ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Bilingual Collector Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Collector JobsPart Time Bilingual Collector Jobs

Part Time Bilingual Collector information

See salary details

$11

$19

$30

How much do part time bilingual collector jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for part time bilingual collector in the United States is $19.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $21.15 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Bilingual Collector jobs? The most popular types of Bilingual Collector jobs are:
Part Time Bilingual Collector jobs near you
Infographic showing various Part Time Bilingual Collector job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 2% Full Time, 30% Part Time, 11% Temporary, and 55% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $40,872 per year, or $19.6 per hour.
CHIL Data Collector (Part-Time Bilingual)

CHIL Data Collector (Part-Time Bilingual)

University at Buffalo

Buffalo, NY • On-site

$20 - $25/hr

Part-time

Posted 6 days ago

University at Buffalo rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 28 frontline employees who took The Breakroom Quiz

334th of 535 rated colleges and universities

Job description

Posting Details
Position Information
Fiscal Year
2025-2026
Position Title
CHIL Data Collector (Part-Time Bilingual)
Classification Title
Research Analyst
Department
Community Health and Health Behavior CHHB
Posting Number
R260072
Posting Link
https://www.ubjobs.buffalo.edu/postings/62225
Employer
Research Foundation
Position Type
RF Clerical/Technical
Job Type
Part-Time
Appointment Term
Salary Grade
N.10
Posting Detail Information
Position Summary
The Community Health Interventions Lab is looking for a Data Collector to support community-based research related to food insecurity in lower-income and underserved communities. The selected candidate will be responsible for serving as the lead data collector for research studies. This IN-PERSON position will be based in the department of Community Health and Health Behavior within the School of Public Health and Health Professions. This position reports to the Data Collection Coordinator.
Specific responsibilities include:
  • Contribute to data collection protocols
    • Work with the Assistant Director of Research to develop project workflows and protocols relevant to the data collection process
    • Design training for data collectors based on written protocol
  • Assist with onboarding new student data collectors
  • Complete data collection
    • Complete phone interviews and surveys
    • Participate in weekly data collection meetings
    • Troubleshoot data collection issues with the data collection team o Identify and implement improvements in the data collection process
    • Manage participants in databases

About The University at Buffalo
The University at Buffalo (UB) #ubuffalo is one of America's leading public research universities and a flagship of the State University of New York system, recognized for our excellence and our impact. UB is a premier, research-intensive public university dedicated to academic excellence. Our research, creative activity and people positively impact the world. Like the city we call home, UB is distinguished by a culture of resilient optimism, resourceful thinking and pragmatic dreaming that enables us to reach others every day. Visit our website to learn more about the University at Buffalo.
As an Equal Opportunity / Affirmative Action employer, the Research Foundation will not discriminate in its employment practices due to an applicant's race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin and veteran or disability status.
Minimum Qualifications
  • Bilingual in Spanish and English (our Studies include both Spanish and English speaking participants)
  • Ability to work some evenings and weekends
  • Ability to occasionally travel locally

Preferred Qualifications
  • Bachelor's Degree or Degree in Process
  • 1 year of research experience
  • Experience with data collection and survey tools/programs (RedCap, Excel, Qualtrics, SurveyMonkey)
  • Experience working in the communities targeted by research

Physical Demands
Driving Requirements
This position does not drive a university owned vehicle
Salary Range
$20.00 - $25.00/hr
Additional Salary Information
The salary range reflects our good faith and reasonable estimate of the possible compensation at the time of posting, the role and associated responsibilities, and the experience, education, and training of the selected candidate.
Work Hours
10 - 20 hours/week
Campus
South Campus
Posting Alerts
Special Instructions Summary
Is a background check required for this posting?
No
Background Check Notification
Contact Information
Contact's Name
Anne Mathiebe
Contact's Pronouns
Contact's Title
Assistant Director of Research and Evaluation
Contact's Email
annelall@buffalo.edu
Contact's Phone
716-829-5436
Posting Dates
Posted
05/05/2026
Deadline for applicants
Open Until Filled
Date to be filled
References
Number of references required
3
Reference Cutoff Date
Instructions to Applicant

What University at Buffalo employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply