1

Proof Read Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Proof reads email and digital items to ensure consistency to brand standards and quality control * Administers event updates on corporate event website * Logs and assigns Marketing Support Request ...

Proof reads email and digital items to ensure consistency to brand standards and quality control * Administers event updates on corporate event website * Logs and assigns Marketing Support Request ...

Crew OR

Happy Valley, OR · On-site

$16.50 - $18/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew OR

Happy Valley, OR · On-site

$16.50 - $18/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

AI Engineer

Vancouver, WA · On-site

$147K - $230K/yr

Role Summary Design, develop, and validate the STAR proof of concept (POC). This role focuses on ... For more information, review HP'sEEO Policy or read about your rights as an applicant under the law ...

Crew WA

Camas, WA · On-site

$17.13 - $18.63/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew OR

Tualatin, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew WA

Vancouver, WA · On-site

$17.13 - $18.63/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew OR

Clackamas, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew

Camas, WA · On-site

$17.13 - $18.63/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew

Happy Valley, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Track Operator

Hillsboro, OR · On-site

$19 - $25/hr

Provide proof of identity and eligibility to work in the United States * Must have reliable transportation * Weekends are a must! * Must be able to read, write and speak English * Must be able to ...

Crew OR

Portland, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew OR

Forest Grove, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew WA

Vancouver, WA · On-site

$17.13 - $18.63/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew OR

Happy Valley, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

Crew

Portland, OR · On-site

$16.30 - $17.80/hr

... proof of age and work permit if under 18 years old). * Legal right to work in the United States. * Ability to work flexible hours. * Basic math and reading skills. * Ability to learn quickly with a ...

next page

Showing results 1-20

Proof Read information

See Portland, OR salary details

$12

$17

$22

How much do proof read jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for proof read in Portland, OR is $17.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.30 and $18.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Proof Read vs Copy Editor?

AspectProof ReadCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuation errorsImproves clarity, style, and overall flow
CredentialsBasic language proficiency, editing skillsAdvanced editing, writing, or language certifications
Work EnvironmentFreelance, publishing houses, online contentPublishing, media, corporate communications
Scope of WorkFinal check for errors before publicationContent restructuring, style consistency

Proof readers focus on catching grammatical and typographical errors, ensuring the text is error-free. Copy editors go beyond, refining the content's style, clarity, and coherence. While proof reading is the final step, copy editing involves more in-depth editing during the writing process.

What cities near Portland, OR are hiring for Proof Read jobs? Cities near Portland, OR with the most Proof Read job openings:
Infographic showing various Proof Read job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 24% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $36,282 per year, or $17.4 per hour.

eMarketing Production Coordinator

Evanta

Portland, OR • On-site

Full-time

Re-posted 10 days ago


Job description

The eMarketing Production Coordinator is responsible for coordinating email and digital marketing projects to successful completion as well as increase departmental productivity by managing project workflow through multiple departments in a short period of time.

  • Works directly with the Manager, Digital and eMarketing Production to provide logistical support to marketing department
  • Fully understand scope, deliverables, resource needs, and timelines of each project
  • Provide oversight of routing for email and digital projects
  • Coordinate with the Manager, Digital and eMarketing Production and each department to manage action items and due dates against timelines
  • Ensure projects are completed successfully (in terms of time, content and quality)
  • Manage communication and tracking of lists between marketing team and other departments
  • Proof reads email and digital items to ensure consistency to brand standards and quality control
  • Administers event updates on corporate event website
  • Logs and assigns Marketing Support Request tickets to email and digital team