ZipRecruiter

Log In

1

Medical Translation Jobs in Georgia (NOW HIRING)

MSIG Holdings Inc

Claims Assistant

Atlanta, GA · On-site

$45 - $55K/hr

Scan and distribute documents, including: medical, translation, copy, and expert invoices to the designated bill-review vendor; med-legal reports to examiners, managers, and the R&C Manager. * Manage ...

MSIG Holdings USA, Inc.

Claims Assistant

Atlanta, GA

$45 - $55K/hr

Medical, translation, copy, and expert invoices to the designated bill-review vendor * Med-legal reports to examiners, managers, and the R&C Manager * Manage outgoing mail, including general and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Translation JobsMedical Translation Jobs in Georgia

Medical Translation information

See Georgia salary details

$23.2K

$48.3K

$73.9K

How much do medical translation jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for medical translation in Georgia is $48,299.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,200.00 and $48,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is medical translation?

Medical translation is the process of converting medical documents and materials from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness. This field includes translating patient records, clinical trial documents, medical device manuals, pharmaceutical information, and more. Medical translators must have strong language skills and a solid understanding of medical terminology to avoid errors that could impact patient care. Their work helps ensure that patients, healthcare providers, and regulatory bodies can access crucial information in their preferred language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical translator?

To thrive as a Medical Translator, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a degree or certification in translation or healthcare. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, medical dictionaries, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top performers apart. These skills ensure accurate, clear, and culturally appropriate translations that support patient care, legal compliance, and effective communication in medical settings.

What are some common challenges medical translators face when working with complex medical terminology?

Medical translators often encounter the challenge of accurately translating highly specialized medical terms and jargon, which may not have direct equivalents in the target language. Staying updated with current medical advances, drug names, and evolving terminology is crucial to ensure accuracy and clarity. Additionally, translators must be mindful of cultural nuances and regulatory requirements, as inaccuracies can have significant implications for patient safety. Collaborating closely with healthcare professionals and using reliable medical resources can help overcome these obstacles.

What is the difference between Medical Translation vs Medical Interpreter?

AspectMedical TranslationMedical Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreter certifications, medical language proficiency
Work EnvironmentRemote, office-based, or freelanceHospitals, clinics, on-site settings
Industry UsageMedical documentation, research, patient materialsPatient interactions, consultations, procedures

Medical Translation involves converting written medical documents into another language, focusing on accuracy and clarity. Medical Interpreters facilitate real-time spoken communication between patients and healthcare providers. While both require medical language knowledge and certifications, translation is primarily written work, whereas interpreting is oral and interactive. Understanding these differences helps healthcare providers choose the right service for effective communication.

Are medical translators in demand?

Medical translators are in high demand due to the growing need for accurate communication in healthcare, pharmaceuticals, and medical research. Their skills in medical terminology, certification, and language proficiency are essential for ensuring patient safety and compliance with regulations, leading to steady job opportunities across healthcare settings and translation agencies.

How do you become a medical translator?

To become a medical translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of medical terminology. Many employers prefer candidates with a relevant degree, certification such as the Certified Medical Translator credential, or experience in healthcare or translation fields.

Is being a medical translator worth it?

Medical translation is a specialized field that offers opportunities to work in healthcare, pharmaceuticals, and research, often requiring fluency in at least two languages and familiarity with medical terminology. It can provide flexible schedules and remote work options, but job availability and pay vary based on experience, certification, and demand in specific languages or regions.
Medical Translation jobs near you
Infographic showing various Medical Translation job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 15% Part Time, 11% Contract, and 3% Nights. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $48,299 per year, or $23.2 per hour.

Vietnamese Foreign Language Translator

Atlanta, GA

Northside Hospital Inc.
Hospitals • 10K+ employees

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 443 frontline employees who took The Breakroom Quiz

304th of 893 rated healthcare providers

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about Northside Hospital Inc.external

$42K - $55K/yr

Full-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Northside Hospital is award-winning, state-of-the-art, and continually growing. Constantly expanding the quality and reach of our care to our patients and communities creates even more opportunity for the best healthcare professionals in Atlanta and beyond. Discover all the possibilities of a career at Northside today.


Produces, reviews, proofs, and delivers translations of hospital documents such as medical record forms, patient education materials, and marketing materials from English into the target language as assigned by the coordinator.


REQUIRED:
1. High school diploma, equivalent education (GED), or post-secondary education
2. Certification in foreign language translation - from one (1) of the following professional
training programs or certifications (i.e. Rapid Translate, RushTranslate, the American
Translators Association (ATA), or Certified Translation Professional (CTP) OR
Bachelor’s Degree or higher-level degree in Translation or Linguistics.
3. Two (2) years’ experience translating, proofreading, and editing medical materials from
English to the target language in a medical setting, customer service, advocacy, or related
field


8:00am-5:00pm
No
Yes
Northside Hospital logo

About Northside Hospital

Sourced by ZipRecruiter

* 288-bed hospital, offering a full range of services including comprehensive and interventional stroke care, preventative and corrective cardiac care, full-service orthopedic and spine treatment, an ER 24/7®, and general surgery * As one of the first hospitals in the area to achieve Atrial Fibrillation Certification (SCPC), our technologically advanced hospital allows our highly skilled physicians, nursing and caregivers to serve our growing community * Northside Hospital was the first nationally recognized Comprehensive Stroke Center in Pinellas County and nationally recognized for quality and safety by earning an 'A' rating from the Leapfrog Group

Industry

Hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Atlanta, GA, US

View All Northside Hospital Jobs

What Northside Hospital employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply