ZipRecruiter

Log In

1

Mid Level Japanese Interpreter Jobs in Colorado (NOW HIRING)

MetalArc, LLC

Be Seen First

Welder / Fabricator - Architectural & Custom Metals

Englewood, CO · On-site

$24 - $28/hr

More advanced shop-drawing interpretation. You do not need experience in every area above. WHAT ... POSITION LEVEL This is a mid-level fabrication position . You should already know how to weld ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMid Level Japanese Interpreter JobsMid Level Japanese Interpreter Jobs in Colorado

Mid Level Japanese Interpreter information

What does a mid level Japanese interpreter do?

A Mid Level Japanese Interpreter facilitates communication between Japanese and non-Japanese speakers, typically in business, legal, medical, or technical settings. They listen to spoken statements in one language and verbally translate them into another, ensuring accuracy and cultural appropriateness. At the mid level, interpreters are expected to have strong language skills, a solid grasp of industry-specific terminology, and some professional experience. They may work in meetings, conferences, or remotely, and often handle more complex or sensitive topics than entry-level interpreters.

How does a mid level Japanese interpreter typically collaborate with other team members during multilingual projects?

As a Mid Level Japanese Interpreter, you will frequently work alongside project managers, subject matter experts, and fellow interpreters to ensure clear and accurate communication between Japanese and non-Japanese speakers. You'll often participate in pre-meeting briefings to understand the context, terminology, and client expectations, and may be asked to provide feedback after interpreting sessions. Effective collaboration and communication are key, as you may need to clarify ambiguities, align on terminology, and support cultural understanding across the team. This collaborative environment not only enhances the quality of interpretation but also offers valuable learning opportunities from colleagues with varying expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a mid level Japanese interpreter, and why are they important?

To thrive as a Mid Level Japanese Interpreter, you need strong proficiency in Japanese and English, a deep understanding of both cultures, and relevant interpreting experience, often supported by a bachelor’s degree or equivalent certification. Familiarity with interpretation tools, translation management systems, and possibly CAT (computer-assisted translation) software is commonly required. Excellent listening, memory retention, and interpersonal skills help interpreters convey meaning accurately and build trust with clients. These competencies ensure effective, nuanced communication across language barriers, which is essential for successful business or diplomatic interactions.

What are the most commonly searched types of Japanese Interpreter jobs in Colorado?

The most popular types of Japanese Interpreter jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Mid Level Japanese Interpreter jobs?

Cities in Colorado with the most Mid Level Japanese Interpreter job openings:

Mid Level Japanese Interpreter jobs near you

Interpreter/Translator (As Needed) THIS IS NOT A FULL-TIME POSITION

Douglas County School System

Castle Rock, CO • On-site

$35/hr

Full-time, Temporary

Re-posted 2 days ago

Job description

Position Type:
Support Staff
Date Posted:
10/3/2025
Location:
All Locations
Closing Date:
Until FilledPRIMARY FUNCTION: Serve as an interpreter in meetings with families that do not speak English. Translate documents as needed.
HOURLY RATE AS FOLLOWS:
• $30 per hour for non-certified interpreters/translators
• $35 per hour for certified interpreters/translators
LANGUAGES NEEDED: SPANISH, RUSSIAN, FRENCH, HAITIAN CREOLE, JAPANESE, CHINESE, MANDARIN, VIETNAMESE, URDU, TWI, ARABIC
FLSA STATUS: Non- Exempt/Temporary Position
TERMS OF EMPLOYMENT: Temporary (AS NEEDED)
REPORTS TO: District Bilingual Liaison
QUALIFICATIONS Education Level:
  • High School Diploma
  • Fluency in oral and written language other than English
  • Some experience preferred
  • Routine physical activities that are required to fulfill job responsibilities.
PHYSICAL REQUIREMENTS:
Sedentary Work:
Exerting up to 10 pounds of force occasionally, and/ or a negligible amount of force frequently or constantly to lift, carry, push, pull or otherwise move objects, including the human body. Sedentary work involves sitting most of the time. Jobs are sedentary if walking and standing are required only occasionally, and all other sedentary criteria are met.
PROFICIENT SKILLS:
  • Interpersonal skills
  • Listening skills
  • Proofread translated documents
  • Written and oral communication
  • Organizational
  • Computer skills
  • Experience in working with parents and youth
  • Ability to effectively work and communicate with students, parents, and school personnel from diverse cultures and backgrounds in English and specified language
    ESSENTIAL DUTIES:?

  1. Interpret (oral) in specified language at Individualized Education Program (IEP) meetings, Student Support Team (SST) meetings, disciplinary meetings, 504 meetings, parent-teacher conferences, or other requested school system meetings. Meetings may be virtual or in-person and as needed.

  1. Translate (written) documents, handbooks, letters, notices, webpages or other requested school system documentation from English to specified language, as needed.

  1. Demonstrates prompt attendance.

  1. Participates in training, in-service and learning opportunities.

APPLICATION PROCEDURES: Applicants should complete an application at www.dcssga.org. (Click on "Employment" then "Job/Vacancies/Postings" to link to classigied application.)

Apply