ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Email Marketing Jobs in New York (NOW HIRING)

Rebounz

Digital Marketing Intern

New York, NY · On-site

Additionally, the intern will also help with email marketing campaign creation & execution, and blogger research. Period: Feb, 2017 - May, 2017 (12 weeks) (Exact date is TBD) Part-time (24 hours per ...

Rebounz

Digital Marketing Intern

New York, NY · On-site

Additionally, the intern will also help with email marketing campaign creation & execution, and blogger research. Period: Feb, 2017 - May, 2017 (12 weeks) (Exact date is TBD) Part-time (24 hours per ...

J & J Lubrano Music Antiquarians

Be Seen First

Marketing Associate

Syosset, NY · On-site

$20 - $25/hr

MARKETING ASSOCIATE for antiquarian bookseller specializing in MUSIC Part-time, maximum 20 hours ... Manage email marketing campaigns through Mailchimp - Monitor website content and updates ...

Activate Talent

Marketing Assistant

Manhattan, NY · On-site

$44.10K - $55.70K/yr

... iii. Email Marketing Contribute to email marketing initiatives, including: Campaign ideas ... Community events Partnerships Coordination and logistics Initially, very part-time (approximately ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsPart Time Email Marketing JobsPart Time Email Marketing Jobs in New York

Part Time Email Marketing information

See New York salary details

$12

$26

$41

How much do part time email marketing jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for part time email marketing in New York is $26.80, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.88 and $35.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Part Time Email Marketing job?

A Part Time Email Marketing job involves creating, managing, and optimizing email campaigns to engage customers and promote products or services. Responsibilities may include writing email copy, designing templates, analyzing campaign performance, and segmenting email lists. This role is typically flexible, allowing individuals to work remotely or on a schedule that fits their availability. Companies hire part-time email marketers to improve customer communication and drive conversions while maintaining cost efficiency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Part Time Email Marketing position, and why are they important?

To succeed in Part Time Email Marketing, you should have a solid understanding of digital marketing principles, copywriting, and audience segmentation, often supported by relevant coursework or experience. Familiarity with email marketing platforms like Mailchimp or Constant Contact and knowledge of analytics tools are typically required, and certification in digital marketing can be a plus. Strong attention to detail, creativity, and time management are key soft skills that set candidates apart. Mastery of these skills ensures effective campaign creation, accurate performance tracking, and impactful communication with target audiences.

What are the typical responsibilities of a part-time email marketing professional?

As a part-time email marketing professional, you are usually responsible for creating and scheduling email campaigns, segmenting contact lists, monitoring campaign performance, and analyzing results to suggest improvements. You might also collaborate with design teams to ensure emails are visually appealing and aligned with brand guidelines, and coordinate with other marketing staff to support larger marketing initiatives. Additionally, you’ll often need to write content, set up automated email sequences, and ensure compliance with regulations like CAN-SPAM. This role offers variety and is ideal for those who enjoy both creative and analytical tasks in a fast-paced, results-driven environment.
More about Part Time Email Marketing jobs
What are the most commonly searched types of Email Marketing jobs in New York? The most popular types of Email Marketing jobs in New York are:
What are popular job titles related to Part Time Email Marketing jobs in New York? For Part Time Email Marketing jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Part Time Email Marketing jobs in New York look for? The top searched job categories for Part Time Email Marketing jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Part Time Email Marketing jobs? Cities in New York with the most Part Time Email Marketing job openings:
Part Time Email Marketing jobs near you
Infographic showing various Part Time Email Marketing job openings in New York as of May 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $55,747 per year, or $26.8 per hour.

(Part-Time) Email Marketing Specialist

Activate Talent

Manhattan, NY • Remote

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Overview Our client is committed to creating sustainable recycling solutions and building lasting partnerships with communities and corporations. Our team is growing, and we're looking for creative, bilingual professionals to help us expand our reach and impact. We are seeking a Bilingual Email Marketing Specialist fluent in Spanish and English with demonstrated experience using Klaviyo.

This is a remote, part-time role with consistent hours from 10:00 AM to 2:00 PM EST, Monday through Friday. You'll be responsible for crafting and executing email marketing campaigns that engage, inform, and convert both English- and Spanish-speaking audiences. Key Responsibilities Plan, write, design, and execute email marketing campaigns using Klaviyo Develop and manage segmented lists for targeted communications Create A/B tests, analyze results, and optimize performance Translate and localize content for both English and Spanish-speaking audiences Ensure emails meet branding, quality, and compliance standards Collaborate with team members on campaign goals, timelines, and reporting Track and report on key metrics such as open rates, CTR, and conversions Qualifications Fluent in Spanish and English (written and verbal) Proficient in Klaviyo (required) Strong copywriting and editing skills in both languages Experience in audience segmentation, list management, and email automation Basic knowledge of email compliance (CAN-SPAM, GDPR, etc.) Strong attention to detail, design sensibility, and data interpretation skills Available Monday through Friday, 10am–2pm EST Experience with other marketing tools (Canva, Google Analytics, etc.) is a plus #J-18808-Ljbffr

Apply