1

Monday Through Friday Localization Project Manager Jobs in Chicago, IL

Architectural Project Manager | Data Centers

Chicago, IL · On-site

$82K - $110K/yr

... Monday through Friday during standard business hours . Regular, reliable on-site attendance is an essential function of this role. Corgan creates opportunities for personal and professional growth ...

Project Coordinator

Downers Grove, IL · On-site

$45K - $55K/yr

This role is responsible for document management, communication coordination, scheduling support ... Standard business hours, Monday through Friday, 8:00AM - 4:30PM CST, with flexibility as project ...

New

PROJECT MANAGER

Chicago, IL · On-site

$91K/yr

Monday - Friday Hours: 8:30 AM - 4:30 PM THIS POSITION IS EXEMPT FROM THE CAREER SERVICE Qualifications MINIMUM QUALIFICATIONS: Nine (9) years of work experience in project management or program ...

Be Seen First

Project Coordinator

Northbrook, IL · On-site

$24 - $26/hr

Our large corporation specializes in cost-effective POS installations and project management. The ... Hours are 8:00 am to 5:00 pm Monday through Friday. This includes full benefit package including ...

Project Leader Engineering

Chicago, IL · Hybrid

$82K - $120K/yr

Lead and manage engineering projects while ensuring alignment on project objectives and ... Monday through Friday. * Located in Omaha, Nebraska; Chicago, Illinois Number of Days in Office: 2 ...

Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$60 - $65/hr

... industry through cutting-edge digital transformation and advanced AI solutions. This is an ... reporting (Jira, Asana, Monday.com, or similar agile/lean project management platforms)

Hours: 40 hours, Monday-Friday. * Some teams collaborate once per week in-office if located near an ... Recruitment fraud is a sophisticated scam commonly perpetrated through online services using fake ...

Manage client relations * This role is an in-office position * Education: Professional, NAAB ... location Monday through Friday during standard business hours . Regular, reliable on-site ...

Manage client relations Qualifications * This role is an in-office position * Education ... location Monday through Friday during standard business hours . Regular, reliable on-site ...

Manage client relations Qualifications * This role is an in-office position * Education ... location Monday through Friday during standard business hours . Regular, reliable on-site ...

Manage client relations Qualifications * This role is an in-office position * Education ... location Monday through Friday during standard business hours . Regular, reliable on-site ...

Project Manager-PSS

Chicago, IL · On-site

$103K - $136K/yr

Hours: 8:00 am - 5:00 pm (Monday-Friday) Hybrid Compensation: At S&C, we are dedicated to providing ... through robust talent-development programs and involved leadership. S&C's deeply rooted belief ...

Showing results 41-60

Monday Through Friday Localization Project Manager information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do monday through friday localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for monday through friday localization project manager in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

How much do Monday Through Friday localization project managers make in the US?

In the US, localization project managers working Monday through Friday typically earn between $70,000 and $120,000 annually, depending on experience, location, and company size. Salaries often include benefits such as health insurance and paid time off, and the role may require familiarity with translation management tools and project coordination skills.

What is the difference between Monday Through Friday Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectMonday Through Friday Localization Project ManagerLocalization Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire localization projects, manages teams, and ensures deadlines and quality standards are met.Supports project tasks, coordinates communication, and assists with localization workflows.
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization tools.Often requires familiarity with translation processes, basic project management skills, and language skills.
Work EnvironmentWorks in a project management setting, often in an office or remote, with cross-functional teams.Works closely with localization teams, translators, and project managers, usually in an office or remote.

The main difference is that the Monday Through Friday Localization Project Manager leads and manages entire localization projects, while the Localization Coordinator provides support and assists in day-to-day tasks. The project manager has broader responsibilities and typically requires more experience and certifications.

What does a Monday Through Friday localization project manager do?

A Monday through Friday localization project manager oversees the planning, coordination, and execution of translation and localization projects within a standard workweek. They manage timelines, budgets, and communication between teams to ensure localized content meets quality standards and deadlines, often using project management tools and collaborating with translators and developers.

What are popular job titles related to Monday Through Friday Localization Project Manager jobs in Chicago, IL?

For Monday Through Friday Localization Project Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Monday Through Friday Localization Project Manager jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Monday Through Friday Localization Project Manager jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Monday Through Friday Localization Project Manager jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Monday Through Friday Localization Project Manager job openings:

Architectural Project Manager | Data Centers

Corgan

Chicago, IL

$82K - $110K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago


Job description

Overview

At Corgan we are passionate about great design but the best thing we build is each other. Here, you'll find camaraderie and collaboration as abundantly as curiosity and creativity. Corgan is a welcoming and supportive environment that provides significant career advantages. You'll find room to grow, freedom to explore - and the safety to fail. Thank you for your interest in joining our curious, passionate, hardworking team. 

Corgan is actively recruiting a dynamic Architectural Project Manager to join the firm as part of our Data Centers team. Tackle these responsibilities alongside a team of creative, highly motivated individuals who are passionate about their work and ready to collaborate to achieve outstanding results. Our ideal team member is passionate and progressively seeking more responsibilities to expand their expertise. 

Responsibilities
  • Develop competitive fee structures reflecting defined scope of services for project pursuits
  • Establish and manage project schedules
  • Oversee the completion of projects on time and within fee budget
  • Anticipate, understand and manage client expectations
  • Provide leadership to staff by identifying project studio team members' roles and responsibilities, leveraging their strengths, providing stretch opportunities, and offering mentorship
  • Lead and encourage open dialogue with project team regarding design and technical ideation and facilitate appropriate solutions
  • Motivate the project team to meet project goals through encouragement and/or course correction
  • Oversee administration of construction phase procedures and documentation (shop drawings/submittals, requests for information, and addenda/clarifications)
  • Oversee development and presentation of appropriate technical solutions to project stakeholders
  • Drive the coordination of internal staff, external consultants and other stakeholders to achieve a cohesive and collaborative project team.
  • Attend and conduct presentations
  • Actively explore and recognize new business opportunities through professional networks
  • Drive each project team to seek innovation in design solutions in an ongoing spirit of curiosity, continuous improvement, and increased project performance
  • Develop effective project directives, outlines, projections, schedules, and strategies over the course of the project
  • Oversee development and communication of appropriate project phasing
  • Manage all facets of project production resulting in a thorough set of documents
  • Identify solutions and effectively resolve technical challenges
  • Understand and apply appropriate industry standards and construction practices
  • Oversees, and is responsible for, the identification, understanding and documentation of regulatory agencies' requirements, as well as recognizing and resolving code-related design issues
  • Oversee quality assurance processes and quality control of project documents
  • Demonstrate, share, and appropriately apply, new methodologies, practices, codes, and products
  • Maintain awareness of, and appropriately apply, new methodologies, practices, codes, and products
  • Attend and conduct presentations
  • Manage client relations
  • Provide leadership to staff
Qualifications
  • Professional, NAAB-accredited degree in Architecture or equivalent is required
  • 8+ years of experience in commercial architecture
  • Data Center experience or experience managing large teams on large-scale projects required
  • Professional registration
  • High commitment to QA/QC
  • Thorough understanding of how a drawing set goes together
  • Acumen for how things are built and constructibility, and the ability to apply that knowledge to support the project design and budget
  • Experience managing a variety of consultants and contractors
  • Interest in sustainable design
  • Proficiency or experience with managing overall project fees and schedules
  • Demonstrated experience coordinating and leading project teams and ability to collaborate in a diverse project team environment
  • Exhibit strong marketing and client relations experience and capabilities
  • Display strengths in master planning, conceptual design, and technical excellence
  • Strong and effective organizational and communication skills
  • Confident presentation ability
  • Revit proficiency strongly preferred; experience with other 3D software is a plus
  • Efficient with coordinating project deliverables and client expectations
  • Experience preparing all stages of design documentation, performing construction administration, and consultant coordination are required
  • Strong attention to detail and analytical skills
  • Flexible attitude and ability to juggle multiple priorities is essential

This position is designated as full-time on-site and requires the employee to be physically present at the assigned office location Monday through Friday during standard business hours. Regular, reliable on-site attendance is an essential function of this role.

Corgan creates opportunities for personal and professional growth that bring out the best in ourselves and those around us by sharpening skills, leveraging technology, and encouraging communication. Our commitment to the highest standards of professional ethics is unwavering. Our passion, drive for excellence, and abiding curiosity guide us each day in our interaction with our clients, partners, associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles and allowing you to focus on what you love doing, both inside and outside the office.   Join Corgan and help make amazing places at a place that makes you amazing! 

Visa sponsorship is not available for this position. Applicants must be authorized to work for any employer located in the country in which the job position is located.

Base Salary Range: $105,000- $140,000 annually - Chicago locations only 

The estimate range represents the general base salary range of candidates hired in Chicago only. Factors that may be used to determine your actual salary may include internal equity, experience, education, specialty, and training. In addition, base salary is not inclusive of total compensation.

*Only applications received through our website will be considered. For design positions, please also be sure to upload your portfolio or review of your application will be delayed.*   EOE/M/F/Disability/Vet 

#LI-JK1

Employment Type: FULL_TIME