ZipRecruiter

Log In

1

Professional Linguist Jobs in Reston, VA (NOW HIRING)

Via Logic LLC

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

$70 - $90/hr

Provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting. * Accurately translate materials from Russian/Ukrainian into English and vice versa ...

Leidos

Khmer Linguist

Vienna, VA

$92K - $166K/yr

Khmer Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Khmer Linguist to support our ... Minimum of 5 years of relevant professional language-related experience in the field of translation ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both ...

Leidos

Khmer Linguist

Vienna, VA · On-site

$92K - $166K/yr

Khmer Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Khmer Linguist to support our ... Minimum of 5 years of relevant professional language-related experience in the field of translation ...

U.S. Navy

Linguist

Mount Rainier, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Forest Heights, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Berwyn Heights, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Glenarden, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Cheverly, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Riverdale Park, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Leesburg, VA

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Poolesville, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Herndon, VA

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Edmonston, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Lovettsville, VA

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Washington, DC

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Capitol Heights, MD

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Alexandria, VA

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

U.S. Navy

Linguist

Vienna, VA

Information Warfare Overview Cryptologic Technicians Interpretive (CTI) are highly skilled linguists and intelligence professionals. They collect, translate, transcribe and analyze foreign language ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsProfessional Linguist JobsProfessional Linguist Jobs in Reston, VA

Professional Linguist information

See Reston, VA salary details

$46.8K

$60.8K

$101.4K

How much do professional linguist jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for professional linguist in Reston, VA is $60,772.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,500.00 and $60,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a professional linguist?

Professional linguists are experts who study, analyze, and apply knowledge about language. They may work in areas such as translation, language teaching, research, computational linguistics, or language documentation. Linguists examine the structure, history, and function of languages, helping to preserve endangered languages or improve communication technologies. Their skills are valuable in academia, government, tech companies, and international organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a professional linguist?

To thrive as a Professional Linguist, you need advanced proficiency in at least two languages, strong analytical abilities, and often a degree in linguistics or a related field. Familiarity with language analysis software, translation memory tools, and corpus management systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set outstanding linguists apart. These skills ensure accuracy, cultural relevance, and effective communication in translation, interpretation, and linguistic analysis roles.

What are some common challenges professional linguists face when working on multilingual projects?

Professional linguists often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, managing tight deadlines across multiple language pairs, and ensuring consistency in terminology. Collaboration with subject matter experts and other linguists is essential to maintain high-quality translations and interpretations. Additionally, adapting to different technologies and translation tools is a key part of the role, as many organizations rely on computer-assisted translation software to streamline workflows.

What is the difference between Professional Linguist vs Language Specialist?

AspectProfessional LinguistLanguage Specialist
CredentialsAdvanced degrees in linguistics or related fields, certifications in translation or interpretationOften similar credentials, may include language proficiency certifications
Work EnvironmentResearch, academia, government agencies, translation companiesTranslation agencies, corporate settings, government, localization firms
Industry UsageAcademic, research, translation, interpretationTranslation, localization, communication, customer support

Professional Linguists and Language Specialists often share similar credentials and work environments, focusing on language analysis, translation, and interpretation. While Professional Linguists may engage more in research and academic roles, Language Specialists typically work in translation and localization services. Both roles are essential in multilingual communication, but their specific focus and employment settings differ slightly.

Are professional linguists in high demand?

Professional linguists are in steady demand in fields such as translation, localization, and language technology, especially with the growth of global business and digital communication. Skills in multiple languages, cultural knowledge, and proficiency with language tools increase employability, though demand varies by industry and region.

What does a professional linguist do?

A professional linguist studies language structure, usage, and meaning, often analyzing speech, writing, or language data. They may work in research, translation, language technology, or education, using tools like linguistic software and requiring strong analytical skills and knowledge of multiple languages.
Professional Linguist jobs near you

Russian Linguist

Reston, VA • On-site

Via Logic LLC
See more jobs at Via Logic LLCexternal

$70 - $90/hr

Other

Posted 7 days ago

Job description

Russian Linguist

Leidos is seeking a highly skilled Russian Linguist to join our mission-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex linguistic tasks with precision and cultural insight.

\What You’ll Do
  • Provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting.
  • Accurately translate materials from Russian/Ukrainian into English and vice versa, capturing subtle nuances and contextual accuracy.
  • Deliver consecutive interpretation and occasional simultaneous interpretation, maintaining high fidelity and fluency.
  • Transcribe audio and visual content accurately and efficiently, producing high-quality English-language reports.
  • Identify and summarize key facts and abstract concepts, prioritizing critical information from large datasets.
What You Bring
  • No clearance required to apply.
  • Able to obtain a TS/SCI clearance with polygraph, fully adjudicated before work begins; Leidos will sponsor candidates after passing language tests.
  • Bachelor’s degree with 8–12 years of relevant experience OR Master’s degree with 6–10 years of related experience; additional years may be considered in lieu of a degree.
  • Translation and/or interpretation degree highly desired.
  • 3+ years of professional and recent translation, transcription, and/or interpretation experience.
  • Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test at Senior level or higher.
  • Willing to TDY to any location.
  • HLT experience a plus.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite and basic online research.
  • Strong written and verbal communication skills in both English and target languages.
  • Travel 0–50%.
Preferred Qualifications
  • Experience supporting contingency operations as a deployed linguist.
  • Familiarity with the U.S. Intelligence Community, military operations, or law enforcement environments.
  • Ability to effectively brief and communicate findings to various stakeholders.
  • Proficiency in multiple languages is a strong asset.
Why Leidos?

As part of the National Security Sector, you’ll contribute to a safer world by enabling critical intelligence efforts with AI, machine learning, and digital modernization. Our linguists play an integral role in shaping global security.

Ready to Elevate Your Career?

If you’re a passionate linguist ready to support impactful work on a global scale, apply today. Your greatest work is ahead.

Commitment to Non-Discrimination

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, race, ethnicity, age, national origin, citizenship, religion, physical or mental disability, medical condition, genetic information, pregnancy, family structure, marital status, ancestry, domestic partner status, sexual orientation, gender identity or expression, veteran or military status, or any other basis prohibited by law. Leidos will also consider for employment qualified applicants with criminal histories consistent with relevant laws.

#J-18808-Ljbffr

Apply