ZipRecruiter

Log In

2

Medical Terminology Remote Jobs in Reno, NV (NOW HIRING)

HOPCo

Coder II - Remote

Reno, NV · On-site +1

$18.75 - $25/hr

At least three years of experience in provider coding and medical terminology with extensive ... Previous experience with remote coding is preferred. Possesses PC skills, both keyboarding and ...

Renown Health

Professional Services Coder

Reno, NV · Remote

$18.75 - $25/hr

This position is open to remote candidates who reside in one of the following states only: Nevada ... Knowledge of Anatomy and Physiology, Pharmacology, Disease Pathology, and Medical Terminology.

Renown Health

Professional Services Coder

Reno, NV · Remote

$18.75 - $25/hr

This position is open to remote candidates who reside in one of the following states only: Nevada ... Knowledge of Anatomy and Physiology, Pharmacology, Disease Pathology, and Medical Terminology.

Renown Health

Coding Specialist-Outpt

Reno, NV · Remote

This position is open to remote candidates who reside in one of the following states only: Nevada ... Medical Terminology. 2. Knowledge of basic coding conventions and use of coding nomenclature ...

Renown Health

Coding Specialist-Outpt

Reno, NV · Remote

This position is open to remote candidates who reside in one of the following states only: Nevada ... Medical Terminology. 2. Knowledge of basic coding conventions and use of coding nomenclature ...

Renown Health

Coding Specialist-Outpt

Reno, NV · Remote

This position is open to remote candidates who reside in one of the following states only: Nevada ... Medical Terminology. 2. Knowledge of basic coding conventions and use of coding nomenclature ...

All JobsMedical Terminology JobsMedical Terminology Remote JobsMedical Terminology Remote Jobs in Reno, NV

Medical Terminology Remote information

See Reno, NV salary details

$11

$20

$28

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of Jul 18, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in Reno, NV is $20.48, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.50 and $22.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What is a Medical Terminology Remote job?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role, and why are they important?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.
What are the most commonly searched types of Medical Terminology jobs in Reno, NV? The most popular types of Medical Terminology jobs in Reno, NV are:
What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in Reno, NV? For Medical Terminology Remote jobs in Reno, NV, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in Reno, NV look for? The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in Reno, NV are:
What cities near Reno, NV are hiring for Medical Terminology Remote jobs? Cities near Reno, NV with the most Medical Terminology Remote job openings:
Medical Terminology Remote jobs near you
Coder II - Remote

Coder II - Remote

Healthcare Outcomes Performance Company (HOPCo)

Reno, NV • Remote

$18.75 - $25/hr

Full-time

Re-posted 9 days ago

Job description

ESSENTIAL FUNCTIONS

  • Abstracts data in compliance with national, regional, and local policies, and interprets and reviews medical record documentation to assign accurate ICD-10 diagnosis and CPT procedure codes.
  • Utilizes practice management system (PMS) to accurately account for demographics and services performed for all scheduled and unscheduled surgical cases according to standard procedures and coding guidelines.
  • Utilizes individual hospital medical record systems and coordinates with physicians and staff to obtain clinical documents and demographics required for appropriate coding and billing for all hospital procedures.
  • Provides education and support to clinical areas regarding appropriate documentation and coding of services to achieve accurate billing. Maintains effective communication with providers concerning coding issues.

EDUCATION

  • High school diploma/GED or equivalent working knowledge preferred.
  • Accredited by the American Health Information Management Association (CCS-P) or the American Academy of Professional Coders (CPC).

EXPERIENCE

  • At least three years of experience in provider coding and medical terminology with extensive knowledge of ICD-10, CPT, and HCPC coding required.
  • Preferred specialty experience in areas of Orthopedics, Neurology, Physical Medicine, and Rehabilitation or Pain Management.

REQUIREMENTS

  • A minimum of one of the following credentials: CCS-P or CPC.
  • Meets established coding and abstracting quality and productivity standards.
  • Experience with various coding software. Previous experience with remote coding is preferred. Possesses PC skills, both keyboarding and applications.
  • Requires a good understanding of anatomy, physiology, medical terminology, and disease processes.
  • Ability to work independently.
  • Excellent attention to details.

KNOWLEDGE

  • Demonstrates knowledge of sequencing diagnoses and procedure codes outlined in the ICD-10-CM Official Coding Guidelines, Uniform Hospital Discharge Data Set, CMS guidelines, and other resources as applicable.
  • Knowledge of government and commercial insurance plans requirements.
  • Understands and applies medical terminology, anatomy, physiology, surgical technology, pharmacology, and disease processes.

SKILLS

  • Skill in customer service and an understanding of The HOPCo code of conduct and culture.
  • Skill in communicating effectively with physicians, clinical staff, and the public.
  • Skill in establishing good working relationships with both internal and external customers.

ABILITIES

  • Ability to maintain patient confidentiality.
  • Ability to communicate with internal and external customers professionally.
  • Ability to work independently.

ENVIRONMENTAL WORKING CONDITIONS

  • Normal office environment.

PHYSICAL/MENTAL DEMANDS

  • Requires sitting and standing associated with a normal office environment.
  • Some bending and stretching are required.
  • Manual dexterity using a calculator and computer keyboard.

ORGANIZATIONAL REQUIREMENTS

  • HOPCo Mission, Vision, and Values must be read and signed.

This description is intended to provide only basic guidelines for meeting job requirements. Responsibilities, knowledge, skills, abilities, and working conditions may change as needs evolve.

Apply