ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Translator Jobs in Oregon (NOW HIRING)

KACE

Urban English Linguist

Portland, OR · On-site

$28.73/hr

This is an asneeded, parttime essential services position with work contingent upon available ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Urban ...

KACE

Urban English Linguist

Portland, OR · On-site

$28.73/hr

This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Urban ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPart Time Translator JobsPart Time Translator Jobs in Oregon

Part Time Translator information

See Oregon salary details

$29.1K

$60.5K

$92.5K

How much do part time translator jobs pay per year?

As of Jun 15, 2026, the average yearly pay for part time translator in Oregon is $60,477.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,500.00 and $60,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a part time translator do?

A part time translator converts written documents or spoken words from one language to another, typically working fewer hours than a full-time translator. Their main responsibilities include accurately translating texts, maintaining the original meaning, context, and tone, and sometimes localizing content for specific audiences. Part time translators may work for translation agencies, businesses, or as freelancers, and often handle a variety of materials such as emails, reports, websites, or legal documents.

What Does a Part-Time Translator Do?

As a part-time translator, you translate live speech, audio recordings, or written documents from one language to another. You work less than 40 hours per week in this position. You may work with a specific person as they travel through a foreign country or facilitate communication for multiple parties at an event. You may perform translation duties for groups or individuals, interpret legal documents, or assist new immigrants with tasks like opening a bank account. Your responsibilities include using your language skills to communicate context, intonation, meaning, and emotion as clearly and accurately as possible to the intended individual or group.

What are some common challenges faced by part-time translators, and how can they be managed?

Part-time translators often encounter challenges such as managing fluctuating workloads and meeting tight deadlines while balancing other commitments. It can also be difficult to maintain consistent communication with clients or agencies due to varying schedules. To manage these challenges, setting clear boundaries with clients, using project management tools, and prioritizing time effectively are key. Regularly updating language skills and staying organized helps ensure high-quality work despite the part-time nature of the role.

Is a translator a well paid job?

The pay for a part-time translator varies depending on language pairs, experience, and location, but generally, it offers moderate earnings. Skilled translators with specialized knowledge or certifications can command higher rates, especially for technical or legal translations. Overall, it is often considered a flexible job with variable income potential rather than a high-paying career.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators by providing machine translation and language processing tools, but it does not fully replace human translators, especially for nuanced or complex content. Human translators are still essential for quality, cultural understanding, and accuracy, particularly in specialized fields or high-stakes communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Translator, and why are they important?

To thrive as a Part Time Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and standard office software is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills that distinguish top performers. These skills ensure accurate, timely, and culturally appropriate translations that meet client or employer expectations.

What is the difference between Part Time Translator vs Freelance Translator?

AspectPart Time TranslatorFreelance Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications often preferredSimilar credentials; certifications can enhance credibility
Work EnvironmentTypically employed by companies or institutions, working in an office or remoteSelf-employed, working from home or any location
Employer & Industry UsageHired by organizations for ongoing projectsHired per project or contract, flexible scheduling
Search & Comparison IntentOften searched for job opportunities with fixed hoursOften searched for flexible, project-based work

The main difference between a Part Time Translator and a Freelance Translator lies in employment structure and work setup. Part Time Translators are usually employed by organizations with fixed hours, while Freelance Translators work independently on a project basis, offering greater flexibility.

Can you work part-time as a translator?

Yes, part-time translation jobs are common and often involve flexible schedules, allowing individuals to work fewer hours than full-time roles. These positions may require language proficiency, relevant certifications, and sometimes specialized knowledge in certain fields or tools like CAT software.

How much do Netflix translators get paid?

Netflix translators typically earn between $0.05 and $0.15 per word or an hourly rate of around $20 to $50, depending on experience, language pair, and project complexity. Compensation can vary based on the scope of work, deadlines, and whether the translator is freelance or employed full-time.
More about Part Time Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Oregon? The most popular types of Translator jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Part Time Translator jobs in Oregon? For Part Time Translator jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Part Time Translator jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Part Time Translator jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Part Time Translator jobs? Cities in Oregon with the most Part Time Translator job openings:
Part Time Translator jobs near you
Infographic showing various Part Time Translator job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 63% Full Time, and 36% Part Time. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $60,477 per year, or $29.1 per hour.
Medical Receptionist - Relief - Part Time

Medical Receptionist - Relief - Part Time

Yakima Valley Farm Workers Clinic

Salem, OR

$18.35 - $22.48/hr

Part-time

Posted 5 days ago

Yakima Valley Farm Workers Clinic rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Join our team as a Relief Medical Receptionist at Family Health Center at Beverly in Salem, OR!
Medical Receptionists play a vital role in our organization by serving as the frontline connection between our patients and the care they receive. As the first point of contact, you set the tone for a welcoming, respectful, and patient-centered experience. Your work ensures our clinics run smoothly, coordinating communication, supporting Providers, maintaining accurate information flow, and helping patients navigate appointments, insurance, and access to care. Your attention to detail and commitment to exceptional service directly supports our mission to deliver high-quality, accessible healthcare to the communities we serve.
Be part of a healthcare organization that believes in making a difference beyond medical care! We've transformed into a leading community health center in the Pacific Northwest with 40+ clinics across Washington and Oregon. We offer a wide range of services, including medical, dental, pharmacy, orthodontia, nutritional counseling, autism screening, and behavioral health. Our holistic model also extends assistance to shelter, energy, weatherization, HIV and AIDS counseling, home visits, and mobile medical/dental clinics.
We invite you to explore our short clips, " WE are Yakima - WE are Family " and " YVFWC - And then we grew ," for a glimpse into our dedication to our communities, health, and families!
Position Highlights:
  • $18.35-$22.48/hour DOE with the ability to go higher for highly experienced candidates
  • Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked

What You'll Do:
  • Answer phones, transfer calls, take messages, and respond to patient inquiries in person, by phone, and through the patient portal
  • Greet patients, maintain visitor logs, notify staff of patient arrivals, and provide translation support when needed
  • Create and maintain patient charts, register new patients, and ensure all required forms and data are accurate and complete
  • Schedule, update, and adjust patient appointments according to clinic guidelines, including managing cancellations and no-shows
  • Verify insurance eligibility, obtain documentation, and assist patients with insurance-related questions
  • Perform routine billing functions such as posting encounters, accepting payments, and reconciling daily cash receipts
  • Provide administrative support to Providers and clinic staff to maintain smooth front-office workflow
  • Perform other duties as assigned

Qualifications:
  • High School Diploma or GED
  • Bilingual (English/Spanish) speaking skills required at a level 9
  • Strong customer service and communication skills
  • Ability to multitask, prioritize, and work effectively with frequent interruptions
  • Professional and patient-centered communication skills
  • Basic proficiency with Outlook, Word, Excel, and electronic systems
  • Clinic receptionist or medical front office experience is a plus!

Our Mission Statement
“Together we transform our communities through compassionate, individualized care, eliminating barriers to health and well-being.”
Our mission celebrates inclusivity. We are committed to equal-opportunity employment.
Visit our website at www.yvfwc.com to learn more about our organization!

What Yakima Valley Farm Workers Clinic employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply