1

Pharmacy Translation Jobs (NOW HIRING)

Pharmacy Technician

Pearsall, TX ยท On-site

$15.50 - $18.75/hr

Pharmacy Technician (Part-Time) Strategic Resources, Inc. (SRI) is an international, ISO 9001/20000 ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Pharmacy Technician

Memphis, TN

$17 - $20.75/hr

... translation) of the prescription from an imaged prescription within a referral status. They also ... pharmacy setting Ability to work in fast-paced/high volume environment Flexibility to adapt to ...

Pharmacy Tech III

Roanoke, VA

$15 - $18.25/hr

Possesses a strong pharmacy knowledge base including translation of sig codes, product selection, basic knowledge of brand and generic drugs by name * Must be familiar with processing queues ...

Pharmacy Tech III

Roanoke, VA ยท On-site

$15 - $18.25/hr

Possesses a strong pharmacy knowledge base including translation of sig codes, product selection, basic knowledge of brand and generic drugs by name * Must be familiar with processing queues ...

Pharmacy Tech III

Clearwater, FL

$15.50 - $18.75/hr

Possesses a strong pharmacy knowledge base including translation of sig codes, product selection, basic knowledge of brand and generic drugs by name * Must be familiar with processing queues ...

Pharmacy Tech III

Clearwater, FL ยท On-site

$15.50 - $18.75/hr

Possesses a strong pharmacy knowledge base including translation of sig codes, product selection, basic knowledge of brand and generic drugs by name * Must be familiar with processing queues ...

Pharmacy Tech III

Clearwater, FL

$15.50 - $18.75/hr

Possesses a strong pharmacy knowledge base including translation of sig codes, product selection, basic knowledge of brand and generic drugs by name * Must be familiar with processing queues ...

Pharmacy Tech III

Roanoke, VA ยท On-site

$15 - $18.25/hr

Possesses a strong pharmacy knowledge base including translation of sig codes, product selection, basic knowledge of brand and generic drugs by name * Must be familiar with processing queues ...

Pharmacy Technician

Merrimac, MA

$18.25 - $22.25/hr

Pharmacy Technician Location: Byfield, MA Duration: 6 months+ MUST HAVE MA State Pharmacy Tech ... translation) of the prescription from an imaged prescription within a referral status. They also ...

Pharmacy Technician

Newbury, MA

$18.50 - $22.50/hr

Pharmacy Technician Location: Byfield, MA 01922 Duration: 3 months+ (Temp to Perm) Translate ... translation) of the prescription from an imaged prescription within a referral status. They also ...

next page

Showing results 1-20

Pharmacy Translation information

What are the main challenges faced by professionals working in pharmacy translation roles?

Professionals in pharmacy translation often encounter challenges such as accurately conveying complex medical terminology, staying up-to-date with frequent changes in pharmaceutical regulations, and ensuring translations meet both cultural and legal standards. Working with tight deadlines and collaborating closely with pharmacists, healthcare providers, and regulatory teams is common, requiring strong communication skills and attention to detail. Success in this role relies on a deep understanding of both source and target languages, as well as familiarity with medical and pharmaceutical concepts.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Pharmacy Translator, and why are they important?

To thrive as a Pharmacy Translator, you need proficiency in at least two languages (including medical and pharmaceutical terminology), a background in pharmacy or healthcare, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with translation memory tools, terminology databases, and pharmacy management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help ensure accurate and clear translations. These skills are essential for preventing medication errors, supporting patient safety, and enabling effective communication between pharmacists and non-native speakers.

What is the difference between Pharmacy Translation vs Pharmacist?

AspectPharmacy TranslationPharmacist
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsDoctor of Pharmacy (PharmD), state licensure
Work EnvironmentHealthcare settings, pharmacies, legal and medical officesHospitals, retail pharmacies, clinics
Industry UsageMedical and pharmaceutical documentation translationPatient care, medication dispensing

Pharmacy Translation involves converting medical and pharmaceutical documents accurately between languages, focusing on language skills and industry knowledge. Pharmacists, on the other hand, are licensed healthcare professionals responsible for dispensing medications and patient care. While both roles operate within the healthcare industry, Pharmacy Translation emphasizes language expertise, whereas Pharmacists focus on clinical responsibilities.

What is pharmacy translation?

Pharmacy translation refers to the specialized process of translating pharmaceutical documents, labels, packaging, patient information leaflets, and regulatory materials from one language to another. This field requires not only language proficiency but also a deep understanding of medical and pharmaceutical terminology to ensure accuracy and safety. Pharmacy translators help pharmaceutical companies, healthcare providers, and patients access critical drug information in their native languages, supporting regulatory compliance and patient care.
Infographic showing various Pharmacy Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.
Pharmacy Technician

Pharmacy Technician

Strategic Resources Inc

Pearsall, TX โ€ข On-site

$15.50 - $18.75/hr

Part-time

Posted 8 days ago


Job description

Pharmacy Technician (Part-Time)

Strategic Resources, Inc. (SRI) is an international, ISO 9001/20000/27001 Certified, CMMI Level 3 Rated full-service provider with more than 37 yearsโ€™ experience in the Federal, military, and commercial marketplaces. SRI is seeking a part-time committed and passionate Pharmacy Technician to join our team to provide critical services to detainees in custody at the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Health Services Corps (IHSC) Medical Facilities in support of the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Health Services Corps (IHSC) Detention Center Healthcare contract opportunity.

Overview: The ICE Health Services Corps (IHSC) exists within the organizational structure of the United States Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO) under the supervision of the Department of Homeland Security (DHS). The United States Public Health Service (USPHS) Commissioned Corps Officers, civil service staff and contractors comprise the healthcare professionals working together to provide quality healthcare services. IHSC serves as the medical experts for ICE for detainee health care.

Description of Duties: As the Pharmacy Technician, the incumbent is responsible for the provision of a full range of pharmacy services at the assigned facility as well as ensuring compliance with the pharmacy policies and procedures as stated in the ICE Health Service Corps (IHSC) Pharmaceutical Services Directive and Guide.

Required Education and Experience:


Degree issuing institution and or program must be accredited by an entity recognized by the U.S. Department of Education

  • Minimum of one year experience as a Pharmacy Technician.
  • High School Diploma or GED.

Required Licensure/Certification:

  • In states where pharmacy technician licensing is required by state law, a pharmacy technician license in the state in which the duty station is located. The license must be maintained in a full and unrestricted status during the term of employment. Any changes to license must be reported to employer immediately.
  • This position does not require privileging by IHSC.
  • Maintains BLS for Healthcare Providersยฎ certification through the American Heart Associationยฎ

Required Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Knowledge of (1) pharmaceutical nomenclature, (2) formulas, strengths, and dosage forms of drugs; (3) pharmaceutical systems of weights and measures; (4) operation and care of a variety of pharmaceutical equipment; (5) receipt, storage, and order of pharmaceuticals, bulk compounding, preparation of sterile solutions, and setting up prescriptions for a final check by a pharmacist.
  • Ability to work in a multi-cultural and multi-lingual environment.
  • Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not fluent in a language the patient understands.
  • Ability to adapt to sudden changes in schedules and flexibility in work requirements.
  • Ability to communicate proficiently in English (verbal and written) to develop positive rapport with patients, co-workers and other stakeholders.
  • Ability to establish and maintain positive working relationships in a multidisciplinary environment.
  • Ability to navigate in an electronic work environment including electronic health records, web-based training and communications.
  • Knowledge of, and moderate proficiency in, common Microsoft Office programs, specifically Microsoft Word, Excel, Outlook and SharePoint.
  • Knowledge of regulations (HIPAA/Privacy Act) regarding the confidentiality of patient medical records and information as well as Personally Identifiable Information (PII).
  • Experience in a detention/correctional or residential healthcare setting (preferred, not required).

Duties and Responsibilities:

  • Performs all duties related to preparation and dispensing of medication orders.
  • Provides direct care to patients within discipline Scope of Practice and performs functions in accordance with current accepted practice, licensure, certification, credentialing and or granted privileges.
  • Provides treatment of persons throughout the life span as appropriate to discipline and facility setting.
  • May be expected to respond to and or coordinate response to medical emergencies.
  • Reads individual prescriptions and determines the name of the drug, strength, and dosage of drugs to be dispensed. Correlates instructions on the prescription with pharmacy policy limitations and notes such on the prescription.
  • Sets up prescriptions by obtaining the correct drug stock, counting the correct amount of medication, and placing this medication in smaller containers. After the prescription has been filled, all contents and the label are set aside in order for a final check by a pharmacist.
  • Consults with the Clinical Services Manager or clinical pharmacist directly to clarify a prescription problem. This indicates that the technician has the knowledge and experience to recognize a problem in which a physician or a pharmacist must be contacted to clarify or change a medication order.
  • Required to use judgment and experience to determine when a pharmacist is to be immediately alerted to a therapeutic problem.
  • When the technician is asked to act on dispensing instructions from a prescription, they can act and prioritize the requests.
  • The technician has sufficient experience with the type of requests and their critical nature to be able to know when to proceed and when to immediately alert a pharmacist for follow-up.
  • Sets up medications needed for new orders and arranges for a pharmacist to check all preceding steps.

On-Call Requirements:

  • On-call availability is not required for this position.
  • IHSC operates 24/7/365; this position is required to respond during an emergency activation.

Security Requirements:

  • The Department of Homeland Securityโ€™s Personnel Security Unit (PSU) must render an Initial Preliminary Favorable Fitness Determination to be considered a qualified candidate.
  • A Complete Favorable Fitness Determination must be rendered by PSU upon completion of initial, and between, subsequent background investigations to meet the requirements of this position.

Physical Demands:

  • The work may require specific, but common, physical characteristics and abilities, such as agility and dexterity, visual, and hearing capabilities.
  • Must be able to respond to any medical emergency in the facility, via foot, within four minutes and perform CPR/emergency care standing or kneeling.
  • Must have the ability to assist sick, injured, or aging detainees or staff exiting the building during an emergency.