1

Medical Proofreaders Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid ... proofreaders globally • Coordinate with quality personnel to ensure that the translation ...

... Medical/Legal/Regulatory guidlines Mentor and assist less senior copywriters to hone their craft ... external proofreaders to ensure consistency and excellence in messaging execution Attend and ...

TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid ... Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreaders * Investigate ...

$125 - $150/hr

Comprehensive medical, dental, and vision insurance, plus mental health support Work-Life Balance ... copy editors, proofreaders, illustrators, printers, and publishing vendors. Responsible for ...

Editor, Academic Books

Wheaton, IL · On-site

$65K - $95K/yr

Engaging and reviewing the work of freelance proofreaders and indexers * Working through projects ... Three medical plan options available with monthly premium costs for a family from $125-$300 * Life ...

COURT REPORTER Grade K4

Atlanta, GA · On-site

$53K - $80K/yr

Working knowledge of legal and medical terminology, correct grammar, spelling, punctuation, and ... Hires and supervises independent copies and proofreaders for transcript production as needed.

COURT REPORTER Grade K4

Atlanta, GA · On-site

$53K - $80K/yr

Working knowledge of legal and medical terminology, correct grammar, spelling, punctuation, and ... Hires and supervises independent copies and proofreaders for transcript production as needed.

Medical Proofreaders information

See salary details

$53.5K

$273K

$370K

How much do medical proofreaders jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for medical proofreaders in the United States is $272,959.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $215,000.00 and $350,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are popular job titles related to Medical Proofreaders jobs?

For Medical Proofreaders jobs, the most frequently searched job titles are:

Project Coordinator

San Francisco, CA • On-site

Transperfect
Translation Services • 5 - 10K employees

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 5 days ago


TransPerfect rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

272nd of 501 rated business services


Job description

Company Description
For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.
With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.
TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.
Job Description
• Be responsible for the entire life-cycle of all language/translation projects assigned to the individual
• Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment
• Understand and abide by individual project instructions
• Liaise with sales staff to clarify project parameters
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Coordinate with quality personnel to ensure that the translation perfectly complies with instructions and is linguistically perfect
• Communicate any issues/problems/caveats or additional information to sales staff as soon as that information is available
Qualifications
• Minimum Bachelor's degree
• Excellent communication (written and verbal) skills in English
• Excellent problem solving and analytical skills
• Experience coordinating projects and assignment of resources a plus
• Effective time management
Additional Information
Please Apply Here: https://careers-transperfect.icims.com/jobs/5139/project-coordinator/job?mode=view&mobile=false&width=920&height=500&bga=true&needsRedirect=false&jan1offset=-300&jun1offset=-240

What TransPerfect employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


TransPerfect logo

About TransPerfect

Sourced by ZipRecruiter

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent nearly three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.

Industry

Translation services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1992

Social media