1

Medical Legal Editor Jobs in Riverside, CA (NOW HIRING)

Clinic Director - Irvine

Irvine, CA ยท On-site

$52.87/hr

Medical/Prescription, Dental, Vision, Health Care & Dependent Care Flexible Spending Accounts ... Review/editing of supervisee clinical documentation and reports. * Cover additional clinical ...

Content Marketing Associate

Irvine, CA ยท On-site

$83K - $139K/yr

Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong understanding of content marketing ... A comprehensive benefits package is available for full-time regular employees and includes Medical ...

Content Marketing Associate

Irvine, CA ยท Remote

$83K - $139K/yr

Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong understanding of content marketing ... A comprehensive benefits package is available for full-time regular employees and includes Medical ...

Clinic Director - Irvine

Irvine, CA ยท Hybrid

$52.87/hr

Medical/Prescription, Dental, Vision, Health Care & Dependent Care Flexible Spending Accounts ... Review/editing of supervisee clinical documentation and reports. * Cover additional clinical ...

... Editor and are always interested in learning more and sharing your skills You know all the common ... Medical / Vision / Dental / Prescription Drug Life, legal, and supplementary insurance Virtual and ...

... Editor and are always interested in learning more and sharing your skills You know all the common ... Medical / Vision / Dental / Prescription Drug Life, legal, and supplementary insurance Virtual and ...

Showing results 41-54

Medical Legal Editor information

See Riverside, CA salary details

$30.8K

$69.3K

$110.1K

How much do medical legal editor jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for medical legal editor in Riverside, CA is $69,337.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,800.00 and $96,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a medical legal editor?

Medical legal editors are professionals who review, edit, and ensure the accuracy of documents at the intersection of medicine and law. They work on materials such as medical records, expert witness reports, legal case summaries, and other documents used in legal proceedings involving medical issues. Their role is to clarify complex medical information, ensure legal compliance, and maintain precise language so that the documents can be easily understood by legal professionals, judges, and juries. Medical legal editors often have backgrounds in both healthcare and legal terminology, making them essential in bridging the two fields.

What are some common challenges faced by medical legal editors in ensuring both medical accuracy and legal compliance in their work?

Medical Legal Editors often face the challenge of balancing precise medical terminology with strict legal standards, especially when reviewing documents for regulatory submissions or litigation support. They must stay current with evolving healthcare regulations and medical guidelines, which can vary by jurisdiction. Additionally, collaborating with both medical professionals and legal teams requires strong communication skills to resolve ambiguities and ensure clarity. Attention to detail is critical, as even minor errors can have significant legal or clinical implications.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical legal editor, and why are they important?

To thrive as a Medical Legal Editor, you need a strong background in medical terminology, legal documentation, and editorial standards, typically supported by a degree in health sciences, law, English, or a related field. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word and Adobe Acrobat is crucial. Exceptional attention to detail, analytical skills, and the ability to communicate complex information clearly are standout soft skills. These competencies ensure accuracy, compliance, and clarity in documents that impact patient care and legal outcomes.

What is the difference between Medical Legal Editor vs Medical Writer?

AspectMedical Legal EditorMedical Writer
CredentialsTypically requires a healthcare or legal background, often with editing certificationsUsually holds a healthcare, science, or related degree; writing certifications are common
Work EnvironmentLegal and healthcare settings, editing legal medical documentsResearch, clinical, or pharmaceutical settings, creating scientific or medical content
Employer & IndustryLaw firms, legal consulting firms, healthcare compliance companiesPharmaceutical companies, research institutions, healthcare agencies
Search & Comparison IntentPeople comparing editing roles in legal-medical contextsIndividuals seeking medical content creation roles

The main difference is that Medical Legal Editors focus on reviewing and editing legal medical documents, ensuring accuracy and compliance within legal contexts. Medical Writers primarily create medical content for research, marketing, or educational purposes. Both roles require strong medical knowledge, but their work environments and end goals differ significantly.

What cities near Riverside, CA are hiring for Medical Legal Editor jobs?

Cities near Riverside, CA with the most Medical Legal Editor job openings:

Clinic Director - Irvine

Irvine, CA โ€ข On-site

$52.87/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Re-posted 26 days ago


Job description

Company Description
Alliant University is a professional practice University committed to excellence in four areas: Education for Professional Practice, Scholarship, Multicultural and International Competence and Community Engagement. The University provides students with the highest quality of education through excellence and innovation in academic scholarship, applied training and research, and community service, particularly to underserved populations. Through its Mission, the University's goal is to equip students with the competencies they need to provide public benefit and make an impact in their communities by addressing major contemporary social issues. Core competencies of the University's training programs include cultural diversity, which is infused in courses and field placements and is manifest in the diversity of its students, faculty.
Our Mission:
Alliant University prepares students for professional careers of service and leadership, and promotes the discovery and application of knowledge to improve the lives of people in diverse cultures and communities around the world.
Our Vision:
An inclusive world empowered by Alliant alumni.
Our IMPACT Values:
  • Inclusion: We value and engage the rich diversity of the Alliant community.
  • Mentoring: We provide guidance and create enabling environments for success.
  • Passion: We bring enthusiasm, creativity, and authenticity to our work.
  • Accountability: We act with integrity and responsibility in all we do.
  • Communication: We are responsive, transparent, and respectful in our interactions.
  • Teamwork: We collaborate to develop innovative solutions for our community.

Job Description
The Part-Time Clinic Director with full benefits, under the general direction of the Senior Associate Dean and the Executive Director, provides administrative and office leadership and support for the Alliant Couple and Family Clinic (ACFC). This position also provides operational oversight for telehealth service delivery. The Clinic Director is also responsible for supervising the clinic coordinator position, all clinical supervision for university trainees, associates (employees), interns, and supervisors. The Clinic Director will provide high-quality service to all constituencies of Alliant University and will promote transparency, clarity and will exhibit the highest professional standards and ethical principles and will be committed to the tenets of the University's Mission and Vision.
Salary Range: Hourly $52.87 ($54,984.80 - 56,000 annual, non-exempt position, hybrid, 20 hours a week)
Benefits Plans Include: Medical/Prescription, Dental, Vision, Health Care & Dependent Care Flexible Spending Accounts, Voluntary Life and AD&D, Voluntary Benefit Plans: Accident, Critical Illness, or Hospital Indemnity Insurance, Legal Plan, Transportation Spending Account, Employee Tuition Waiver.
Duties & Responsibilities:
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
  • Provide oversight responsibility for the day-to-day operations of the Alliant Couple and Family Clinic (e.g., service delivery, clinical training of students, management of digital health care record).
  • Manage and monitor the ACFC budget in concert with the Senior Associate Dean and the Finance Department.
  • Collaborate with the Executive Clinic Director, Systemwide Director, and Clinical Training Coordinators in the planning and delivery of training experiences.
  • Facilitate outreach and engage externally with community-based organizations, agencies, and schools to generate clinic referrals.
  • Conduct bi-monthly staff meetings, during which clinical administration, supervisees, supervision, and clinical program development will be discussed.
  • Oversee trainee orientation.
  • Provide administration and clinical intervention supervision for an average of 11 hours per week.

Supervision will include:
  • Individual supervision of at least one hour (50 minutes) per week per supervisee for approximately 7 supervisees.
  • Weekly group supervision of up to 8 supervisees at least four hours per week.
  • On-call supervision, as necessary and appropriate, and the distribution of written procedures to supervisees articulating protocols for contacting the Clinic Director/Supervisor when absent from the ACFC.
  • Didactic training/in-services, as assigned.
  • Provision of on-going feedback to supervisees, and completion of formal evaluations at intervals deemed appropriate by the program.
  • Review/editing of supervisee clinical documentation and reports.
  • Cover additional clinical supervision needs, when necessary.
  • Perform other related tasks, duties and responsibilities as required, assigned, or directed

Supervisory Responsibility:
Direct Reports: Clinic Coordinator and clinic employees (if applicable).
Indirect Reports: None
Contact Responsibility:
Internal: Interact with supervisor to receive direction and instructions and/or review of work results. This position works closely with colleagues in multiple departments (i.e., clinical training coordinators, branch directors, etc.) to support both students and colleagues in achieving student success and department goals.
External: Contracted agencies, as applicable.
Qualifications
Minimum Qualifications:
Education: Master's Degree in Marriage & Family Therapy (MFT) from an accredited university
Experience: Three (3) years of experience as a licensed MFT supervisor.
Certifications, Licenses, etc.: BBSE MFT License (active and in good standing), AAMFT Approved Supervisor certification. Valid California Driver's license and automobile insurance; Live Scan required in addition to standard University background check.
Skills:
  • Proficient computer skills, including proficiency with Microsoft Office programs, Google Drive and Calendar.
  • Familiarity with electronic health records and telehealth platforms.
  • Individual must possess superior interpersonal oral and written communication skills.
  • Sensitivity to cultural diversity and ability to communicate and interact effectively with people of all ages and diverse backgrounds
  • Proven ability to work effectively as a team player; highly motivated, focused and results oriented.
  • Ability to exercise discretion and tact in all interpersonal contacts and maintain confidentiality at all times.
  • Ability to maintain composure under high stress conditions and effectively manage crisis situations.
  • Must possess the skills to prioritize a wide variety of assignments and perform numerous tasks in a fast-paced service-oriented clinic.
  • Demonstrated experience working independently, exercising professional judgment, and taking initiative.
  • Ability to manage large interacting systems as well as trainees with differing levels of education and expertise.
  • Experience in managing an office environment and licensed professionals and AAMFT supervisors preferred.

Additional Information
Primary Work Location, Hours & Travel Requirements:
Office Location: Alliant University Irvine Campus and Remote
Address: 2855 Michelle Drive #300 Irvine, CA 92606
Work Hours: Standard office hours, occasional evenings or weekends may be required.
Travel: Occasional.
Background Check Requirements:
Employment is contingent upon successful completion of a background check (including criminal, prior employment and education verification). Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current University employees who apply for the position.
Additional Information:
Anti-Discrimination Policy: Alliant University prohibits unlawful discrimination, harassment or retaliation in its educational programs, services and activities, and in employment practices, including but not limited to internal promotions, training, opportunities for advancement, terminations, relationships with outside vendors, use of contractors and consultants, and in its admission or access thereto, on the basis of race, ethnicity, national origin or descent, color, creed, religion, sex, age, marital status, disability (including physical, disease, psychiatric or psychological disability), medical condition, pregnancy, veteran status, sexual orientation, gender identification or expression, hair style or texture associated with race, or any other characteristics protected by applicable law.
Alliant University is an Equal Opportunity Employer, committed to ensuring a high quality of education through the diversity of the University community and the curriculum. Women, people of color, people with disabilities and people from other underrepresented groups are encouraged to apply, as we actively seek to increase diversity at all levels. The University will conduct its programs, services and activities consistent with applicable federal, state and local laws, regulations and orders.
Applicants must currently be authorized to work in the United States on a full-time basis. Offers of employment are contingent upon the presentation of documents that demonstrate a person's identity and authorization to work in the United States, which are consistent with the provisions of the Immigration Reform and Control Act.
Applicants with disabilities and applicants who require assistance completing an application may contact Office of People & Culture (Human Resources) at peopleandculture@alliant.edu or 858-635-4509.
The California Consumer Privacy Act (CCPA) requires that we provide you with this Notice at Collection for California Employees and Applicants. This notice is about the collection and use of your personal information. We encourage you to read this notice carefully.
Governing legislation: Titles VI and VII of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Act of 1991, Title IX of the Education Amendments Act of 1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, the Americans with Disabilities Act of 1990, the Age Discrimination Act of 1975, the regulations implementing these statutes, and applicable federal and California law.
Alliant University is a smoke and tobacco free environment.
Disclosure requirements pertaining to the collection of your personal data:
Responsible for processing the information provided in your application is the company specified in the job advertisement, with its registered office as indicated. The company processes your data for the purpose of establishing an employment relationship on the basis of Art. 6 (1) b GDPR / Section 26 (1) sentence 1 BDSG.
The retention period for your data is determined by the statutory time limits applicable in the respective country, beginning upon completion of the recruitment process. You can find these here.
You can contact the company's Data Protection Officer at the above-mentioned postal address.
Further information on data protection and your rights can be found here.
Recruiting-Platform powered by SmartRecruiters.