1

Proofreader Jobs in Apex, NC (NOW HIRING)

Coordinate packaging, distribution, proofing, and signature collection for organizational materials. * Manage donor recognition gifts, milestone packages, and branded supporter materials. Mail ...

Street Sweeper "Night Shift"

Durham, NC ยท On-site

$52K - $74K/yr

Maintaining supply inventory; stocking equipment; gathering and compiling information, preparing routine reports; maintaining records and databases; and proofing work for accuracy and completeness.

Customer Service & Project Coordinator

Apex, NC ยท On-site

$13.75 - $18/hr

Basic familiarity with Adobe Creative Cloud (especially Adobe Illustrator) for quick file reviews or proofing. Work Environment & Hours * Location: In-studio role at our Apex, NC location. * Schedule:

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

Customer Service & Project Coordinator

Apex, NC ยท On-site

$13.75 - $18/hr

Basic familiarity with Adobe Creative Cloud (especially Adobe Illustrator ) for quick file reviews or proofing. Work Environment & Hours * Location: In-studio role at our Apex, NC location.

Street Sweeper "Night Shift"

Durham, NC ยท On-site

$52K - $74K/yr

Maintaining supply inventory; stocking equipment; gathering and compiling information, preparing routine reports; maintaining records and databases; and proofing work for accuracy and completeness.

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

... proofing, and updating website content that aligns with search engine optimization (SEO) best practices; social media marketing; designing marketing materials across various mediums; and assisting ...

Coordinate packaging, distribution, proofing, and signature collection for organizational materials. * Manage donor recognition gifts, milestone packages, and branded supporter materials. Mail ...

MARKETING SUPERVISOR- PRCR

Cary, NC ยท On-site

$80K - $132K/yr

Produce the seasonal PRCR Program Guide, including writing, editing, proofing, selecting images, and managing printing. * Organize and curate PRCR-related digital assets, including photography and ...

Street Sweeper "Night Shift"

Durham, NC ยท On-site

$15 - $20/hr

Maintaining supply inventory; stocking equipment; gathering and compiling information, preparing routine reports; maintaining records and databases; and proofing work for accuracy and completeness.

Showing results 41-60

Proofreader information

See Apex, NC salary details

$10

$21

$33

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for proofreader in Apex, NC is $21.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.58 and $25.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Apex, NC?

The most popular types of Proofreader jobs in Apex, NC are:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in Apex, NC?

For Proofreader jobs in Apex, NC, the most frequently searched job titles are:

What cities near Apex, NC are hiring for Proofreader jobs?

Cities near Apex, NC with the most Proofreader job openings:

Infographic showing various Proofreader job openings in Apex, NC as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 9% Part Time, 2% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 84% Physical, 7% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $43,828 per year, or $21.1 per hour.

Admin Coordinator

MiracleFeet

Chapel Hill, NC โ€ข Hybrid

$24/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago


Job description

About MiracleFeet

MiracleFeet
is a global nonprofit working to eliminate one of the leading causes of physical disability worldwide. Over two million children live with the severe consequences of untreated clubfoot, and at least 175,000 more babies are born with this condition every year. Thanks to a non-surgical solution called the Ponseti method, 95 percent of cases can be fully treated for less than $500. Since 2010, MiracleFeet's proven, scalable model is supported by a suite of custom measurement and evaluation tools developed with our partners. To date, MiracleFeet has delivered quality clubfoot treatment to more than 126,000 children in 544 clinics in 37 countries across Sub-Saharan Africa, Latin America, Asia, and the Middle East and North Africa. We invite you to learn more about our unique model and our impact here.Still, today fewer than one in five children has access to treatment.

Our Team: Culture

Join our movement to work toward a world where all children born with clubfoot realize their rights to quality treatment. We are in it to end it! Our global team is made up of health professionals, social entrepreneurs, project managers, data nerds, innovators, and activists. In accordance with our values, we strive to create a collaborative, collegial, and respectful environment to ensure all staff feel valued, included, and appreciated. In all facets of our work, we celebrate creative thinking and problem-solving.

Summary

MiracleFeet seeks a highly organized and detail-oriented Administrative Coordinator to support daily operations and ensure efficient administrative processes across the organization. This role provides key support to the Development & Communications (DevComms) and Administrative teams, coordinating procurement, inventory management, vendor relations, mail processing, donor recognition gifts, and operational logistics. The position reports to the Senior Executive Assistant and is a full-time, non-exempt role based in Chapel Hill, NC, with primarily remote work.

Essential Functions

Office Operations & Administrative Support

  • Manage incoming calls, general inquiries, and the info@miraclefeet inbox, ensuring timely responses and appropriate routing.
  • Support procurement activities, including checklist completion, reference verification, and documentation.
  • Maintain organizational records, templates, staff communications, and office systems.
  • Monitor office supply needs and support package shipping/receiving.
  • Provide administrative support to the Administrative team, Director of Finance & Operations, and other leaders as needed.
  • Contribute to process improvements and operational efficiency.

Promotional Materials, Merchandise & Print Management

  • Research vendors and obtain bids for promotional and printed materials.
  • Track, analyze, and maintain inventory of promotional merchandise and printed materials.
  • Coordinate packaging, distribution, proofing, and signature collection for organizational materials.
  • Manage donor recognition gifts, milestone packages, and branded supporter materials.

Mail Processing & Check Handling

  • Collect, open, sort, and distribute mail from the Chapel Hill office at least twice weekly and more during peak periods.
  • Log incoming checks in Monday.com and notify appropriate staff of major gifts.
  • Route returned mail and other correspondence to relevant team members.

Development & Communications Support

  • Support data collection and documentation for nonprofit evaluators (e.g., Charity Navigator, CharityWatch, BBB).
  • Assist with event logistics, including venue research, comparison, and procurement.
  • Provide administrative support to the DevComms team and the Head of Strategic Partnerships as needed.

Note: The above statements are intended to describe the general nature and level of work to be performed by the individual in this position. They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of the position.Employees may have other duties assigned at any time.

Minimum Qualifications

  • Bachelor's degree preferred.
  • 1-3 years of administrative, office coordination, or related experience.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
  • Strong ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  • Professional communication and interpersonal skills.
  • Commitment to MiracleFeet's mission.
  • Ability to work from the Chapel Hill office approximately twice per week and check mail between December 26-31.


Knowledge, Skills and Abilities

  • Strong organizational, time-management, and multitasking skills.
  • High attention to detail and excellent follow-through.
  • Ability to prioritize and adapt in a fast-paced environment.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Analytical problem-solving and process improvement capabilities.
  • Proactive, self-directed approach with strong ownership of responsibilities.
  • Experience with office technology, shipping platforms, inventory tracking, and logistics coordination.
  • Strong vendor management and relationship-building skills.
  • Ability to handle confidential information with discretion and professionalism.


Our Team: Culture and Benefits

Be part of our mission to create a world where every child born with clubfoot gets the top-notch treatment they deserve! Our diverse team includes health wizards, trailblazing thinkers, data enthusiasts, and change makers from around the globe committed to ending clubfoot! Our work environment is all about teamwork, respect, and support; we value every member of our team and champion innovation in everything we do. Join us and let's celebrate creativity while changing lives.

We offer a benefits package that includes 90% coverage of medical insurance for the employee, with the option to add family members and dental and vision at employee's expense. Additional benefits include a 401k with 4% match, three weeks paid time off per year, and short-term and long-term disability and life insurance. This is a full-time hybrid, hourly position set at $24.00/hr. This person must be based near the Chapel Hill, NC office and will need to perform work from the office at least two days per week.

To Apply:

Please submit your detailed cover letter and resume (in English) here.

Once you submit your application, you should receive a notification confirming your materials were received. If you do not receive this automatic message, contact chloe.suszynski@miraclefeet.org. We also recommend you add notifications@app.bamboohr.com to your contact list to ensure delivery of all correspondence from us. Please no phone calls.


Applications will be accepted until the position is filled. The anticipated start date for this role is September 2026.


Encouraging Applicants of All Backgrounds

We encourage people from all backgrounds to apply, especially people of color, people with disabilities, veterans, and members of the LGBTQ+ community. We are an equal opportunity employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, national or ethnic origin, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, disability, protected veteran status, or other characteristics protected by law. No matter one's background, the new employee must value and advocate for inclusion and equity.

MiracleFeet is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and expects all employees to share this commitment.

MiracleFeet is proud of our organizational values of collaboration, ambition, integrity, and justice, and expect staff to demonstrate these values in all behaviors and professional interactions. Please watch our mission video: https://www.miraclefeet.org/videos/miraclefeets-mission.

For additional information, refer to our website: www.miraclefeet.org.