ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Interpreter Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Sarahbush

$35.43 - $54.92/hr

Ultrasound Technologist - Part-Time Ultrasound Technologist is responsible for the performance of quality ultrasound exams and assists in the interpretation of these exams. Performance of abdominal ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsInterpreter JobsPart Time Interpreter JobsPart Time Interpreter Jobs in Illinois

Part Time Interpreter information

See Illinois salary details

$23.3K

$62K

$101.3K

How much do part time interpreter jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for part time interpreter in Illinois is $62,037.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,500.00 and $66,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a part time interpreter?

A Part Time Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages on a flexible or as-needed basis. They work in various settings such as medical, legal, business, or community organizations. Responsibilities include accurately translating spoken or signed language while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This role is ideal for bilingual individuals looking for flexible work opportunities.

What are some common work settings and challenges for a part time interpreter?

Part Time Interpreters often work in a variety of environments, including hospitals, schools, courtrooms, business meetings, or via remote video and phone platforms. One common challenge is adapting to different subject matters and communication styles on short notice, which requires staying sharp and prepared for diverse scenarios. Interpreters may work independently or as part of a multilingual team, frequently collaborating with professionals from different fields. Flexibility, quick thinking, and maintaining confidentiality are crucial, as assignments can be unpredictable and sensitive. Gaining experience in different industries can also open doors to specialized or more permanent interpreting roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, thorough cultural understanding, and often a relevant degree or interpreting certification. Familiarity with interpreting software, headsets, and remote conferencing tools is commonly required, along with accreditation from professional bodies such as the ATA or CCHI for certain settings. Exceptional listening, memory retention, and interpersonal skills help interpreters quickly convey accurate messages while maintaining professionalism under pressure. These skills are essential for facilitating clear, accurate communication between parties and ensuring mutual understanding in diverse environments.

How to get hired as a part time interpreter?

To get hired as a part-time interpreter, you should obtain relevant language proficiency certifications, such as the Certified Interpreter credential, and gain experience through internships or volunteer work. Building strong communication skills, familiarity with industry-specific terminology, and proficiency with interpretation tools can also improve your chances of employment. Job opportunities are often found through language service providers, staffing agencies, or online job boards.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Illinois?

The most popular types of Interpreter jobs in Illinois are:

What are popular job titles related to Part Time Interpreter jobs in Illinois?

For Part Time Interpreter jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Part Time Interpreter jobs in Illinois look for?

The top searched job categories for Part Time Interpreter jobs in Illinois are:

What cities in Illinois are hiring for Part Time Interpreter jobs?

Cities in Illinois with the most Part Time Interpreter job openings:

Part Time Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time Interpreter job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 71% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $62,037 per year, or $29.8 per hour.

Ed Sign Language Interpreter

Chicago, IL • On-site

Chicago Public Schools
See more jobs at Chicago Public Schoolsexternal

$71K/yr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

Chicago Public Schools (CPS) is a district on the rise, serving over 320,000 students in 500+ schools and employing over 44,000 people, most of them teachers. CPS has set ambitious goals to ensure that every student, in every school and every neighborhood, has access to a world-class learning experience that prepares each for success in college, career, and civic life. To fulfill this mission, we make three commitments to our students, their families, and all Chicagoans: academic progress, financial stability, and integrity. Six core values are embedded within these commitments - student-centered, whole child, equity, educational excellence, community partnership, and continuous learning.
The Office for Students with Disabilities (OSD) works to support networks, schools, and families with all issues related to special education, including instruction, interventions, and legal and compliance support. OSD supports strategic utilization of resources, aligning them to our strategic plan and district priorities, to increase student achievement.
Job Summary:
The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing program. This position will report to the Principal of the assigned school location.
The Educational Sign Language Interpreter will be held accountable for the following responsibilities:
  • Accompany Deaf or Hard-of-Hearing to classes, and use sign language to convey the teacher's instruction and intent, making verbatim interpretations to them of lectures and discussions
  • Assist deaf/hard-of-hearing students with daily activities, transmitting spoken messages and environmental cues using sign language.
  • Use speech to interpret responses of Deaf or Hard-of-Hearing students to instructors and others as necessary, and facilitate communication between students and others.
  • Consult with teachers regarding the concerns of individual students
  • Other duties as assigned

To be successful and achieve the above responsibilities, the Educational Sign Language Interpreter must possess the following qualifications:
Education Required:
  • Associate's degree, or a minimum of 60 hours of college credit, from an accredited college or university.
  • Valid Sign Language Interpreter Approval issued by the Illinois State Board of Education (ISBE), whether standalone or associated with a Professional Educator License (PEL)

Experience Required:
  • A minimum of 1 year of interpreting experience or practicum experience is required

Knowledge, Skills, and Abilities:
  • Knowledge of proper English grammar and spelling
  • Ability to work in an educational environment
  • Ability to work with and for students in grades Kindergarten through high school
  • Willingness to work at school sites throughout the district
  • Strong interpersonal, verbal, and written communication skills
  • Ability to build effective, collaborative relationships with a variety of stakeholders and people from diverse backgrounds, including administrators, staff, students, and parents

Conditions of Employment
As a condition of employment with the Chicago Public Schools (CPS), employees are required to:
  • Establish/Maintain Chicago Residency - Employees are required to live within the geographic boundaries of the City of Chicago within six months of their CPS hire date and maintain residency throughout their employment with the district. The Chicago residency requirement does not apply to temporary/part-time positions; however, all CPS employees must be residents of Illinois.

Benefits:
Health & Wellness: Your Care, Your Choice
CPS is committed to providing comprehensive health coverage to our employees and their eligible dependents. You'll have access to a variety of choices to best fit your needs:
  • Medical Plan Options
  • Pharmacy
  • Dental
  • Vision
  • Behavioral Health & EAP
  • Employee Wellness Program

Financial Security: Planning for Today and Tomorrow
We understand the importance of financial stability, which is why CPS offers strong retirement and savings options:
  • Basic Life Insurance
  • Life and Disability Insurance
  • Pension Plans
  • Supplemental Retirement Plans (403(b) and 457(b))
  • Flexible Spending Accounts (FSAs)
  • Spot Pet Insurance

Work-Life Balance: Supporting Your Personal and Professional Life
CPS values the well-being of its employees and offers competitive paid time off policies:
  • Paid Leave
  • Sick Leave
  • Vacation Days
  • Parental Leaves
  • Short-Term Disability
  • Religious Holidays
  • Leaves

Reference the Chicago Public Schools: A Comprehensive Benefits Overview or the benefits handbook for comprehensive details.

Apply