ensuring the accuracy and quality of written content across various marketing channels ...

New

Compunnel

Data Science-II

Raleigh, NC · On-site

... proofing. Strong Python programming skills and excellent communication are essential. The candidate will contribute to customer-facing products and work closely with Machine Learning Engineers (MLEs ...

ASK Consulting

Copywriting Associate

Durham, NC · On-site

$24 - $27/hr

Proofreader Location: 100% Remote Duration: 6 months contract role. Pay Range: $24 - $27/hr. on W2 Summary: We are seeking a detail-oriented Proofreader to review and ensure the accuracy, consistency ...

New

General Services Corp.

Special Projects

Durham, NC · On-site

Water-proofing * Drainage/Excavation * Removing trees * Minor carpentry repair * Installing fences * Repairing playgrounds * Installing, repairing and cleaning gutters Requirements Must be 18 years ...

General Services Corp.

Special Projects

Durham, NC · On-site

Water-proofing * Drainage/Excavation * Removing trees * Minor carpentry repair * Installing fences * Repairing playgrounds * Installing, repairing and cleaning gutters Requirements: * Must be 18 ...

Compunnel

Senior Data Scientist

Raleigh, NC · On-site

... proofing, agentic AI, generative AI, and unstructured data. • Experience building data science solutions for customer-facing products. • Experience working with Machine Learning Engineers ...

JLG Ind.

Painter

Butner, NC · On-site

$23 - $27.30/hr

Apply decals, stencils, and rust-proofing as required. * Maintain a safe and clean work environment in compliance with safety procedures, rules, and proper 6S standards. Demonstrate best practices to ...

FastSigns

Sign Production Specialist

Raleigh, NC · On-site

$18 - $22/hr

Perform quality assurance measures pre- and post-production by accurately reading and interpreting a Work Order and then proofing for errors or unacceptable standards * Perform finishing operations ...

JLG Industries

Painter

Butner, NC · On-site

$23 - $27.30/hr

Apply decals, stencils, and rust-proofing as required. * Maintain a safe and clean work environment in compliance with safety procedures, rules, and proper 6S standards. Demonstrate best practices to ...

SpeedPro Apex

Customer Service Project Coordinator

Apex, NC · On-site

$13.75 - $18/hr

Basic familiarity with Adobe Creative Cloud (especially Adobe Illustrator) for quick file reviews or proofing. Work Environment & Hours Location: In-studio role at our Apex, NC location. Schedule:

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreader JobsProofreader Jobs in Durham, NC

Proofreader information

See Durham, NC salary details

$13

$26

$42

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for proofreader in Durham, NC is $26.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.76 and $32.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.
More about Proofreader jobs

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Durham, NC?

The most popular types of Proofreader jobs in Durham, NC are:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in Durham, NC?

For Proofreader jobs in Durham, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader jobs in Durham, NC look for?

The top searched job categories for Proofreader jobs in Durham, NC are:

What cities near Durham, NC are hiring for Proofreader jobs?

Cities near Durham, NC with the most Proofreader job openings:

Proofreader jobs near you
Infographic showing various Proofreader job openings in Durham, NC as of September 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, and 18% Contract. Highlights an 72% In-person, 14% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $55,581 per year, or $26.7 per hour.

Technology - Copy Writer/Editor

Raleigh, NC • On-site

Apptad, Inc.
IT Services • 501 - 1,000 employees
Learn more about Apptad, Inc.external

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Role: Copy Writer/Editor
Location: Raleigh, NC (Locals Only)
Duration - 6-month assignment
Work Schedule: Monday - Friday (flexible schedule) 10 hours/week most weeks, some weeks up to 20 hours
Must Have: Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or related field.
3+ years of experience in proofreading/editing.
Preferred: Fluency in Spanish
Role Overview: Client is seeking a Proofreader / Editor to join their Corporate Brand Marketing team. This role involves ensuring the accuracy and quality of written content across various marketing channels, supporting customer-facing initiatives and campaigns for the retail/B2C business.
Key Responsibilities:
Review and edit content for all enterprise emails, websites, social media, radio scripts, mobile apps, and print projects.
Review and edit all monthly retail promotion assets, including editing existing content before submission to the Creative Design Team, early review/pre-proofing of all designed materials, and participating in the standard 1-2 proof proofing cycle in Workfront.
Collaborate with cross-functional teams to ensure messaging is compelling and accurate.
Maintain high-quality content standards and meet strict deadlines.
Create content as needed that matches the Advance brand standards and uses the best content practices for various digital platforms as well and printed marketing materials.
When required, attend project meetings and act as a steward of the Advance brand tone and voice across all channels.
Requirements:
Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or related field.
3+ years of experience in proofreading/editing.
Strong writing and verbal communication skills.
Familiarity with storytelling, SEO, and social media best practices.
Experience with technical platforms (Workfront, Quip, Contently, etc.).
Knowledge of retail/automotive industry is a plus.
Fluency in Spanish is a plus.
Apptad logo

About Apptad

Sourced by ZipRecruiter

Apptad offers strategic consulting, enterprise information management and digital transformation services. With globally connected offices in US and India along with a team of trained and certified IT resources, Apptad ensures quick and effective delivery to its customers.Apptad is relentlessly reinventing the outlook of how companies leverage data. With an effort to enable our customers the ability to solve biggest problems within their organization. We perceive our clients’ problems and respond with custom solutions instead of handing over boilerplate responses.

Industry

It services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

2018

Social media

FacebookTwitter

View All Apptad Jobs

Apply