1

Navajo Jobs in Texas (NOW HIRING)

$15.75 - $20.75/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-HH1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

Patient Care Technician

San Juan, TX · On-site

$12.50 - $16.50/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. 1. Chinle 2. Tuba City 3. Kayenta 4. Shiprock 5. Hopi #LI-SN1 At DaVita, we strive to ...

Patient Care Technician

Sandia, TX · On-site

$15.25 - $20/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-HH1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

Patient Care Technician

San Juan, TX · On-site

$12.50 - $16.50/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. 1. Chinle 2. Tuba City 3. Kayenta 4. Shiprock 5. Hopi #LI-SN1 At DaVita, we strive to ...

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. 1. Chinle 2. Tuba City 3. Kayenta 4. Shiprock 5. Hopi #LI-SN1 At DaVita, we strive to ...

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. 1. Chinle 2. Tuba City 3. Kayenta 4. Shiprock 5. Hopi #LI-SN1 At DaVita, we strive to ...

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

Registered Dietitian - Part Time

Sandia, TX · On-site

$29.75 - $40/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

Administrative Assistant

Sandia, TX

$17 - $23/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

New

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

Registered Dietitian - Part Time

Sandia, TX · On-site

$29.75 - $40/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

$31 - $41.75/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-HH1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

Administrative Assistant

Sandia, TX · On-site

$17 - $23/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. #LI-VC1 At DaVita, we strive to be a community first and a company second. We want ...

This position is located in the Gallup Indian Medical Center, Gallup Service Unit, and Navajo Area in Gallup, New Mexico. Gallup Indian Medical Center is a combination of a comprehensive inpatient ...

Administrative Assistant

San Juan, TX · On-site

$14.25 - $19/hr

DaVita gives preference to eligible and qualified applicants pursuant to the Navajo Preference in Employment Act. 1. Chinle 2. Tuba City 3. Kayenta 4. Shiprock 5. Hopi #LI-SN1 At DaVita, we strive to ...

We won the 2018 US Water Prize for our Navajo Water Project, which has brought clean, running water to hundreds of Native families across New Mexico, Arizona, and Utah. DigDeep launched the ...

We won the 2018 US Water Prize for our Navajo Water Project, which has brought clean, running water to hundreds of Native families across New Mexico, Arizona, and Utah. DigDeep launched the ...

next page

Showing results 1-20

Navajo information

What is a Navajo?

The Navajo are a Native American people who are the largest federally recognized tribe in the United States, primarily residing in the Southwestern region, especially in Arizona, New Mexico, and Utah. They are known for their rich cultural traditions, language, art, and history. The Navajo Nation operates its own government and maintains a unique cultural identity, including the Navajo language, which was famously used as a code by 'Navajo Code Talkers' during World War II.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Navajo language interpreter, and why are they important?

To thrive as a Navajo language interpreter, you need fluency in both Navajo and English, a deep understanding of cultural nuances, and typically a high school diploma or higher. Familiarity with interpretation protocols, terminology databases, and sometimes certification from organizations like the National Board of Certification for Medical Interpreters is beneficial. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills for this position. These capabilities are essential to ensure accurate communication, preserve cultural respect, and support effective service delivery in legal, medical, or educational settings.

What challenges might a Navajo language translator face when working in educational or healthcare settings?

Navajo language translators in educational or healthcare environments often encounter challenges such as accurately conveying culturally specific concepts and ensuring sensitive topics are communicated with respect. They may also need to bridge gaps between English terminology and Navajo words that don't have direct equivalents, requiring careful interpretation to preserve meaning. Collaboration with teachers, healthcare professionals, and families is common, and translators need to maintain confidentiality and cultural sensitivity at all times. Staying current with evolving medical or educational terminology is also important for success in this role.

What is the difference between Navajo vs Interpreter?

AspectNavajoInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, certification often preferred
Work EnvironmentNative communities, healthcare, education, governmentLegal, medical, business settings, conferences
Industry UsagePrimarily in Native American communities and organizationsAcross various industries requiring language translation

While Navajo refers to a person fluent in the Navajo language and familiar with Navajo culture, an Interpreter is a professional who translates spoken language between Navajo and other languages. Many Navajo individuals work as interpreters, but not all interpreters are Navajo. The roles overlap in language skills but differ in cultural expertise and specific job contexts.

Infographic showing various Navajo job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 81% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 96% Physical, and 4% Remote job distribution.

Assistant Program Manager with Security Clearance

Diné Development Corporation

Austin, TX • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 22 days ago


Job description

The Assistant Program Manager provides coordination, tracking, and execution support across AAL program activities, ensuring tasks, deliverables, and operational processes are organized, documented, and executed. *This position is contingent upon contract need.* Responsibilities Program Execution & Task Coordination • Operational Support: Assist in developing, implementing, and coordinating project activities and schedules. • Reporting & Data Management: Maintain and analyze data systems (e.g., HMIS, databases), prepare reports, and ensure data quality. • Support planning and execution of projects for the Program Manager Schedule & Deliverable Management • Maintain integrated schedules, task trackers, and deliverable logs • Monitor suspense dates and coordinate with the Program Manger • Serve as the POC and maintain communications with steakholders. Reporting & Briefing Support • Develop and maintain reports, briefings, and program summaries for leadership and stakeholders • Ensure information is accurate, synchronized, and suitable for decision-making Process Documentation & Standardization • Document workflows, procedures, and operational processes • Translate informal practices into structured, repeatable processes • Maintain program documentation repositories Knowledge Management & Information Control • Maintain organized knowledge repositories supporting program execution • Ensure proper handling of sensitive information, including PII compliance • Support continuity and institutional knowledge retention Action Tracking & Issue Management • Track action items, decisions, and dependencies across stakeholders • Support issue identification and documentation • Assist with preparation of mitigation plans and status updates Operational & Event Support (As Required) • Provide coordination and administrative support for operational activities and events • Assist with logistics, scheduling, and execution support to ensure smooth delivery Performance Expectations (STD/AQL Alignment) Aligned to PWS 5.2.9 performance framework: • Program deliverables tracked and reported with ≥95% accuracy and timeliness • Integrated schedules and trackers maintained and current (Pass/Fail) • Reports and briefings delivered on time with complete and synchronized information • Process documentation maintained and updated as required • Knowledge management compliant with PII and organizational standards • Performance is evaluated on coordination effectiveness + accuracy + timeliness + visibility to Government Work Environment / Execution Context • Primary place of performance is Austin, TX. Current operations are being conducted remotely with COR approval; however, candidates must be prepared to work onsite at AAL offices in Austin, TX as mission requirements dictate. • High-tempo, multi-task environment requiring constant coordination and prioritization Security / Compliance Requirements • Comply with OPSEC, PII, and Army data protection requirements • Complete required training • Ensure all reporting and documentation is free of unauthorized sensitive information • Properly identify contractor status in all communications and deliverables Performs other related duties as assigned. Qualifications * Active Secret clearance required.
* Bachelor's degree in business, management, or related field (or equivalent experience)
* 3-7+ years of experience in program support, operations, or project coordination
* Experience supporting Government or DoD programs preferred
* Strong skills in:
* Schedule and task tracking tools (e.g., MS Project, Excel, Jira-equivalent)
* Briefing development (PowerPoint)
* Documentation and process mapping
* Ability to manage multiple concurrent priorities with minimal oversight
* Strong communication and stakeholder coordination skills About Us Diné Development Corporation (DDC) is a Navajo Nation owned family of companies that provides government agencies and commercial organizations with high-quality IT, professional, environmental, and research and development services. DDC is dedicated to empowering the Navajo Nation and communities we serve. Benefits Eligible full-time employees receive a comprehensive benefits package, including medical, dental, vision, life and disability coverage, retirement savings with company match, paid time off, voluntary supplemental benefits, and access to an employee assistance program. The package also includes educational assistance, with tuition reimbursement. EEO Statement This contractor and subcontractor shall abide by the requirements of 41 CFR 60-1.4(a), 60-300.5(a) and 60-741.5(a). These regulations prohibit discrimination against qualified individuals based on their status as protected veterans or individuals with disabilities, and prohibit discrimination against all individuals based on their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or for inquiring about, discussing, or disclosing information about compensation, or any other basis prohibited by law. We participate in E-Verify.