ZipRecruiter

Log In

3

No Experience Remote Localization Jobs in New York, NY

Never Ending Travels

Remote Travel Coordinator

Queens, NY · On-site +1

$47K - $75K/yr

... No experience? No problem. We guide you step-by-step • Join a vibrant community - Monthly Zooms, mentorship & daily support • Travel like an insider - Enjoy exclusive rates and global discounts ...

Never Ending Travels

Remote Travel Coordinator

Queens, NY · On-site +1

$47K - $75K/yr

... No experience? No problem. We guide you step-by-step • Join a vibrant community - Monthly Zooms, mentorship & daily support • Travel like an insider - Enjoy exclusive rates and global discounts ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsNo Experience Remote Localization JobsNo Experience Remote Localization Jobs in New York, NY

No Experience Remote Localization information

See New York, NY salary details

$23

$50

$83

How much do no experience remote localization jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for no experience remote localization in New York, NY is $50.59, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.94 and $55.48 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a no experience remote localization role, and why are they important?

To thrive in a no experience remote localization role, you need strong language proficiency in at least two languages, attention to detail, and a willingness to learn localization processes. Familiarity with basic CAT tools (like SDL Trados or MemoQ) and office software is helpful, though many employers provide training for entry-level candidates. Excellent communication, time management, and cultural sensitivity are standout soft skills in this position. These skills and qualities are important because accurate localization ensures content is culturally appropriate and effective for global audiences, even when working remotely.

What types of tasks can I expect to handle as a no experience remote localization team member, and how is training typically provided?

As a no experience remote localization team member, you’ll often assist with tasks like reviewing translated content for accuracy, performing basic linguistic checks, and updating glossaries or style guides. Your daily work may include collaborating via online platforms with translators, project managers, and subject matter experts to ensure projects meet quality standards and deadlines. Employers commonly offer structured onboarding, including training modules, mentorship, and regular feedback to help you build necessary skills. This supportive environment helps you grow into more advanced localization roles over time.

What is the difference between No Experience Remote Localization vs No Experience Remote Translation?

AspectNo Experience Remote LocalizationNo Experience Remote Translation
Required CredentialsNone or basic language skillsNone or basic language skills
Work EnvironmentRemote, collaborative with localization teamsRemote, individual or team-based translation tasks
Industry UsageUsed in software, gaming, marketing localizationUsed in document, website, content translation
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level localization rolesUnderstanding entry-level translation roles

While both roles are entry-level and remote, No Experience Remote Localization focuses on adapting content for different markets, often requiring cultural knowledge, whereas No Experience Remote Translation involves converting text from one language to another without localization adjustments. The main difference lies in the scope: localization includes cultural adaptation, while translation is direct text conversion.

What are the most commonly searched types of Remote Localization jobs in New York, NY? The most popular types of Remote Localization jobs in New York, NY are:
What are popular job titles related to No Experience Remote Localization jobs in New York, NY? For No Experience Remote Localization jobs in New York, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching No Experience Remote Localization jobs in New York, NY look for? The top searched job categories for No Experience Remote Localization jobs in New York, NY are:
No Experience Remote Localization jobs near you
Infographic showing various No Experience Remote Localization job openings in New York, NY as of May 2026, with employment types broken down into 8% As Needed, 44% Full Time, 17% Part Time, 28% Contract, and 3% Nights. Highlights an 75% Physical, 4% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $105,229 per year, or $50.6 per hour.

Remote Localization Solutions Architect for Tech Sales

Alpha

Manhattan, NY • Remote

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

A leading localization solutions provider is looking for a Localization Solutions Architect in Mexico. This role combines deep technical expertise in localization technologies with strong communication skills. Responsibilities include supporting sales processes, consulting clients on technology solutions, and collaborating with internal teams.

The ideal candidate has substantial experience in localization engineering, strong knowledge of CAT tools and translation management systems, and a proactive approach to problem-solving. This is a flexible remote position offering ongoing professional development. #J-18808-Ljbffr

Apply