3

Part Time Remote Captioning Jobs in California (NOW HIRING)

Part Time Remote Captioning information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Remote Captioner, and why are they important?

To thrive as a Part Time Remote Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and strong command of grammar and spelling, often supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, transcription platforms, and sometimes voice recognition tools is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are valuable soft skills in this role. These skills ensure the delivery of clear, timely, and precise captions that enhance accessibility and user experience for audiences.

What are some common challenges faced by part-time remote captioners, and how can they be managed?

Part-time remote captioners often face challenges such as maintaining focus during long periods of listening, handling fast-paced or unclear speech, and managing tight deadlines. To overcome these, it's helpful to set up a quiet, distraction-free workspace, use high-quality headphones, and practice active listening skills. Additionally, strong time management and regularly updating your captioning software can improve efficiency and accuracy. Support from team leads or peer networks is also valuable in resolving technical or content-related issues.

What is part time remote captioning?

Part time remote captioning is a job where you listen to live or recorded audio and transcribe it into written text, typically for videos, webinars, or live broadcasts. The work is done remotely, allowing you to work from home or any location with a reliable internet connection. As a part-time position, hours are generally flexible and can fit around other commitments. Captioners need strong listening, typing, and language skills to accurately capture spoken words and relevant sounds. This job helps make content accessible to individuals who are deaf or hard of hearing.

What is the difference between Part Time Remote Captioning vs Part Time Remote Transcription?

AspectPart Time Remote CaptioningPart Time Remote Transcription
CredentialsTypically requires stenography or captioning certifications, such as CC or CART certificationUsually requires good listening and typing skills; certifications are optional but beneficial
Work EnvironmentPrimarily live or recorded captioning for TV, webinars, or events, often using specialized softwareConverting audio or video files into text, often in a flexible, home-based setting
Industry UsageUsed in broadcasting, education, and live eventsUsed in media, legal, medical, and business sectors

Part Time Remote Captioning involves real-time or recorded captioning for media and events, requiring specialized skills and certifications. In contrast, Part Time Remote Transcription focuses on converting audio or video recordings into text, often with less specialized credentials. Both roles are flexible and home-based but serve different industry needs.

What are the most commonly searched types of Remote Captioning jobs in California? The most popular types of Remote Captioning jobs in California are:
What are popular job titles related to Part Time Remote Captioning jobs in California? For Part Time Remote Captioning jobs in California, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Part Time Remote Captioning job openings in California as of May 2026, with employment types broken down into 24% Full Time, 29% Part Time, and 47% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.
Image Library Editor (Volunteer)

Image Library Editor (Volunteer)

WhoWhatWhy

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Part-time

Posted 8 days ago


Job description

Image Library Editor (Volunteer)
Note: This is a remote, part-time volunteer position.
Just two or three hours a week can make a real difference.
We're looking for an Image Library Editor to help build, organize, and maintain a library of high-quality visuals that support our journalism. This role is ideal for someone who enjoys working carefully and independently with images, metadata, and digital assets - and wants to contribute to meaningful editorial work without taking on a heavy weekly commitment.
You'll help source, process, and organize images from Creative Commons, the public domain, and other approved sources for use across our stories and projects. Training is provided, and the workload is intentionally manageable.
Who We Are
WhoWhatWhy is an independent nonprofit investigative news organization producing deep-dive journalism on the most important issues of our time. We're powered by skilled volunteers and a small core staff - from students to seasoned professionals - who believe in rigorous, ethical reporting free from corporate or political influence.
About the Role
As an Image Library Editor, you will help build a visual resource that writers, editors, and other team members can draw from in support of strong storytelling. You will:
  • Source images from Creative Commons, public domain, and other approved sources
  • Review and edit selected images for quality, consistency, and usability
  • Organize and catalog images for easy retrieval and future use
  • Add accurate metadata, attribution, and other identifying information
  • Help ensure images are properly documented for editorial use
  • Process approximately 10 images per week
  • Work with the Lead Image Editor to follow established workflows and standards
  • Communicate regularly about progress, questions, and image availability
What We're Looking For
  • Experience editing or preparing digital images using Photoshop or similar tools
  • Strong attention to detail in organizing files, tracking metadata, and maintaining accurate attribution
  • Comfort working carefully and consistently with repetitive but important editorial support tasks
  • Interest in photography, visual storytelling, digital media, or journalism support work
  • Ability to work independently and follow an established workflow
  • Clear written communication and reliable follow-through
Bonus
  • Familiarity with Creative Commons, public domain, or rights-cleared image sourcing
  • Experience working with image libraries, digital asset organization, or content archives
  • Experience writing captions, metadata, or attribution notes
  • Familiarity with Google Docs or other shared digital workspaces
  • Interest in journalism, editorial production, or nonprofit media
Commitment
We value volunteers who can contribute consistently over time and communicate reliably with their teams. Scheduling is flexible and will vary depending on the role, workload, and department needs.
For this role, the expected workload is light - typically around 2-3 hours per week, with approximately 10 images processed per week.
How to Apply
Please send:
  • Your resume or a brief summary of your relevant experience
  • A short note explaining your interest in the role
  • Optional but helpful: a few examples of image editing, photo sourcing, metadata, captioning, or other relevant visual work

If you cannot upload your materials, email them to [email protected]. Please check your spam folder for responses.
Reminder
We value thoughtful, genuine applications that reflect your own voice and interest in the role.