2

Part Time Translation Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Director of Exceptional Student Services Work Hours/Days: Full-Time or Part-Time based on student ... Coordinate translation and interpretation services to ensure equitable access. * Model effective ...

Showing results 21-22

Part Time Translation information

What is the difference between Part Time Translation vs Part Time Interpreter?

AspectPart Time TranslationPart Time Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings, document-based tasksConferences, meetings, live events, often on-site or remote
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessLegal, healthcare, diplomatic, conference settings
Search & Comparison IntentPart Time Translation vs Part Time Interpreter

Part Time Translation involves converting written text from one language to another, often in a freelance or remote setting. Part Time Interpreter focuses on real-time spoken language interpretation during live events or meetings. While both roles require language skills and certifications, translation is primarily document-based, whereas interpretation is live and oral. Understanding these differences helps job seekers find roles that match their skills and work preferences.

What are some common challenges part-time translators face when managing multiple projects?

Part-time translators often juggle several assignments from different clients, which can make time management a significant challenge. Balancing deadlines, maintaining consistent quality, and adapting to varying subject matters require strong organizational skills. Additionally, staying up-to-date with industry-specific terminology and effectively communicating with clients or project managers is essential for delivering accurate translations on time. Setting clear expectations and using project management tools can help part-time translators manage their workload efficiently.

What is a part time translation job?

Part time translation jobs involve converting written or spoken content from one language to another on a schedule that is less than full-time. These roles are ideal for individuals who are fluent in at least two languages and want flexible work hours. Part time translators may work for translation agencies, businesses, or as freelancers, and they often translate documents, websites, or audio materials. This type of job is suitable for students, parents, or anyone seeking work-life balance while utilizing their language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time translator, and why are they important?

To thrive as a Part Time Translator, you need fluency in at least two languages, strong grammar and comprehension skills, and ideally a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and standard word processing software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective time management are crucial soft skills for this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations delivered efficiently and to a high professional standard.
What are the most commonly searched types of Translation jobs in Colorado? The most popular types of Translation jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Part Time Translation jobs? Cities in Colorado with the most Part Time Translation job openings:
Infographic showing various Part Time Translation job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 77% Physical, 3% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

Case Management Support Specialist

MEGX

Montrose, CO • On-site

$55K - $75K/yr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago


Job description

Job Title: Special Education Case Management Support Specialist
Location: State-Wide - MUST BE A COLORADO RESIDENT
FLSA Status: Exempt
Reports to: Director of Exceptional Student Services
Work Hours/Days: Full-Time or Part-Time based on student enrollment and special education service needs. Caseload expectations will be aligned with FTE assignment in accordance with state and federal special education guidelines.
Wage: $55,000-$75,000 /annually. Compensation will be prorated based on FTE assignment.
Benefits: Benefit eligibility is based on FTE status. Employees working 30 hours or greater per week are eligible for full benefits including health, dental, vision, 401k and paid leave. Employees working less than 30 hours per week will get paid sick leave.
We are a small non-profit organization based in Colorado, passionate about helping charter schools succeed. Our primary goal is to assist schools in optimizing their business, human resources and financial functions. We strongly believe that working collaboratively with schools and supporting their essential back-office functions can help them focus on their core mission of educating students. We understand that schools face many challenges, and our team is committed to helping them overcome these challenges by providing tailored solutions.
As an employee of Minga Education Group, you will be part of a small, passionate and dedicated team committed to making a positive impact on the education sector. You will have the opportunity to work with a diverse group of schools and make a meaningful contribution to their success. We are committed to providing a supportive and collaborative work environment that fosters growth and professional development.
Special Education Case Management Support Specialist
Job Function
The Case Management Support Specialist is a master-level Special Education teacher who strengthens inclusive, data-driven student services across PK-12 settings. This role partners with school leaders, special education teachers, related service providers, paraprofessionals, and families to ensure timely, compliant, and instructionally aligned IEP processes.
The Specialist applies advanced expertise in instructional practice, service delivery models, progress monitoring, data collection, and IEP compliance to support high-quality programming for students with disabilities. This includes the ability to support team members through direct instruction, lesson development, student evaluation, and direct case management when appropriate and aligned with school needs.
This role enhances MTSS/RTI systems, trauma-informed practices, and SEL-aligned communication through accurate documentation, coordinated scheduling, and culturally responsive family engagement. The Specialist also facilitates IEP meetings, models effective communication strategies, and mentors novice special education teachers in case-management routines, compliance expectations, and workflow systems. Remote coordination and digital compliance support may be included.
Core Responsibilities
IEP Process Coordination
  • Track evaluation and IEP timelines and alert case managers to upcoming deadlines.
  • Prepare draft documents, notices, and meeting invitations aligned to district and state requirements.
  • Schedule IEP meetings and coordinate participant availability, including interpreters when needed.
  • Maintain accurate student files and ensure documentation meets federal, state, and district standards.
  • Apply deep knowledge of instructional programming and service delivery to ensure IEPs reflect student needs.
  • Provide direct case-management support when needed, including drafting IEP components, progress monitoring tools, and service-delivery documentation.

Family & Team Communication
  • Serve as a supportive point of contact for families regarding scheduling, paperwork, and process questions.
  • Coordinate translation and interpretation services to ensure equitable access.
  • Model effective, trauma-informed communication between teachers, related service providers, administrators, and families.
  • Facilitate IEP meetings with clarity, professionalism, and cultural responsiveness.
  • Support staff and families by helping explain instructional plans, service models, and evaluation processes.

Documentation & Data Management
  • Supports service logs, progress updates, and compliance data into district systems with accuracy and timeliness.
  • Organize and maintain digital and physical records to support audits, monitoring, and internal reviews.
  • Generate reports and summaries that help teams track compliance and student support needs.
  • Ensure data collection aligns with evidence-based instructional practices and service delivery expectations.
  • Assist with student evaluation processes, including gathering instructional data and supporting assessment logistics.

Capacity Building & Staff Support
  • Mentor novice special education teachers in case management routines, documentation expectations, and compliance practices.
  • Model effective communication, scheduling, and workflow strategies that reduce administrative burden.
  • Support onboarding of new staff by providing process guides, templates, and training on compliance systems.
  • Coach teams in aligning IEP goals, services, and progress monitoring with instructional best practices.
  • Support instructional teams by assisting with lesson development, differentiation strategies, and service-delivery planning when appropriate.

Operational Support
  • Assist with workflow systems that improve efficiency and reduce administrative burden for case managers.
  • Coordinate with transportation, nursing, and other departments to ensure student needs are met across environments.
  • Contribute to multidisciplinary evaluation and IEP teams within the scope of the role.
  • Support schools in connecting families with community resources when appropriate.
  • Provide direct instructional or case-management support during staffing shortages, transitions, or high-need periods.
Qualifications
  • Current Colorado teaching license with a Special Education endorsement.
  • Master's degree in Special Education or related field strongly preferred.
  • Minimum of five (5) years of successful experience as a special education case manager in PK-12 settings.
  • Demonstrated expertise in instructional practice, service delivery models, data collection, and IEP compliance.
  • Experience providing direct instruction, lesson development, and student evaluation.
  • Strong organizational, communication, and time-management skills.
  • Experience facilitating IEP meetings and collaborating with multidisciplinary teams.
  • Ability to manage confidential information with discretion and professionalism.
  • Experience with family outreach, culturally responsive communication, and community resource navigation.
Work Environment & Physical Demands
  • School-based office environment with frequent computer use.
  • Occasional movement between classrooms and meeting spaces.
  • Ability to manage multiple tasks in a fast-paced setting.
Optional Remote/Tele-Support
  • Virtual meeting scheduling and document preparation.
  • Remote communication with families and staff.
  • Digital file management and compliance tracking.